圖書標籤: RaymondCarver  英文原版  美國  小說  英文  短篇小說  雷濛德·卡佛  極簡主義大師   

喜歡 What We Talk about When We Talk about Love 的讀者還喜歡

• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Idiot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  First Love, Last Rites pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Razor's Edge pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Cathedral pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Moon and Sixpence pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  On the Road pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Catch-22 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Stoner pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 電子書 下載

某種心情時的睡前讀物

一本薄薄的小冊子，一個荒涼孤獨的異世界

"I could hear my heart beating. I could hear everyone’s heart. I could hear the human noise we sat there making, not one of us moving, not even when the room went dark."

"In this manner, the issue was decided."

好

这一本的故事都不陌生，有几个被串成了一部电影，译为《浮世男女》 在谈话中，如果双方对于某个概念的认识程度不同，很有可能无法展开对话 要不是一方给另一方讲课，就是双方误解、争吵、闹僵、一拍两散 就好像许多男人很难把爱挂在嘴边，也许爱情在他心中太过于神圣和沉重 但...  

卡佛的故事太简单了。小青年们在需要装逼时，往往喜欢使用卡夫卡博尔赫斯卡尔维诺纳博科夫之类的作家，他们用文字织迷宫玩智力游戏，从一个意象上就可以抽出无数条扯不断的支线丝网，每条支线都可以是金闪闪的装逼点。而卡佛的故事太简单了。就是个素面玻璃杯，一眼就能看穿，...  

1、《你们为什么不跳个舞》 某种废墟上的舞蹈 2、《取景框》 房子是最后的定格，扔掉毁掉湖面平静的石头。 3、《凉亭》 锁住了，封门了。过客。 剖析龌龊往昔，悲愤荒芜了现在，预言着未来。 当一切过去过不去，谁会在自我折磨中，有重生的勇气。 凉亭，物是人非，那时美好爱...  

买了本原版的卡佛作品集，试着有空做翻译练习。想有个对照，于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇，可以判断这本翻译相当糟糕，想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手，但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

卡佛这两年在国内很热门，谈论他的文章比他的作品还要多，关于他的写作风格和极简主义我没有什么多余的话要说，关于他和他的编辑之间的故事我也没有什么别出心裁的研究，只来说说我为什么喜欢这本书。 首先，它挺漂亮的，从外观上来看。这很重要，不是吗? 另外，它很好看。...