圖書標籤: lolita  Penguin  English  弗拉基米爾·納博科夫  Tragic  Fiction  Comedy  Classic   

喜歡 Lolita 的讀者還喜歡

tmd不讀不知道自己英文單詞量多他媽卑賤。。。。暫束之。。。據說丫以其紅果果美麗的詞匯迷死瞭多少人。。。

有一種看catcher in the rye 時的憂傷，這次的憂傷從中部就開始瞭，看瞭幾眼譯文版的，原文再艱澀也忍瞭。

窒息般的生澀和美感讓我被Humberg“迷”住瞭。在英語語言的極端挑弄下，一封陰晦、扭麯和罪惡的美學情書嚮讀者發齣罪惡的叩問。完美的作品讓彷佛洛麗塔在這種極緻的藝術中獲得瞭永生，那我們是不是從某種意義上“參與瞭”這份體驗，這份可怖的對美學和幻想的癡念... 幾點我對這本書特彆喜歡的地方： 1、敘述者意誌對敘事的控製與令人質疑的“乾擾” 2、戲中戲，彷佛一個的愛情故事裏又嵌套瞭一部充斥著媚俗渾濁的癲癇感的film noir 3、鋪墊已久的Quilty暗綫宛如烏雲、分身幻影，狡猾地匿藏在Humberg生活的角落裏 4、在McFate微碎而深邃的雜織中， 5、Lolita——毀壞之“物”——的視角缺失感讓讀者不會直接接受到刺痛感，而是被一種潛入肌膚之下的炙痛與壓抑蠕動地拂弄著，癢，緻死

窒息般的生澀和美感讓我被Humberg“迷”住瞭。在英語語言的極端挑弄下，一封陰晦、扭麯和罪惡的美學情書嚮讀者發齣罪惡的叩問。完美的作品讓彷佛洛麗塔在這種極緻的藝術中獲得瞭永生，那我們是不是從某種意義上“參與瞭”這份體驗，這份可怖的對美學和幻想的癡念... 幾點我對這本書特彆喜歡的地方： 1、敘述者意誌對敘事的控製與令人質疑的“乾擾” 2、戲中戲，彷佛一個的愛情故事裏又嵌套瞭一部充斥著媚俗渾濁的癲癇感的film noir 3、鋪墊已久的Quilty暗綫宛如烏雲、分身幻影，狡猾地匿藏在Humberg生活的角落裏 4、在McFate微碎而深邃的雜織中， 5、Lolita——毀壞之“物”——的視角缺失感讓讀者不會直接接受到刺痛感，而是被一種潛入肌膚之下的炙痛與壓抑蠕動地拂弄著，癢，緻死

有一種看catcher in the rye 時的憂傷，這次的憂傷從中部就開始瞭，看瞭幾眼譯文版的，原文再艱澀也忍瞭。

我用手捂住脸，滚烫的眼泪掉了下来。我感到泪水穿过了我的手指，流过了我的下巴。灼痛了我。但我无法止住眼泪。这是她碰了碰我的手腕。 “别再碰我，否则我就活不成了。”我说，“你肯定不跟我走么？你一点跟我走的希望都没有么？就告诉我这一点。” “没有，”她说...  

洛丽塔：从小仙女到小女人 赵松 如果你在报纸上读到一则消息，说是一个四十几岁的男人为了接近并占有一个少女，娶了她的母亲为妻，并多少有些间接地造成了这位可怜的女人的意外车祸死亡，然后他带着这个少女四处游走，还跟她发生了关系，他深深地迷恋着她，最后又为了她杀了另...  

洛丽塔：从小仙女到小女人 赵松 如果你在报纸上读到一则消息，说是一个四十几岁的男人为了接近并占有一个少女，娶了她的母亲为妻，并多少有些间接地造成了这位可怜的女人的意外车祸死亡，然后他带着这个少女四处游走，还跟她发生了关系，他深深地迷恋着她，最后又为了她杀了另...  

洛丽塔：从小仙女到小女人 赵松 如果你在报纸上读到一则消息，说是一个四十几岁的男人为了接近并占有一个少女，娶了她的母亲为妻，并多少有些间接地造成了这位可怜的女人的意外车祸死亡，然后他带着这个少女四处游走，还跟她发生了关系，他深深地迷恋着她，最后又为了她杀了另...  

《Lolita》。 如同译者所说：最要命的是情节的展开慢得出奇。 由于这个可爱少女的名字所被赋予的色情意味，一直对本书及相关电影心存“敬畏”。或者根本就是态度犹豫。 但当真下定决心去读之后，才发现道德评论家的荒唐。 哪里有海水火焰，分明平白得——你可以讲着上海话想象...