图书标签: 经典  文学  美國  美国  白鲸  巨獸  台版  HermanMelville   

喜欢 白鯨記 的读者还喜欢

此书翻译版本众多，读到的并不是经典的那个“叫我以实玛利”的版本。尽管有许多对翻译的批评被指出，但我个人读到的感受还是顺畅的。大海可是说是我从未涉足过的地方，鲸更是我从未见到的物种。此书详尽的描写了航海捕鲸的情节和鲸鱼的形象：鲸之大，船上放不下……整个故事浪漫又充满宿命感，捕了一辈子鲸，末了非要去葬身鲸腹（找死），真是非常圆满的结局了。

2018年从北大图书馆借阅；张瑜推荐；我借到的是1992年出版的（民国81年），邓欣扬译，共753页，我读过最厚的一本文学作品；第32章的鲸类学，的确深受启发！引出两本书：1、动物命名；2、捕鲸史；以后有时间再读。第80章的骨相学，引出对“科学”的思考；第82、83章提到“约拿”、希腊神话、东方传说都与捕鲸有关！最后三章才到高潮—攻击Moby Dick（电影里足足近一小时的长度）！这个阅读过程就是对历史、捕鲸产业等不熟悉世界的逐步形成认识的过程；作者熟悉基督教历史文化，对希腊文化也很熟悉，他更是实际参与过捕鲸活动，而且把19世纪中叶的美国捕鲸活动很好地展现给读者。

2018年从北大图书馆借阅；张瑜推荐；我借到的是1992年出版的（民国81年），邓欣扬译，共753页，我读过最厚的一本文学作品；第32章的鲸类学，的确深受启发！引出两本书：1、动物命名；2、捕鲸史；以后有时间再读。第80章的骨相学，引出对“科学”的思考；第82、83章提到“约拿”、希腊神话、东方传说都与捕鲸有关！最后三章才到高潮—攻击Moby Dick（电影里足足近一小时的长度）！这个阅读过程就是对历史、捕鲸产业等不熟悉世界的逐步形成认识的过程；作者熟悉基督教历史文化，对希腊文化也很熟悉，他更是实际参与过捕鲸活动，而且把19世纪中叶的美国捕鲸活动很好地展现给读者。

此书翻译版本众多，读到的并不是经典的那个“叫我以实玛利”的版本。尽管有许多对翻译的批评被指出，但我个人读到的感受还是顺畅的。大海可是说是我从未涉足过的地方，鲸更是我从未见到的物种。此书详尽的描写了航海捕鲸的情节和鲸鱼的形象：鲸之大，船上放不下……整个故事浪漫又充满宿命感，捕了一辈子鲸，末了非要去葬身鲸腹（找死），真是非常圆满的结局了。

此书翻译版本众多，读到的并不是经典的那个“叫我以实玛利”的版本。尽管有许多对翻译的批评被指出，但我个人读到的感受还是顺畅的。大海可是说是我从未涉足过的地方，鲸更是我从未见到的物种。此书详尽的描写了航海捕鲸的情节和鲸鱼的形象：鲸之大，船上放不下……整个故事浪漫又充满宿命感，捕了一辈子鲸，末了非要去葬身鲸腹（找死），真是非常圆满的结局了。

“有人如坠地狱，有人宛在天堂。” ——狄更斯《双城记》 “七十五个死人头嘿哟！换一杯朗姆酒！” ——斯蒂文森《金银岛》 “一个人可以被毁灭，但不能被打败。” ——海明威《老人与海》 “来吧，倦怠的旅人，沿着这迷人的小径，到波塞冬的圣殿里觅取清凉吧！” ——麦尔维尔...  

一个多世纪以来，国人的目光越来越多地汇聚到了地球的那一端，那片红色的土地，那个名曰美利坚合纵国的地方。老一辈人通过沙场上的生死相逢和上头的宣传来渲染这个敌人的面目，我们这代人则从电影小说各类报纸电视节目来认识它。因而伴随上代人记忆的，是这个国家的政经军的强...  

亚哈船长在一百多章的追逐之后，终于遇见了白鲸莫比迪克，此时他的复仇狂热达到了顶点。两次追逐的失败之后，他安慰自己说，任何事物在沉下去之前会有两次浮出水面，然后第三次的升起是为了永远的沉下去。白鲸也不例外。 可以说，像他这样坚定的复仇者甚至在世界文学中也难以找...  

麦尔维尔在《白鲸》的卷首说，他把这书献给霍桑，聊表他的敬慕之情。 　　曾经感觉相当的奇怪。 　　 　　没法喜欢《红字》。虔诚清教徒式的敏感、狂热和故做镇静，一如戏剧或者诗歌式的宏伟架构，与夏多布里昂的《阿拉达》一样的蛮荒背景但远为沉重。雨果的浪漫主义比他要轻得...