圖書標籤: 菲茨傑拉德  小說  美國  美國文學  短篇小說  外國文學  Francis_Scott_Fitzgerald  文學   

喜歡 本傑明的奇幻旅程 的讀者還喜歡

• 
  重返巴比倫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻夢的殘片 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  爵士樂時代的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜色溫柔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美麗與詛咒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抬高房梁，木匠們；西摩：小傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人間天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雷濛德·卡佛短篇小說自選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

錯彆字連篇、翻譯得一塌糊塗的書，卻無礙於菲茨傑拉德的天纔和偉大！這種事情什麼時候發生過？惡心的錯字能無損原文的光芒？真是棒到不得瞭的短篇小說集，隻是你們應該換一個版本來收藏。

“世界上存在著各種不同的愛，但是從來沒有一種愛可以經曆兩次。” 校對太糟糕瞭，錯誤比比皆是不忍卒讀。

沒有讀卡佛的小說那麼令人印象深刻。打算擼完GRE單詞後讀個原版試試。（鼓起勇氣翻過原版《瞭不起的蓋茨比》，其用詞的奢華和描寫的繁冗令人嘆為觀止）

翻譯質量太差，本以為是颱灣人的翻譯會更著重於文字的優美，結果卻大失所望，很多語法和語序上的錯誤，再加上裝訂與校訂的錯誤。。。簡直瞭，就讀瞭其中的《赦免》和《伯妮絲剪發》兩篇，居然沒讀懂。決定還是買彆的譯本重讀這兩篇好瞭。

錯彆字連篇、翻譯得一塌糊塗的書，卻無礙於菲茨傑拉德的天纔和偉大！這種事情什麼時候發生過？惡心的錯字能無損原文的光芒？真是棒到不得瞭的短篇小說集，隻是你們應該換一個版本來收藏。

和电影里面皮特和卡特美丽动人的爱情故事不一样，Fitzgerald的原著与关爱情，是一本没有女主的书。 他们的相遇真的非常的美丽！让我忍不住把那一段话都给抄了下来。但是当时的美，就是后来的痛……Button 不光是生理上的年轻，心理也越来越年轻，喜欢追求刺激，喜欢和美丽年轻...  

沉沉的睡着了。 这其实是个很不错的句型 啊。他沉沉的睡着了，好像这是可以获得的最多安慰。他沉沉的睡着了，仿佛全部幸福都在里面。 其实这是菲茨杰拉德那里看到的。 清晨，从西向东一路前行，他沉沉地睡着了。 可以想个动机一样地展开 吗？这个“沉沉的睡着了“。 是冬之梦的...  

我第一次知道菲茨杰拉德的大名是初一的时候，大概是2007年，距今8年，但我至今都没有把这位了不起的作家的作品都看完，有点惭愧，毕竟我从小自诩为爱看书的人。惭愧惭愧。他的第一本让我认识的作品是了不起的盖茨比，那时候看到书名我还是有点觉得搞笑（本人笑点颇低，或许只是...  

本杰明巴顿的奇事，原著跟电影相差太大， 几乎整个中心故事线都改了，刚看完小说没任何感觉。 觉得还不如电影精彩，因为那个惊人的、不可思议的、带着无可挽救的哀伤的爱情。。。 后来慢慢有不一样的想法，因为没有太多爱情的干扰， 原著更专注在本杰明自身的人性上，他奇幻却...  

一个很棒的故事。作者的思维很独特，看到了与众不同的一面。每个人都是从小到大，从年轻变衰老。这篇小说却给了我们不同的人生经历，仿佛完成了自己的心愿一般。 这个世界上，有些东西他不是永恒的，比如，年轻，容貌，甚至是记忆。然而有一种东西，却是永痕的，那就是爱。本杰...