图书标签: 胡安·鲁尔福  拉美文学  墨西哥  小说  外国文学  魔幻现实主义  墨西哥文学  拉美   

喜欢 燃烧的原野 的读者还喜欢

• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游戏的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿尔特米奥·克罗斯之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  枯枝败叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有人给他写信的上校 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玉米人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

百鬼夜行。

这本的亮点是：翻译比起《佩德罗·巴拉莫》实在好太多了！可以顺溜读完，而不像《佩》那么拗口~~鲁尔福写乡村，没有魔幻，而是现实主义，但是又从传统现实主义的写法偏离了一点点。正是这一点点，让整本小说有了统一的氛围。这种氛围我还说不清，只能说让人很想再读一遍。同时，读的过程中，我也疑惑一个问题：为什么鲁尔福写乡村，我就能读下去，而中国的乡村题材小说就不行？我试着暗自把小说中的 人名换成“狗蛋”、“翠花”之类，再把对话切换成方言腔。。。这样，我又读不下去了。。。

是翻译的问题还是佩德罗巴拉莫得了神助

这本的亮点是：翻译比起《佩德罗·巴拉莫》实在好太多了！可以顺溜读完，而不像《佩》那么拗口~~鲁尔福写乡村，没有魔幻，而是现实主义，但是又从传统现实主义的写法偏离了一点点。正是这一点点，让整本小说有了统一的氛围。这种氛围我还说不清，只能说让人很想再读一遍。同时，读的过程中，我也疑惑一个问题：为什么鲁尔福写乡村，我就能读下去，而中国的乡村题材小说就不行？我试着暗自把小说中的 人名换成“狗蛋”、“翠花”之类，再把对话切换成方言腔。。。这样，我又读不下去了。。。

真没觉得好到哪儿去，也许是离自己的世界太远了，里面的人都在受苦，都麻木不仁，可能很深刻，但是我没感觉。

本来想打三分，但是不想便宜翻译，多一分都不想给。这本书的文笔只能得6分。真的很讨厌译者口无遮拦的土话充斥在字里行间。另外如果这本书的作者的水平也就这么个样子的话，我真的就觉得马尔克斯是个马屁精。 等等等等  

天空在颤抖，仿佛原野在燃烧。 我一直没看最富盛名的《佩德罗·巴拉莫》，对鲁尔福是久闻大名却未曾深识，因此初看这本短篇小说集是挑剔里带点谨慎。 但是，我被折服了，在读了两三篇之后。 鲁尔福的小说真是绝了，完全配得上魔幻现实主义小说。我们日常调侃社会，会说真特么魔...  

摘自钱江晚报 鲁尔福所写的，是墨西哥最土的东西。最土的东西被诗意地表现出来，成了全世界读者接受和欣赏的东西，这是胡安•鲁尔福创造的奇迹。 　　米兰•昆德拉在分析卡夫卡时曾指出：卡夫卡之后，小说开始朝诗的方向改造自己。对于小说，特别是短篇小说来说，情节...  

一直以为，悲剧比喜剧更能揭示人性和现实。也比喜剧更加震撼和长久。原来不是。 如果一部从头到尾都在心里哭的文，虽然给你he的结尾，这样的喜剧是不是比be更有震撼力。就像舞台上的开心小丑，一直笑着笑着，心底却大雨滂沱。 在《燃烧的原野》里，胡安.鲁尔福就用这样的笔调，...