图书标签: 布鲁诺·舒尔茨 小说 波兰 波兰文学 外国文学 肉桂色的铺子 文学 欧美文学
发表于2025-01-22
肉桂色铺子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《肉桂色铺子》的作者布鲁诺·舒尔茨的小说,就像一个奇迹。它美丽、奇妙,令人叹为现止,而且——跟所有的奇迹一样——转瞬即逝。而《肉桂色铺子》这本小书想做的,就是捕捉住、凝固住这个瞬间,这也需要您,亲爱的读者,一起来合作。您必须专注、耐心、投入,而且相信(相信自己,相信我们,也相信舒尔茨),因为,跟所有的奇迹一样,它很容易被错过。
布鲁讲·舒尔茨(1892—1942)
20世纪最伟大波兰语作家之一,一个有异常禀赋的作家和画家。舒尔茨的一生十分传奇。他出生于波兰德罗戈贝奇小镇,年轻时学习建筑,并在当地高中担任美术和手工艺课老师。1939年,第二次世界大战爆发,身为犹太人的舒尔茨被关人集中营,不久,便被纳粹党卫军射杀在小镇的一个街角。舒尔茨一生仅出版过两本短篇小说集《肉桂色铺子》和《用沙漏做招牌的疗养院》,还留下了一些杰出的画作。1963年,上述两部小说集的英文版问世,顷刻间被广大文学爱好者所关注,带起一股新的文学潮流。他的作品语言瑰丽,想象丰富,充满奇思,被认为是“一个难以突破的极限”。
舒尔茨阴郁的想象力把自己的童年发酵成了一杯酸涩辛辣泡沫丰富的酒,一口接一口,一会就醉了。
评分充满了丰盈、多彩、梦幻般的细节,温柔如童话,让人分不清是不是已经沉潜进睡眠,并得以飞升随舒尔茨遍游中欧的平原和古镇上充满了神秘的奇迹般的美景,但揭开的却是世界无尽的空虚,说不清里面是失落、残忍还是什么都没有的一片茫然。
评分句子里的“的”真多,遇到长句就要找句子主干,尼玛我读的是母语啊,不是在练习阅读理解好么……
评分最近脑子不好使,看到重重叠叠的形容词和比喻就头疼。隐喻就不谈了,完全看不懂。
评分布鲁诺·舒尔茨的小说值得一再重读,推荐
【这篇评短小的评论,早在我翻译《肉桂色铺子及其他故事》之前就写了。】 阅读《八月》时,我诧异于评论家完全没提及舒尔茨与伊萨克·巴别尔的相似性。《显圣》《鸟》和《蟑螂》才使我想到弗兰茨·卡夫卡。不过《城堡》《审判》给人的感觉是“突变”与“一成不变”的复调,舒尔...
评分“我称之为肉桂色铺子,原因是他们镶着深色的护墙板。” 余华对波兰作家布鲁诺·舒尔茨这样评价:即便有卡夫卡存在,布鲁诺·舒尔茨仍然写下了二十世纪最有魅力的作品之一。卡夫卡也是被拿来和布鲁诺·舒尔茨放在一起比较的最多的一个作家。 说起来布鲁诺·舒尔茨,也有着相当...
评分一 “既然父亲从未在任何女人心中扎过根,他也就无法同任何现实打成一片,一辈子都飘浮在现实生活边缘那块半真半假的领地上。我觉得,他甚至无法像一个公民那样获得死亡的权利,与他有关的一切都变得怪诞可疑。” 舒尔茨笔下那个可爱的父亲变作蟑螂,螃蟹,或是秃鹫?反正是消...
评分很多人都说于默先生的译文好。那么,我就把于默先生和杨向荣先生译的《鸟》来做个比较。 一 于译: 桌布不够大,有些屋顶没有盖住,这些屋顶就这样屹立在那里,黑色和棕色,木瓦顶和茅草顶,它们像一艘艘方舟,控制着像汪洋大海似的被煤烟熏黑的顶楼——漆黑的大教堂...
评分【这篇评短小的评论,早在我翻译《肉桂色铺子及其他故事》之前就写了。】 阅读《八月》时,我诧异于评论家完全没提及舒尔茨与伊萨克·巴别尔的相似性。《显圣》《鸟》和《蟑螂》才使我想到弗兰茨·卡夫卡。不过《城堡》《审判》给人的感觉是“突变”与“一成不变”的复调,舒尔...
肉桂色铺子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025