《梦的解析(英汉对照)》内容简介:在《梦的解析》不多的几个中文译本中,由著名的神经精神科医师赖其万(现居台湾)、符传孝(现居美国)两位先生翻译的这个版本堪称独树一帜,无可替代。两位译者具有精良的专业素养和英文素养,在理解《梦的解析》的理论时,能够更精确地把握弗洛伊德思想的精髓。经过认真比较,我们决定引进这个版本,并且首次以英汉对照的形式出版。
晚饭前,在烦躁中把《梦的解析》翻完。确实是翻完,尽管我一开始看得尚算认真,但到后来越发地感到它的难读。翻译是一个问题(我读的是周艳红、胡慧君的译本,上海三联书店出版,感觉翻得不好),作者的写作也是一个问题,长篇累牍地讲述关于自己的梦的联想,让人很难理解。这...
评分弗洛伊德在书里说:梦是愿望的达成。 他阐述了各种方法,各种梦境来解释这个道理。就连我们做的一些反愿望的梦,他也可以说这是梦的改装,并通过一层层的分析,来揭示这些反愿望之梦的基本意义还是在于实现我们心中的某个愿望。 可是我仍然觉得他对一些反愿望之梦的解释太过牵...
评分那么多人批判他 觉得他的理论可笑 就那么可笑吗? 我在阅读弗洛伊德的作品的过程中不停的引用自己身上发生的实例来论证 大家应该能猜到结果 我远远的不能满足在他研究过程中所出现的大部分特点要求 而且在书中也大量的阐述了文字和语言对人的影响 很可惜 因为...
评分佛罗伊德,男,金牛座。偏执狂。不可一世。眼神凶狠忧郁。一个性感得一塌糊涂的糟老头子! 性感真的是一种疼痛,一张罪恶的脸上盛满嬉笑谩骂的单纯。 好象小女孩自慰,疯狂地抵达高潮,她的脑袋变的和她的鲜花野草一样敏感刮燥。 红色指甲居心叵测的一触就可以痒到泪流满面啊,...
评分那么多人批判他 觉得他的理论可笑 就那么可笑吗? 我在阅读弗洛伊德的作品的过程中不停的引用自己身上发生的实例来论证 大家应该能猜到结果 我远远的不能满足在他研究过程中所出现的大部分特点要求 而且在书中也大量的阐述了文字和语言对人的影响 很可惜 因为...
看到第六章就几近崩溃了。弃了
评分还是没有被作者劝服。。。
评分可能是版本的挑选和译者的原因,这本书不算出彩。让人很难读下去,打算换个版本再试试。
评分額 不說內容如何。。 就這翻譯。。就已經夠4星了。。
评分这是中英那版不?封面好像一样。。当年图书馆看的。。自打找着画家图解版梦的解析后,感觉没图的都看不进去了= =
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有