圖書標籤: 美國文學  福剋納  意識流  小說  英文  美國  nobel  Faulkner   

喜歡 The Sound and the Fury (Vintage International) 的讀者還喜歡

英文原版再加上又是那麼意識流 其實那時候都沒有讀完:( 隻記得其中的許多細節描寫真的令人驚嘆

時間空間均錯亂，人物關係復雜的一塌糊塗，能讀懂的都是大神........上300 level的文學課讀到的第一本書就把我搞得神經錯亂，最討厭這麼費腦子的小說瞭！(；′⌒`)

得再讀一遍Quentin(too Joycean)的部分。

有門檻的小說。四個部分，四個視角（第一部分最具實驗性，第四部分則是較為傳統的第三人稱敘事）。時間也是打亂的，正常應為第二部分 第三部分 第一部分 第四部分。讀福剋納的小說，跟做拼圖遊戲一樣。故事本身很重要，但更為重要的是講述故事的方式。

得再讀一遍Quentin(too Joycean)的部分。

2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...  

首先说明，我只是一个普通读者。久仰福克纳大名，读过他的几个小短篇，但一直没有勇气去看大师的长篇小说，担心自己无力读懂。所以，得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳，我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实，我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法，因为...  

怜悯与愤怒 —福克纳小说中的几个词 【钟表】 1910年6月2日是昆丁·康普生自杀的日子。这一天的早晨7点到8点之间，昆丁正式登场了。他从一个白痴的呓语里走了出来，像一个哲学家一样开口说话了。他在说时间，说他爷爷留下的那块表，当初他的父亲给他这块表的时候说：“这只...  

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...  

没读过李继宏的，也没兴趣读，就上次李大师那本追风筝的人中译本，指出了几次错误（而且是比较离谱的，明显的，某些机器翻译都比他好）然后人家李大师就把我上一个号拉黑了？？可惜已经注销不然还可以給大家看看那些错误2333。就冲这气度，此人翻译一生黑了。李文俊为了研究福...