图书标签: 枕绿  universidad  desconocida  Roberto  Bolaño   

喜欢 La Universidad Desconocida 的读者还喜欢

el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.

el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.

el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.

el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.

el fracaso, la miseria, la derrota, la degeneración, y la valentia.

把全本仔细读完之前不敢妄议范老师的诗歌翻译，只是对这首有特别的喜欢，又从朋友那里拿到了范老师上海首发会读诗视频，兴奋冒泡之余想来发一个横向比较供大家参考/讨论。每一句依次是西语原文，Laura Healy 的英译（网上能找到的英译是poetryfoundation.org的 [https://www.p...

1 ……仿佛在万花筒中看见凝视万花筒的眼睛。颜色组成的几何排列超出你一切接受能力。于是秋天开始，在奥涅尔河与佩德雷拉山丘之间。 2 陌生女人躺在床上。透过无爱的场景（扁平的身体，施受虐的用具，药丸和失业者的鬼脸）你来到被你称作秋天的时刻，你发现了那个陌生女人。 ...  

这书一点消息也没有！！！ 这书一点消息也没有！！！ 这书一点消息也没有！！！ 这书一点消息也没有！！！ 这书一点消息也没有！！！ 这书一点消息也没有！！！ 这书一点消息也没有！！！ 这书一点消息也没有！！！ 说好的三月呢？ 说好的智利夜曲呢？ 到底要跳票到什么时候？...  

他是天生的小说家，但诗歌真的不怎么样，这本诗集对我的象征意义大于诗歌的意义。 他是我最喜爱的作家，虽然他以诗人的身份自居，也称写诗是这个世界上最美好的事，但很遗憾，他的诗歌的艺术成就不高，和2666小说中的上帝视角，荒野侦探里失败的时代情绪相比，他的诗少了真理和...  

列维·斯特劳斯曾在《忧郁的热带》里描述自己以“生手的天真”每天站在空荡的甲板上兴奋地望着从未见过如此宽广的地平线，就这样他与他的世界仿佛一个人与一只猫互相注目。仲秋时节读到智利作家罗贝托·波拉尼奥的诗集《未知大学》，总感觉纸面另一端的人也与世界有这样孤注一...