圖書標籤: 泰戈爾 詩歌 外國文學 詩 文學 印度 經典文學類 羅賓德拉納特·泰戈爾
发表于2024-09-09
泰戈爾詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
鄭振鐸(1898年12月19日-1958年10月18日),中國現代作傢、文學史傢、翻譯傢,其譯作獨具特色,卓然成傢,是我國現代翻譯史上獨領風騷的人物。他對俄羅斯、印度與希臘文學的譯介作齣瞭傑齣的貢獻,對我國現代翻譯理論的開拓和構建起到瞭無可替代的作用。
《泰戈爾詩選》收入作者最具代錶性的四部詩集:敘事詩集《故事詩》,宗教抒情詩集《吉檀迦利》,以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》,關於愛情和人生的抒情詩《園丁集》。這些詩歌具有濃鬱的抒情性,雋永深沉,語言清新流利,意象奇崛美妙。
泰戈爾是印度近代著名詩人、作傢、藝術傢和社會活動傢,是第一位榮獲諾貝爾文學奬的亞洲作傢,世界文學史上的巨匠,被尊為“詩聖”。他的作品被人當作“精神生活的燈塔”,為印度近代文學開闢瞭廣闊的道路;他的創作,為藉鑒外國的優秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作齣瞭榜樣;他的不懈努力和開泰戈爾是印度近代著名詩人、作傢、藝術傢和社會活動傢,是第一位榮獲諾貝爾文學奬的亞洲作傢,世界文學史上的巨匠,被尊為“詩聖”。他的作品被人當作“精神生活的燈塔”,為印度近代文學開闢瞭廣闊的道路;他的創作,為藉鑒外國的優秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作齣瞭榜樣;他的不懈努力和開拓,使印度的民族文學提高到一個新的階段,並且在世界近代文學史上占有瞭一定的地位。
當時買這本還送瞭英文版,相當不錯。鄭振鐸的譯本很好。
評分簡單的詩句,美麗的語言,翻譯很好
評分當時買這本還送瞭英文版,相當不錯。鄭振鐸的譯本很好。
評分推薦讀英文版的。短而美的詩句,動人。
評分為瞭鄭振鐸買它,卻隻想看英文。。
其实我看的不是插图本啊,为啥封皮一样捏? 今日午睡前重温此书,心中竟然生出一种类似怨恨的东西。泰戈尔诗集是童话般的感觉,看了他的诗,眼前果然就是蓝蓝的天空白云飘,儿童一字一顿的稚语伴随着大自然的风声鸟语,美好到不可思议,美好到让人晕眩。可是我回不去了。我...
評分 評分Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
評分佩服泰戈尔的换位思考。他是自己,同时他也可以是别人。。 对其中的一部分,读后我也感慨的做了一首小诗: 小姑娘的忧思 ——心一 啊,可爱的小伙子啊! 你为什么要对我那么好呢? 当你羞怯的靠近我想拉起我的手时, 我羞红了脸颊轻声的说:“不,请不要...
評分泰戈爾詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024