《德国的政府》内容简介:钱端升先生是中国著名的政治学家、法学家,一生著述丰富。《德国的政府》一书由商务印书馆初版于1934年,是钱先生一个庞大的研究计划的一部分成果——“著者的计划,想把英、美、法、德、日、俄的政府合著成一本书”。此计划穷钱先生数年之力,最终未竟全功,多有遗憾。然此计划仍只是钱先生为研究中国现代政治所做的准备,斯人治学之魄力与风范,可见一斑。《德国的政府》对德国宪政史和德国政治组织的架构与运转进行了深入的阐述,尤其详尽考察了魏玛宪法这一德国宪法史上的丰碑。出版之时,即大受同时代学者之褒扬。但因钱先生之后半生,命途多舛,《德国的政府》也因此被埋没于历史的尘埃中,距今已七十余年,于旧书网上已为天价。此次承钱先生之长子钱大都先生惠允,北京大学出版社重新校对出版,以飨有心之读者诸君,亦表对那一代学人的敬意与怀念。
钱端升(1900—1990),上海市上海县人。著名政治学家、法学家、教育学家、中国现代政治学的奠基人。1919年毕业于清华留美预备学堂,后赴美国北达科他州立大学和哈佛大学研究院留学。1924年获哈佛大学博士学位,回国后历任清华大学、北京大学、南京中央大学、西南联合大学教授、政治系主任、法学院院长以及天津《益世报》主笔等职务。1952年负责筹建北京政法学院并担任第一任院长。1954年任宪法起草委员会顾问,参与起草中华人民共和国第一部宪法。历任中国人民政治协商会议第一届会议代表,第二、三、四、五届全国委员会委员,第二、五届全国委员会常委,第一届全国人民代表大会代表、法案委员会副主任委员,政务院文化教育委员会委员,中国人民外交学会副会长,中国教育工会全国委员会副主席,中国政治法律学会副会长,中国教育工会北京市委员会主席等职。中国共产党十一届三中全会以后,担任第六届全国人民代表大会代表、常务委员会委员、法律委员会副主任委员、外交部法律顾问、中国民主同盟中央参议委员会常委、中国政治学会名誉会长、中国法学会名誉会长、欧美同学会名誉会长、中国国际法学会顾问、国际问题研究所顾问等职。1981年加人中国共产党。1990年1月21日卒于北京。 主要著作还有《中国政府与政治》(英文)、《战后世界之改造》、《民国政制史》和《比较宪法》等。译著有《英国史》。
评分
评分
评分
评分
拿起《德国的政府》这本书,我感到一种莫名的亲切和好奇。德国,这个在历史的长河中扮演着多重角色的国家,其政治体系的严谨与复杂,一直吸引着我的目光。从工业革命的先驱到两次世界大战的中心,再到战后欧洲一体化的关键推手,德国的政治发展轨迹始终充满了戏剧性。这本书的书名,仿佛一本藏宝图,预示着即将展开的对一个国家政治灵魂的探索。 我非常期待书中能够详细解读德国的“政党林立”现象。德国的政党体系,不像一些国家那样泾渭分明,而是呈现出一种多元化和合作的特点。那么,这些政党之间是如何形成联盟的?又如何在合作与竞争中找到平衡点?我特别好奇,在德国的政治生态中,联合政府是如何组建和运作的?不同政党在政策上的分歧,又如何通过协商和妥协得以化解? 同时,我对书中关于德国“三权分立”的论述充满兴趣。德国的立法、行政、司法部门是如何相互制衡的?例如,议会(Bundestag和Bundesrat)在监督政府、制定法律方面扮演着怎样的角色?而司法部门,尤其是德国联邦宪法法院(Bundesverfassungsgericht),在维护宪法秩序、审查法律合宪性方面,又有着怎样的权力和影响力?我希望书中能对这些关键的制衡机制进行细致的阐释。 另外,德国的“社会市场经济”模式,作为其政治体制的重要组成部分,也让我产生浓厚的兴趣。在德国政府的治理下,如何实现经济的繁荣与社会的公平?政府在其中扮演着怎样的角色?是积极干预,还是更多地放任市场?我希望这本书能够将政治与经济紧密联系起来,揭示德国政府在经济发展和社会福利方面的策略和成果。 我对这本书的期望,不仅仅是停留在概念的介绍,我更希望它能提供一些对德国政治现实的深刻洞察。比如,在某些重大的社会议题上,德国政府是如何通过民主程序来做出决策的?公众的意见又在其中扮演着怎样的角色?那些看似高效的德国政府,在面对复杂的社会矛盾时,是否也会遇到挑战?总而言之,《德国的政府》这本书,对我而言,是一个深入理解德国政治运作奥秘的宝贵机会。
评分拿起《德国的政府》这本书,我仿佛已经踏上了探索德国政治智慧的旅程。德国,这个在欧洲乃至全球政治格局中都扮演着举足轻重角色的国家,其政府的运作模式和权力架构,一直是我研究和关注的重点。本书的书名,简洁而有力,如同打开了一扇通往德国政治心脏的大门,让我迫不及待地想去了解它跳动的节奏和内在的逻辑。 我特别期待书中能够深入阐述德国的“联邦制”以及联邦与各州(Länder)之间的权力划分。我猜测,书中会详细解释联邦政府在国家层面扮演的角色,例如在国防、外交、宏观经济调控等方面的权力,同时也会深入探讨各州在教育、文化、警务等领域的自治权。我很好奇,这种复杂的权力分配,是如何实现高效治理和区域均衡发展的? 同时,我对书中关于德国“议会民主”的论述充满好奇。德国总理(Bundeskanzler)是如何产生的?他的权力边界在哪里?又如何受到议会(Bundestag)的制约?我希望书中能够详细分析议会在立法、监督、批准内阁成员等方面的关键作用,以及政党在议会中如何进行有效的合作与竞争。 此外,我迫切想了解书中关于德国“政党体系”的解析。德国的政党数量众多,且常常需要通过联合执政来组建政府。我特别想知道,这些政党是如何在竞选中争夺选票?又如何在执政联盟中进行妥协与合作?这种多元化的政党格局,如何保证了政治的稳定性和政策的连续性? 更令我兴奋的是,这本书是否会触及到德国政治的“深层逻辑”。例如,德国的政治文化是如何塑造其政府行为的?公民参与在德国的政治生活中扮演着怎样的角色?我希望书中能提供一些关于德国政治精英的构成、决策过程的透明度以及社会对政府的期望等方面的见解。 我希望这本书能够通过具体的案例,来生动地展现德国政府的实际运作。例如,某个重大的社会改革是如何在德国政治体系中得到推动和实施的?又或者,在某个国际危机面前,德国政府是如何做出快速而有效的反应的?这些鲜活的案例,将有助于我更直观地理解德国政治的活力。总而言之,《德国的政府》这本书,对我而言,是一次深入探寻德国政治奥秘的绝佳契机。
评分这本书《德国的政府》刚一拿到手,就让我产生了一种强烈的求知欲。德国,一个在世界政治格局中举足轻重的国家,其政府的构成、运作和影响力,一直是我关注的重点。这本书的书名直接而有力,仿佛一把钥匙,正等待我去开启那扇理解德国政治运作的殿堂。 我非常期待书中能够细致地阐述德国的“联邦体制”是如何构建和运作的。我猜测,书中会详细解释联邦与州(Länder)之间的权力划分,以及它们在立法、行政、司法方面的相互关系。例如,联邦政府在哪些领域拥有主导权,而各州又在哪些领域享有高度的自治权?我很好奇,这种精密的联邦结构,是如何在保持国家统一的同时,又能充分尊重地方差异和促进区域发展的? 同时,我对书中关于德国“议会民主”的论述充满好奇。德国的总理(Bundeskanzler)在政治体系中扮演着怎样的核心角色?他的权力是如何产生的,又如何受到议会的监督?我希望书中能够深入分析德国联邦议院(Bundestag)在制定法律、监督政府、罢免总理等方面的权力,以及它在德国政治生活中扮演的“权力中心”角色。 此外,我对书中关于德国“政党政治”的解析充满期待。德国的政党体系呈现出怎样的特点?政党之间的合作与竞争又是如何展开的?我猜测,书中会详细介绍德国主要政党(如基民盟/基社盟、社民党、绿党、自民党等)的政治理念、历史渊源和在联合政府中的角色。我特别想了解,在这种多元政党格局下,如何实现政治的稳定和政策的连续性。 更令我着迷的是,这本书是否会触及到德国政治的“深层逻辑”。例如,德国的政治文化是如何影响其政府运作的?公民参与在德国政治中扮演着怎样的角色?我希望书中能提供一些关于德国政治精英的构成、政治决策的透明度以及社会各界对政府的期望等方面的洞察。 我希望这本书能提供一些具体的案例分析,来佐证其理论。例如,在某个重大的国家政策制定过程中,不同部门、不同政党是如何进行博弈和协商的?又或者,在某个社会危机发生时,德国政府是如何迅速做出反应并有效应对的?这些鲜活的例子,将帮助我更生动地理解德国政府的运作。总而言之,《德国的政府》这本书,在我心中已经勾勒出一幅充满探索价值的蓝图。
评分当我看到《德国的政府》这本书时,我的思绪立刻被拉回到对德国政治的种种好奇之中。德国,这个在世界舞台上扮演着重要角色的国家,其政治体制的运作方式一直是许多人关注的焦点。本书的书名简洁明了,却如同打开了一扇通往德国政治心脏的大门,让我迫不及待地想去了解它跳动的节奏和内在的逻辑。 我尤其希望书中能够深入阐述德国的“联邦制”是如何运作的。德国究竟是如何实现中央政府与各个州(Länder)之间的权力分配和协调的?我猜测,书中会详细分析联邦政府在国防、外交、货币政策等方面的集中权力,以及各州在教育、文化、地方行政等方面的独立性。我很好奇,当联邦与州的利益发生冲突时,又是通过怎样的机制来解决的?是谈判、妥协,还是有明确的法律裁决? 同时,我对德国的“议会制”以及总理(Bundeskanzler)在政治体系中的地位充满兴趣。德国的总理是如何产生的?他的权力有多大?又受到哪些方面的制约?我希望书中能详细解析总理在组建内阁、领导政府、制定政策过程中的核心作用,以及他如何通过议会(Bundestag)获得信任并维持执政。 此外,我期待书中能对德国的“政党体系”进行深入剖析。德国的政党数量众多,且常常需要通过联合组阁来执政。那么,这些政党是如何进行竞争和合作的?它们各自的政治理念和政策主张又有着怎样的差异?我很好奇,在德国的政治舞台上,大党与小党之间的关系是如何维系的?联合政府的稳定性又受到哪些因素的影响? 更令我期待的是,这本书是否会涉及到德国政治的“历史维度”。从战后德国的重建,到两德统一的挑战,再到欧洲一体化进程中的角色,这些历史性的事件如何塑造了今天的德国政府?我希望书中能通过历史的视角,来解释德国政治制度的演变和发展,从而帮助我更全面地理解德国。 我希望这本书不仅仅停留在对德国政府机构的静态描述,更能提供一些对其运作机制和政治文化的动态分析。例如,某个重大的政治议题是如何在德国社会引发讨论,并通过政府决策最终得以解决的?公众的参与度如何?这些都将是理解德国政治活力的关键。总而言之,《德国的政府》这本书,对我而言,是一个深入了解德国政治运作魅力的绝佳机会。
评分刚收到这本书《德国的政府》,还没来得及翻阅,但光看这个书名,就足以勾起我浓厚的兴趣。我对欧洲政治体系一直有着不解的情结,而德国作为欧洲大陆上举足轻重的力量,其政府架构和运作方式更是其中绕不开的重点。一直以来,我对德国的印象停留在其严谨高效的工业制造、深邃的哲学思想,以及那些宏伟的历史遗迹。但深入了解一个国家的政治体制,才能真正触及到它内在的脉搏,理解它为何能成为今天的德国。 这本书的封面设计简洁大气,给人一种专业而厚重的感觉,这让我对接下来的阅读充满了期待。我猜想,这本书一定不会仅仅停留在对德国议会、政府部门等机构的简单罗列,更重要的是会对这些机构的权力划分、相互制衡、决策过程进行深入的剖析。比如,德国的联邦制是如何运作的?联邦和各州的权力边界是如何划定的?总理在整个政治体系中扮演着怎样的角色?总统的权力又有多大?这些都是我迫切想要了解的问题。 而且,我对德国历史上的几次重大政治变革也十分好奇。从魏玛共和国到纳粹时期,再到战后联邦德国的建立,以及两德统一后的新局面,每一次转型都深刻地影响着德国政府的形态。这本书是否会涉及到这些历史性的转折点,并分析它们如何塑造了今天的德国政治?我希望能在这本书中找到关于这些问题的解答,理解德国政治发展的逻辑和演变。 当然,现代的政府运作离不开政治文化和社会背景。我希望这本书也能提供一些关于德国政治文化、政党体系、以及公民参与的洞察。例如,德国民众对政府的信任度如何?他们的政治参与度高吗?不同政党之间的理念和竞争又有着怎样的特点?这些“软实力”的东西,往往比那些硬性的制度结构更能体现一个国家的政治生命力。 此外,作为一个国际观察者,我也希望这本书能为我理解德国在国际舞台上的角色提供一些线索。德国的政府如何在外交政策、欧盟事务、以及全球治理中发挥作用?其决策过程是否会对国际关系产生影响?这些都是我希望在这本书中能够得到启发的方面。总而言之,这本书在我心中已经勾勒出了一幅充满探索空间的蓝图,我迫不及待地想潜入其中,去发现那个我尚未完全理解的德国。
评分初见《德国的政府》这本书,我心中便泛起一股想要一探究竟的冲动。作为一个对欧洲政治格局有着浓厚兴趣的爱好者,德国的政治体制一直是我的关注焦点。它在欧洲一体化进程中扮演着核心角色,其国内的治理模式也常常被视为一个成功的范例,但这成功背后究竟蕴藏着怎样的机制和哲学?这本书的标题,如同一个清晰的导航,指引着我走向那片未知的政治大陆。 我尤其对书中关于德国联邦制的论述充满期待。理解一个国家的联邦制,关键在于把握中央与地方之间的权力分配和互动模式。在德国,这是否意味着各州拥有相对独立的立法和行政权力?当联邦政府的政策与州政府的利益发生冲突时,又该如何调和?我猜测,书中会详细介绍联邦议会(Bundestag)和联邦参议院(Bundesrat)在立法过程中各自扮演的角色,以及它们之间如何实现权力的制衡和合作。 同时,我也希望这本书能深入探讨德国政治的“权力中心”。在德国的政治光谱中,总理(Bundeskanzler)无疑是核心人物,但我好奇的是,除了总理之外,还有哪些机构和人物对政府的决策产生着关键影响?例如,内阁成员的角色,政党领袖的地位,甚至是一些重要的幕僚机构,是否都在无形中塑造着德国政治的走向?我对书中关于德国总理府(Bundeskanzleramt)的职能和权力运作充满遐想。 此外,历史的沉淀往往是理解当下政治的最佳视角。《德国的政府》这本书,是否会追溯德国政治制度的演变历程?从二战后的重建,到两德统一后的挑战,再到如今的欧洲政治格局,这些历史性的节点如何塑造了今天的德国政府?我希望能在这本书中找到关于这些问题解答的线索,理解德国政治的韧性和适应性。 我希望这本书不仅仅是枯燥的理论阐述,更能融入一些实际的政治案例分析。例如,某个重大的改革法案是如何在冗长的立法程序中艰难前行的?某个政治危机又是如何被德国政府有效地化解的?这些鲜活的例子,能够帮助我更直观地理解德国政府的运作逻辑和应对挑战的能力。总而言之,《德国的政府》在我看来,是一个深入了解德国政治肌理的绝佳机会,我迫不及待地想去探索其中的奥秘。
评分拿到《德国的政府》这本书,我的内心便涌起一股探索的冲动。德国,这个在欧洲大陆上扮演着关键角色的国家,其政治体制的运行逻辑,对我而言,一直是一个充满魅力的谜团。本书的书名,简洁而精准,如同一个引路人,指引我走向理解德国政治运作的广阔天地。 我特别期待书中能够深入剖析德国的“联邦制”以及各州(Länder)的权力。我猜测,书中会详细解释联邦政府与州政府之间在立法、行政、司法等方面的权力分配和协调机制。例如,州政府在教育、文化、警察等领域的独立性有多大?当联邦与州的政策出现矛盾时,又是通过何种方式来解决的?这种精密的权力划分,如何保证了国家整体的稳定和发展? 同时,我对书中关于德国“议会主权”的论述充满兴趣。德国的议会(Bundestag和Bundesrat)在制定法律、监督政府、乃至罢免总理等方面的权力有多大?我希望书中能够详细阐述议会如何通过委员会制度、质询制度等方式来制约行政权力,以及政党在议会中的运作和影响。 此外,我迫切想了解书中关于德国“政党体系”的解析。德国的政党数量众多,且联合执政是常态。那么,这些政党是如何形成联盟的?它们之间的利益博弈和政策协调机制又是怎样的?我特别好奇,在德国的政治生态中,小党如何能够发挥重要作用?又如何实现不同政党之间的合作共赢? 更令我感到兴奋的是,这本书是否会深入探讨德国政治的“权力结构”。除了总理和议会之外,还有哪些重要的政治力量在影响着德国政府的决策?例如,工会、企业协会、智库等社会组织,在德国的政治进程中扮演着怎样的角色?我希望书中能提供一些关于德国政治精英的构成及其影响力方面的洞察。 我希望这本书能够通过具体的案例,来生动地展现德国政府的运作。例如,某个重大的社会改革是如何在德国政治体系中推动和实施的?又或者,在某个国际危机面前,德国政府是如何做出决策并发挥其影响力的?这些鲜活的案例,将使我对德国政府的理解更加具象化。总而言之,《德国的政府》这本书,对我而言,是一个深入探索德国政治奥秘的绝佳机会。
评分拿到《德国的政府》这本书,我的脑海中瞬间涌现出无数与德国相关的关键词:联邦制、议会主权、默克尔时代的辉煌与挑战、以及那漫长而复杂的历史轨迹。这本书的书名如此直接,却又蕴含着巨大的信息量,仿佛一个沉睡的巨人,等待我去唤醒它深藏的智慧。我一直觉得,理解一个国家的政府,就如同解剖一个复杂的生命体,需要从宏观的结构到微观的细胞,层层深入,才能把握其精髓。 我特别期待书中能够详细阐述德国联邦制的运作机制。究竟是如何做到联邦政府与各州政府之间既分工明确又相互协作的?那些看似静态的条文背后,是否有着动态的博弈和妥协?我很好奇,在地方自治的原则下,如何保证全国的统一性和发展方向?尤其是在一些涉及国家重大利益的议题上,例如能源政策、教育改革,甚至是应对区域性危机时,联邦和州之间的权力分配和协调是如何进行的? 另外,这本书的标题也让我联想到德国政治中的权力制衡。在议会制国家,总理的权力往往是核心,但同时也要受到议会、政党联盟,甚至是宪法法院的制约。我希望书中能深入分析这些制衡机制的有效性,以及它们在实际政治运作中是如何发挥作用的。例如,反对党在监督政府、提出质询方面扮演着怎样的角色?政党联盟的形成和瓦解,会对政府的稳定性产生怎样的影响? 更深层次地,我对德国政府的决策过程和效率感到好奇。在如此庞大而精密的政治体系中,一项政策是如何从最初的构想到最终的实施的?其中涉及到哪些部门、哪些人物?又经历了怎样的讨论、辩论和投票?我猜想,这本书会揭示德国政府在效率与民主之间寻求平衡的智慧,或许其中不乏一些值得我们借鉴的经验。 我对这本书的期待,不仅仅是停留在理论框架的介绍,我更希望它能通过生动的案例,将枯燥的政治制度具体化。比如,某个重要的法案是如何在 Bundestag(德国联邦议院)通过的?某个重大危机又是如何由政府来应对的?这些具体的实践,往往比任何理论都能更深刻地说明一个政府的运作逻辑。总之,《德国的政府》这本书,对我来说,是一个探索德国政治肌理的宝贵契机,我已迫不及待地想翻开它,去感受那份严谨与智慧。
评分初次见到《德国的政府》这本书,我心中便荡漾起一股探索的波澜。德国,这个在欧洲乃至世界政治舞台上都占据着重要地位的国家,其政治体系的运作方式,一直是让我着迷的研究对象。这本书的书名,如同一扇敞开的窗户,让我得以窥探德国政治的内在肌理。 我尤其期待书中能够细致地阐述德国的“联邦制”是如何运作的,以及联邦与各州(Länder)之间的权力分配。我猜测,书中会深入分析联邦政府在制定国家整体战略、外交政策、国防安全等方面的核心作用,同时也会详细介绍各州在教育、文化、地方行政等方面的自治权。我很好奇,在这种权力分明的结构下,如何实现联邦与州之间的有效协调和合作? 同时,我对书中关于德国“议会制”的论述充满兴趣。德国的总理(Bundeskanzler)的产生机制和权力范围是怎样的?他如何通过议会(Bundestag)获得信任并维持执政?我希望书中能够深入分析议会在立法、监督、预算等方面的关键作用,以及政党在议会中的合作与制衡。 此外,我对书中关于德国“政党政治”的解析充满期待。德国的政党体系具有多元化的特点,联合执政是常态。我特别想了解,在德国的政治生态中,各个政党是如何进行选举竞争、形成执政联盟,以及在执政过程中如何处理分歧的?这种多元化的政党格局,对德国的政治稳定和政策制定有何影响? 更令我兴奋的是,这本书是否会触及到德国政治的“深层运作”。例如,德国的政治文化是如何影响其政府行为的?公民参与在德国政治生活中扮演着怎样的角色?我希望书中能够提供一些关于德国政治精英的构成、决策过程的透明度以及社会对政府期望等方面的见解。 我希望这本书能够通过具体的案例,来生动地展现德国政府的实际运作。例如,某个重大的社会议题是如何在德国政治体系中引发讨论,并通过政府决策最终得以解决的?又或者,在某个国际危机面前,德国政府是如何做出快速而有效的反应的?这些鲜活的案例,将有助于我更直观地理解德国政治的活力。总而言之,《德国的政府》这本书,对我而言,是一次深入探寻德国政治奥秘的绝佳契机。
评分当《德国的政府》这本书出现在我眼前时,我的心头立刻被一股强烈的探索欲望所点燃。德国,这个在欧洲政治版图上占据着核心地位的国家,其政府的运作方式和权力结构,一直是我深感兴趣的领域。这本书的书名,如同一个清晰的灯塔,指引着我航向理解德国政治运作的广阔海洋。 我尤其期待书中能够深入阐述德国的“联邦制”以及联邦与各州(Länder)之间的权力划分。我猜测,书中会详细解释联邦政府在国家层面扮演的角色,例如在国防、外交、宏观经济调控等方面的权力,同时也会深入探讨各州在教育、文化、警务等领域的自治权。我很好奇,这种复杂的权力分配,是如何实现高效治理和区域均衡发展的? 同时,我对书中关于德国“议会民主”的论述充满好奇。德国总理(Bundeskanzler)是如何产生的?他的权力边界在哪里?又如何受到议会(Bundestag)的制约?我希望书中能够详细分析议会在立法、监督、批准内阁成员等方面的关键作用,以及政党如何在议会中进行有效的合作与竞争。 此外,我迫切想了解书中关于德国“政党体系”的解析。德国的政党数量众多,且常常需要通过联合执政来组建政府。我特别想知道,这些政党是如何在竞选中争夺选票?又如何在执政联盟中进行妥协与合作?这种多元化的政党格局,如何保证了政治的稳定性和政策的连续性? 更令我兴奋的是,这本书是否会触及到德国政治的“深层逻辑”。例如,德国的政治文化是如何塑造其政府行为的?公民参与在德国的政治生活中扮演着怎样的角色?我希望书中能提供一些关于德国政治精英的构成、决策过程的透明度以及社会对政府的期望等方面的见解。 我希望这本书能够通过具体的案例,来生动地展现德国政府的实际运作。例如,某个重大的社会改革是如何在德国政治体系中得到推动和实施的?又或者,在某个国际危机面前,德国政府是如何做出快速而有效的反应的?这些鲜活的案例,将有助于我更直观地理解德国政治的活力。总而言之,《德国的政府》这本书,对我而言,是一次深入探寻德国政治奥秘的绝佳契机。
评分Deutsches Reich. 材料陈旧,方法可取。
评分所述内容已经很有历史感了,但其中的一些精神依旧可用为体察现今
评分与其说是部学术著作,不如说是部资料笔记
评分Deutsches Reich. 材料陈旧,方法可取。
评分时人对魏玛宪法及魏玛政府、国会、法院、联邦地方之组织结构与运行状况的近距观察,具有很高的参考学习价值。本书截止于三三年,是年希特勒掌权,第三帝国的统治开始。莱希冢宰(Reichskanzler)、中书(Staatssekretär)之类的译法好有古风。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有