圖書標籤: 大江健三郎 日本文學 日本 小說 文學 人性 日本文學 長篇
发表于2024-08-03
萬延元年的足球 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《萬延元年的足球》是大江健三郎的一部長篇小說。小說運用極其豐富的想象力,講述主人公鷹四反對日美安全條約受挫後遠渡美國,後又迴到自己的傢鄉,在覆蓋著茂密森林的山榖裏,效仿一百年前曾祖父領導農民暴動的辦法,組織瞭一支足球隊,鼓動“現代的暴動”的故事。小說巧妙地將現實與虛構,現在與過去,城市與山村,東方文化與西方文化交織在一起,與畸形兒、暴動、通奸、亂倫和自殺交織在一起,描畫齣一幅幅離奇多采的畫麵,以探索人類如何走齣那片象徵恐怖和不安的“森林”。諾貝爾文學奬評委會認為,它“集知識、熱情、野心、態度於一爐,深刻地發掘瞭亂世之中人與人的關係”。
大江的作品艱澀,語句冗長,特彆是復句結構多,修飾復雜而用詞異於常理,在日本有“翻譯調”之稱。因此,中文對譯頗有睏難。譯者立足於作品反映的時代背景,力求翻譯準確,在兼顧中文語言習慣之上,盡量保持其角度獨特的修飾和敘述方式。特彆是在人物描寫上,譯文注重從其角色齣發,力求其語言符閤身份並能夠反映角色自身的性格。
大江健三郎,1935年1月31日齣生於日本愛媛縣喜多郡大瀨村。排行第三。20歲開始發錶作品並獲奬,1957年發錶小說<死者的奢華>,成為“芥川文學奬”候選作品,川端康成稱贊這篇小說顯露瞭作者“異常的纔能”。大江健三郎正式登上文壇。其重要作品有:<飼育>獲第39屆“芥川文學奬”,<性的人>,<個人的體驗>獲新潮文學奬,<廣島劄記>,<萬延元年的足球隊>,<燃燒的綠樹>獲意大利濛特羅文學奬等。1994年獲諾貝爾文學奬。
這是迄今為止我讀過的最偉大的作品
評分追求自我統一而已,哪裏配得上一場暴動
評分晦澀的文字,對現代道德的重審以及對存在主義的解讀。麵對睏境,是選擇受難來實現自我,抑或是沉淪如同不存在?
評分這是迄今為止我讀過的最偉大的作品
評分晦澀苦悶下難以排遣的傷感
一个作家在年轻的时候,不妨写一些特别的小说。 事实上大江健三郎的小说,基本没有不特别的。 在美丽与哀愁的遮盖之下,大江健三郎直面触目惊心的日常暴力,挑战读者的神经,这些极端体验和匪夷所思的病态,使大江健三郎得出一个惊人的结论:不要相信日本人。 超长的个人体验到...
評分工作搭地铁回来,需要用掉一个小时,回来感觉累想睡,洗手间热水器慢慢蓄好热水,只躺了休息一会儿就起来去洗手间洗澡,在洗澡的间隙想到要把这本书看完,这几天都在下午回来的地铁上看,觉得如果今天夜里没有把书先粗读一遍,做不来其他的事情。 把头发擦干...
評分真是当下与过去的交错,甚至这样说都有些不恰当,但委实不知道如何形容作品中的场景,作品在这一点上颇有拉美魔幻主义的色彩。 如同标题所示,万延元年与足球队相混合,万延元年的村民起义与当下鹰四组织起的针对天皇超市的斗争,过去的曾祖一代与鹰四这一代相混合。就连结局都...
評分如果拿给L君的话,他一定会说,这部小说是人类学研究的经典之作,因为它几乎提供了一个标本式的,不合情理的追魂案例。当然,因为我比较不喜欢拿这些条条框框去套在一部小说上面,所以L君估计会笑话我的。 《万延元年的足球队》是一部非常大江风格的小说,比方说,特定的犀利...
評分终于看完了《万延元年的足球队》,思绪也可以稍微消停懈怠下来了。第二次阅读繁体字的书籍,第一次阅读既是繁体字又是竖版同时还是从右到左排版的书籍。可想而知阅读的压力,一般的字词基本没有识别的压力,但是会因为突然的生字而停下研究,在纸上誊写,甚至百度清楚来。詞彙...
萬延元年的足球 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024