圖書標籤: 曆史  德國  席勒  戰爭  軍事  三十年戰爭  文學  漢譯世界學術名著叢書   

喜歡 三十年戰爭史 的讀者還喜歡

• 
  爭雄世界：德意誌帝國1914-1918年戰爭目標政策 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拿破侖帝國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史講稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國曆史地圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帝國意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭剋人史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄國熊看中國龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東歐史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英吉利教會史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

人名、地名翻譯的前後不一，一頭霧水。譯者對不起作者

翻譯太差！

翻譯太差！

: K503/0245-1

譯名極其混亂，甚至“華倫斯坦”都一會兒“瓦倫斯泰”一會兒“瓦倫斯坦”，也不知道丁建弘是怎麼校訂的；漢語極其不“人話”，Dasha不過因為手裏隻有Google上的Fraktur字體圖片版，因掃描原因辨認吃力纔據此書找關鍵段落，但還是實在看不下去漢語。

虽然最终是为了政治利益，但天主教联盟的确腐朽，是该击败他们！ 敬古斯塔夫二世，孔代亲王，蒂雷纳 德国人不该把命运交给奥地利的哈布斯堡家族！哈布斯堡王朝远不如萨克森王朝和法兰克尼亚王朝！

本书104页，斐迪南曾侮辱过瑞典旗，让人截获瑞典国王发往西本彪根的电报，三十年战争发生在1618-1648年，那时候就有电报么，难道是电报还有别的解释。  

对三十年战争的了解，始于早先看的一篇网上文章，名字是《德意志三十年战争中的绝代双雄--古斯塔夫•阿道夫和华伦施泰因》，名字够长的！但是文章写得挺吸引人的，使我对德国有过三十年战争有了初步认识，后来又了解到三十年战争是全欧第一次大战，几乎所有的欧洲国家都卷入...  

虽然最终是为了政治利益，但天主教联盟的确腐朽，是该击败他们！ 敬古斯塔夫二世，孔代亲王，蒂雷纳 德国人不该把命运交给奥地利的哈布斯堡家族！哈布斯堡王朝远不如萨克森王朝和法兰克尼亚王朝！

《三十年战争史》 ，席勒，早就见过的书，早就听说过的名字。席勒毕竟是文学家，《三十年战争史》和茨威格所撰写的《异端的权利》竟是如此相似，对历史人物的心理推测占了全书的很大篇幅：马蒂亚斯，费迪南，悌利，古斯塔夫·阿道夫，瓦伦斯坦...军事家和政客们在他的笔下又被...