具體描述
席勒的名字在中國讀者中並不陌生，特彆是他的名劇《陰謀與愛情》早在20世紀50年代末就已經搬上中國的舞颱。但是席勒作為德國偉大的文學傢和著名學者（曆史學傢），他的活動的曆史地位，我們卻知之甚少。現趁翻譯席勒名著《三十年戰爭史》的機會，根據我們之所學，對此作一個簡略的介紹。
弗裏德裏希·席勒（Friedrich Schiller，1759-1805）是德國著名的詩人和劇作傢，同時是一位學者，在德國的文壇上與大文豪歌德（J.W.Goethe，1749-1832）齊名，被喻為“德國文壇上的雙子星”。兩人整整十年的閤作，譜寫瞭德國文學史上最輝煌的“華彩樂章”，主創瞭德意誌的古典文學，並使德意誌的民族文學決定性地提升為世界的進步文學。德意誌民族不僅把席勒視為民族的驕傲，而且是把席勒當作“統一和自由的”象徵而加以紀念的。
著者簡介
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
文人著史总是寄托着大情怀与大浪漫，他们向往古老的精神来唤醒麻痹的现实，用光荣的传统拯救颓唐的世风抑或是镜鉴过往来照出现存的危机。文学家心中往往没有史家对于理论的羁绊，在笔下则能喷薄出壮怀激烈的豪情气象。历史是他们手中的酒杯，浇心中的块垒。席勒之于《三...
評分翻译得太费劲了，超长的句子，不得不承认读起来很吃力，还好，基本历史知识还是有的，所以还算能看明白。
評分 評分虽然最终是为了政治利益，但天主教联盟的确腐朽，是该击败他们！ 敬古斯塔夫二世，孔代亲王，蒂雷纳 德国人不该把命运交给奥地利的哈布斯堡家族！哈布斯堡王朝远不如萨克森王朝和法兰克尼亚王朝！
評分哮喘患者请在医生指导下阅读此书，并购买家庭吸氧机以备不测！ 这样的警告完全就应该放在前言的好不好？！ “信达雅”就不要求了，咱能不能把气儿给理顺了？看这书之前完全没有料到：汉字的排列组合竟然能产生如此强大的杀伤力。吃力的看了一百多页，每翻一页，总得喘趴下好...
用戶評價
這翻譯，纍死我瞭……
评分鐵腕的政治統領過人而又孤獨，斐迪南如此，阿道夫如此，悌利也是如此。利益核心。
评分奇葩的翻譯，連無綫電都齣來瞭，翻譯不懂歐洲史可以理解，連常識也沒有麼？
评分人名、地名翻譯的前後不一，一頭霧水。譯者對不起作者
评分補標。太糟瞭不想標成第1000本。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有