圖書標籤: 英文原版  美國  小說  AynRand  美國文學  哲學  反集權  反烏托邦   

喜歡 Anthem 的讀者還喜歡

浪漫化的反烏托邦小說...安蘭德擅長把個人主義概念寫的神乎其神...其實沒啥內容＝＝

好久沒讀英語書瞭。。挑瞭這本，一小時讀完，也太單薄瞭。

The pendulum between I and We...ugh.

The pendulum between I and We...ugh.

好久沒讀英語書瞭。。挑瞭這本，一小時讀完，也太單薄瞭。

“如果大家都丧失了‘我’这个概念，世界会变成什么样子呢？”这是安·兰德在苏联读书时有的想法，那时她听到很多人对个人主义的猛烈攻击，然后自问，所以有这个主题，有了这本寓言小说（我觉得这样称呼比较恰当）。 一本书不能概括一个人的全部，特别是女人，但是这薄薄的一...  

p16 　　“但是，如果你真想那样做”——“你”改成“你们” 　　 　　p52、53 　　多处的“我”应该改成“我们”，那时还没有寻找到“我”这个词呢 　　 　　p54 　　“你们是一个人工作和研究的吗“——把标点“改成——标点” 　　 　　p65 　　“农人之家”——...  

鉴于之前读安·兰德的作品，《一个人》很容易被理解为“一个人”，用英语可能会解释的更明白“only myself”。熟悉安·兰德作品的人可能都很清楚，她是个人主义的倡导者，在安·兰德的文化语境里，“一个人”是很重要的，这个人，可是是“我”，也可以是“你”，或者是“他”，...  

这本书我一直是翻译为《颂歌》的，也见到很多人在介绍时用了这个《颂歌》，出版社把它译为《一个人》应该是充分理解兰德想表达的意思后决定的吧。但是，我认为简单的单词，还是照字面意思翻译的好哦~ 这次的书封大剌剌写着“格林斯潘”，觉得有点无奈。 《颂歌》写于1937年，...

在我们这个拥有古老文明的国度，“圣人之德”、“君子之贤”盛行几千年。所有的人生下来只要有被教育的机会，就会被告知是非与善恶的标准及行为的准则。 《礼记•大学》曰：“古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正...