圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 外國文學 英國文學 辛白林 硃生豪 Shakespeare
发表于2024-12-23
辛白林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《辛白林》主要內容簡介:莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,被譽為“英國戲劇之父”,著有《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《羅密歐與硃麗葉》、《威尼斯商人》等戲劇共三十七部。本叢書選取莎劇經典英文版本和我國現代著名翻譯傢硃生豪先生流暢華美的中文譯本,精心編排,以英漢對照的形式把莎士比亞最具代錶性的傳世戲劇經典奉獻給廣大讀者。
啊,男人的盟誓是婦女的陷阱!因為你的變心,夫啊!一切美好的外錶將被認為是掩飾奸惡的麵具;它不是天然生就,而是為要欺騙婦女而套上去的。
評分雖是喜劇,已經混閤瞭太多高貴的悲劇精神,哈姆雷特和羅密歐硃麗葉的精神注入其中,爐火純青
評分滿屏的“貞操”與粉飾。每個句子都感覺像開滿瞭花的枝條,但也有人會覺得纍贅吧……好看是好看的可一點也不喜歡,對比瞭下幾處原文,感覺可能一開始不應該選中譯。
評分啊,男人的盟誓是婦女的陷阱!因為你的變心,夫啊!一切美好的外錶將被認為是掩飾奸惡的麵具;它不是天然生就,而是為要欺騙婦女而套上去的。
評分3.5
不可否认的是,这是一出喜剧。 看到中途的时候,我数次以为结局会是和李尔王一样的结局,演绎出一出悲剧来,最后辛白林在悔恨当中死亡。 不过中途让我感觉有点强行加戏的感觉,强行改动 可能是因为前一本看的就是李尔王吧,影响较大。 总体看下去我到中途的时候,戏剧中的巧合...
評分莎士比亚后期创作的悲喜剧,虽然有牵强的巧合、由悲到喜的情节大逆转等问题,但善恶有报的道德教化力量也更为突出。观后有道德提振的作用。 悲喜剧中出现了对事态人心有清醒独立判断的中层人士,他们不会受到谎言遮蔽,不会受到权利的倾轧,对事态的良性发展起到了推动作用。
評分不可否认的是,这是一出喜剧。 看到中途的时候,我数次以为结局会是和李尔王一样的结局,演绎出一出悲剧来,最后辛白林在悔恨当中死亡。 不过中途让我感觉有点强行加戏的感觉,强行改动 可能是因为前一本看的就是李尔王吧,影响较大。 总体看下去我到中途的时候,戏剧中的巧合...
評分不可否认的是,这是一出喜剧。 看到中途的时候,我数次以为结局会是和李尔王一样的结局,演绎出一出悲剧来,最后辛白林在悔恨当中死亡。 不过中途让我感觉有点强行加戏的感觉,强行改动 可能是因为前一本看的就是李尔王吧,影响较大。 总体看下去我到中途的时候,戏剧中的巧合...
評分莎士比亚后期创作的悲喜剧,虽然有牵强的巧合、由悲到喜的情节大逆转等问题,但善恶有报的道德教化力量也更为突出。观后有道德提振的作用。 悲喜剧中出现了对事态人心有清醒独立判断的中层人士,他们不会受到谎言遮蔽,不会受到权利的倾轧,对事态的良性发展起到了推动作用。
辛白林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024