具体描述
这是英若诚晚年的一本令人感动的自传，他是一位深受喜爱的演员、戏剧导演、翻译家和政治家，在“文化大革命”期间受到监禁，为求生存，使用各种方式，甚至曾装扮成士兵，私下留藏着笔记本。在这本自传中，他的回忆就从他的监狱岁月开始，他回忆了三年的监狱生活，困苦中夹杂着风趣，艰难中保持着乐观。然后开始叙说他的家族，叙述他的童年及所受教育的不平凡经历。最后讲他在戏剧、电影方面的职业生涯和文化外交上的作为。
本书回顾了英若诚一生中的种种传奇，也让我们领悟到一位风趣幽默、博学谦和、流淌着贵族血脉的艺术家的人生智慧。
作者简介
英若诚（1929-2003），著名话剧表演艺术家、导演、翻译家、政治家，1949年毕业于清华大学外国语言文学系，曾任中华人民共和国文化部副部长、北京人民艺术剧院的建院成员。他在话剧《龙须沟》《雷雨》《茶馆》中扮演过重要角色，1979年把老舍的《茶馆》翻译成英文在国外出版，1983年他又将美国当代著名作家阿瑟米勒的代表作《推销员之死》译成中文，并与米勒合作将其搬上北京人艺舞台，同时在剧中成功塑造了主角威利·罗曼。他参加演出并导演了30多部话剧、10余部电影和电视剧，同时还翻译了200多万字的作品，其中包括莎士比亚的著作。英若诚被誉为“全世界最杰出的十名中国艺术家之一”，在舞台、银幕和文化外交上做出过重要的贡献。
目录信息
序二 老英，我的良师益友
前言
不同寻常的普通人
英家的世纪
合作自传
上部 蹲监狱
第一章 牢狱第一年
从风筝到手铐：我被捕的经过
我的新家
第二章 蓟县监狱
监狱里的活动项目和闹剧
为彭真同志工作
释放
中部 家族史及早年教育
第三章 英氏家族
有其父必有其子
从战士到绅士
在温泉度过的夏天
“王先生”
危险的逃离
第四章 王公贵族式的童年
温暖的家
在庆王府的演出和祈祷
出色的逃学者
我自己的“四人帮”
下部 职业生涯：艺术和政治
第五章 我的舞台生涯
清华大学的台柱子
遇上对手
新中国的新剧团
《茶馆》满座
出狱后的务农岁月：一九七二年
至一九七三年
和于是之同行：一九七四年
惹不起还躲不起？
回剧院
从失望到希望
第六章 文化外交
不速之客
把《推销员之死》带到中国
贝尔多鲁奇的召唤
当文化部副部长的喜与忧
最大的损失
遗弃的孩子
探索新世界
最后的告别
后记
改变人生的友谊
英若诚最终的谢幕
故宫之梦
致谢一
致谢二
英若诚年表
参考资料
· · · · · · (收起)
读后感
这是我最近看到的一本最好看的严肃八卦了。 英若诚在狱中的活跃的作为让我叹为观止，看过不少描写狱中生活的作品或者一些涉及狱中情绪的作品，不得不说，英若诚的这段给我触动最大。人任何时候都不能闲着，闲着最难受，看来一点儿没错。乐观的人绝对不会过得太差。 虽然之前就...
评分《末代皇帝》开拍时，英若诚已是文化部的副部长，导演贝尔多鲁奇之所以能够请到这个中国电影史上官职最高的演员，居然是胡耀邦的特批。 这样的佳话，放在当下只能是不可复制的传奇，而在英若诚这里，不过是个小小的插曲：1929年含着金汤勺出生于皇族支系，祖父是《大公...
评分Subject: 有些书仅读中译本是不够的——英若诚的传奇与谜团 有些书仅读中译本是不够的——英若诚的传奇与谜团 王佩 读英若诚的合作自传《水流云在》是一次愉快的阅读体验。在这本回忆录中，英若诚展示了强大的内心...
评分英若诚译名剧五种是我之前就收藏的书，但却没有怎么细读，原因很简单，戏剧有时候是需要看的，不是读的。但收藏其书，这至少说明在我心目中，英若诚其实一直是被认作是一个名翻译家的。 今日坐飞机看完《水流云在》，则对英若诚等有了更进一步的印象，加上一些感想，这里一一...
用户评价
英若诚的乐观与自信让人印象深刻，特别是他对苦中作乐的牢狱生活的叙述——不要闲着，要找点事情做，活着才会不无聊不绝望。而和看的上两本书的平民出身的传主何兆武、张中行比，总觉得因为出身显赫的关系，英若诚会更注重维护自己与家族的高贵形象与尊严，和前两位谦和朴实的风格有些不同。另外，吴世良真是太有气质了，虽然是几十年前的照片，也算不上是漂亮，但是看了一眼就真的无法移开眼睛，很大气开朗的美。
评分英老的乐观幽默达观淡然的人生态度是最令我感动的。一个人经历逆境苦境并不可怕，可怕的是自暴自弃，书里描写的特殊时期的牢狱经历却在幽默笔触下显得没有那么惹人怜的苦逼，但确实透着对“爱国”之无奈。何以让自己在那个动荡非正常的年代时刻保持清醒，不致否定自我迷失自我随波逐澜人与亦云是值得你我学习的，于当下也不过时。私以为读上部：蹲监狱获益最大。同时对其祖父英敛之、其父英千里也有了些许侧面认识，这个家族确实是了不起的。（书译的不错，就像亲述中文一样，后记得知英达的润稿功不可没。）
评分英若诚的乐观与自信让人印象深刻，特别是他对苦中作乐的牢狱生活的叙述——不要闲着，要找点事情做，活着才会不无聊不绝望。而和看的上两本书的平民出身的传主何兆武、张中行比，总觉得因为出身显赫的关系，英若诚会更注重维护自己与家族的高贵形象与尊严，和前两位谦和朴实的风格有些不同。另外，吴世良真是太有气质了，虽然是几十年前的照片，也算不上是漂亮，但是看了一眼就真的无法移开眼睛，很大气开朗的美。
评分这本书能出中文版，说明中国还是进步了一点点，至少文革那一页已经翻过去了，英氏家族到英达这辈算是第四代，虽然英达在影视圈小有名气，但和他太爷爷创建辅仁大学，创办《大公报》等事迹比，总体来看还是一代不如一代。
评分比较难忘的是英若诚自述少年时去探望狱中的父亲英千里，消瘦许多，正想开口安慰，父亲淡淡道“都在预料之中”，精神和风度令人叹服。英若诚对于自己人生经历的讲述大多豁达俏皮，狱中经历信口道来竟也有捧腹之事，也令人印象深刻。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有