圖書標籤: Bolaño english 詩 短篇 拉美 search Roberto 5
发表于2024-12-23
The Romantic Dogs pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Roberto Bolano (1953-2003) has caught on like a house on fire, and The Romantic Dogs, a bilingual collection of forty-four poems, offers American readers their first chance to encounter this literary phenomenon as a poet: his own first and strongest literary persona. These poems, wide-ranging in forms and length, have appeared in magazines such as Harper's, Threepenny Review, The Believer, Boston Review, Soft Targets, Tin House, The Nation, Circumference, A Public Space, and Conduit. Bolano's poetic voice is like no other's: "At that time, I'd reached the age of twenty/and I was crazy. /I'd lost a country/but won a dream./Long as I had that dream/nothing else mattered...."
蘭波,普拉斯那些人的詩歌就像灰明而蒼白的清晨一般,而波拉尼奧的詩歌則是一個純黑的噩夢
評分二十世紀詩和小說不再有根本的區彆(詩還常常不如小說)。隻是小說傢小於小說,詩人大於詩。過去一直覺得波拉尼奧詩不如小說,畢竟是我圖樣。
評分中譯本太淡,都感覺不到“現實以下主義”的那種感覺,英文譯本可。
評分補記一個。順便期待一下範曄老師最新的波拉尼奧作品譯本
評分蘭波,普拉斯那些人的詩歌就像灰明而蒼白的清晨一般,而波拉尼奧的詩歌則是一個純黑的噩夢
評分
評分
評分
評分
The Romantic Dogs pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024