《丝绸之路上的外国魔鬼》详细记述了19世纪末、20世纪初德国的范莱考克,英国的斯坦因,瑞典的斯文·海定,法国的伯希和,日本的大谷光瑞、桔瑞超、吉川小一郎,美国的华尔纳等人,借着探险、考察、游历的名义,对中国吉丝绸之路西域地段(新疆地区,包括敦煌在内)地下文物和石窟壁画尤其是对敦煌藏经洞文物劫掠的历史事实。
评分
评分
评分
评分
翻译较显外行,很多人名和术语完全音译,外加行文不够通畅...但作为叙述一段学术往事的书而言可读性很高,意想不到的是个人最喜欢华尔纳那段...20世纪初在新疆地区所产生的世界性的争夺,于国人而言是伤心史,可搬走文物和文书的人大多是学者,当伟大的历史呈现在面前,他们也有真诚的震撼和感动,交由外国来保存这件事夹杂在中国近现代史之中,实在很难判断孰是孰非。
评分第一遍看的英文,有些地名、人名、机构名都不是很对得上,第二遍发现这个中文本,意外觉得翻译还是不错的,有个别译法是有不同,但完全可以接受,比如突厥斯坦、柏孜克里克之类的地名,还有一些汉学家的名字。这本小书应该可读性高,文笔也还可以,附有地图等工具。在一带一路倡议的背景下,其实应该多推荐一下的。
评分看完还是有点晕,没有太记住这些名字……不过还是很心痛
评分看完还是有点晕,没有太记住这些名字……不过还是很心痛
评分斯文赫定、冯勒科克、斯坦因、伯希和、大谷光瑞、兰登华尔纳。探险家、考古家、强盗…有些东西流散各处,有些东西永远消失了,命运交织的西域啊,留下太多感慨!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有