《安徒生童话全集(全4册)》讲述了:叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
安徒生是丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭,早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他自幼酷爱文学。
“为了争取未来的一代”,安徒生决定给孩子写童话,出版了《讲给孩子们听的故事》。此后数年,每年圣诞节都出版一本这样的童话集。其后又不断发表新作,直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。近40年间,共计写了童话168篇。
安徒生的创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等。中期童话,幻想成分减弱,现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中,表现了对美好生活的执着追求,也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平。作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。
油画风格的插画,而且很有故事感,温暖…… 珍藏到现在最好的东西之一了。 谁说时代推动我们进步哦……现在国内的安徒生童话多数都弄成无厘头风格要不就是美少女风格的,受不了…… 可怜现在的小朋友无福看到这么好的童话书。
评分安徒生有永远的好东西,看着看着我就起了贪念。看这段: “在海的深处,水是那么蓝,象最美丽的矢车菊花瓣,同时又那么清。象最明亮的玻璃。然而它又是那么深,深到任何锚链都达不到底。……海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。他的墙是用珊瑚砌成的。尖顶的高窗子是用最亮...
评分安徒生在最后的自传中说,“我整个一生中,无论是光明的日子,还是黑暗的日子,其结果都是美好的。。。我觉得我是个走运的孩子,几乎人人都对我充满了爱并且以赤诚相待,使我很少丧失对人性的信心。” 因为那168篇美好的童话,我一直是相信他的。 直到有一天,终发现他原来是...
评分油画风格的插画,而且很有故事感,温暖…… 珍藏到现在最好的东西之一了。 谁说时代推动我们进步哦……现在国内的安徒生童话多数都弄成无厘头风格要不就是美少女风格的,受不了…… 可怜现在的小朋友无福看到这么好的童话书。
评分油画风格的插画,而且很有故事感,温暖…… 珍藏到现在最好的东西之一了。 谁说时代推动我们进步哦……现在国内的安徒生童话多数都弄成无厘头风格要不就是美少女风格的,受不了…… 可怜现在的小朋友无福看到这么好的童话书。
这套“安徒生童话全集”带给我的,是一种对生命复杂性的理解。我一直在回味《拇指姑娘》的故事,这个女孩经历了那么多磨难,却始终保持着一颗善良的心。尤其是她与鼹鼠的相遇,在那个灰暗、物质化的世界里,她险些失去了自己的颜色,但是她对阳光和花的渴望,最终让她得以逃离。安徒生在这里,似乎在批判那种只看重物质利益、缺乏对生命美好向往的生活方式。拇指姑娘的经历,就像是我们在生活中,常常会遇到的一些挑战,让我们一度想要妥协,想要放弃,但内心的坚持,才是我们最宝贵的财富。这个故事的细节描写也十分生动,从拇指姑娘的居住环境,到她遇到的各种人物,都刻画得栩栩如生。这套书的装帧设计也很有特色,每一册的颜色和图案都与内容相呼应,充满了艺术感,让我爱不释手。
评分我对这套“安徒生童话全集”的印象非常深刻,它不仅仅是一套童话故事,更是一种情感的体验。我常常会想起《卖火柴的小女孩》的结局,那个小女孩在寒冷的夜晚,在幻象中找到了温暖和安宁。安徒生用一种近乎诗意的语言,描绘了她生命中最后的美好时刻。虽然这是一个悲剧,但通过那些美好的幻象,他似乎在告诉我们,即使在最绝望的境地,人们也渴望着爱与温暖。小女孩在幻象中看到的炉火、丰盛的食物、还有慈祥的奶奶,都是她内心最深切的渴望。安徒生并没有回避现实的残酷,但他用一种温柔的笔触,让这个故事充满了悲悯的情怀。这个故事让我深刻地体会到,我们所处的环境,以及我们所拥有的幸福,是多么值得珍惜。这套书的整体设计非常精美,从封面到内页,都充满了童话的色彩,让我感觉自己也回到了童年,重新找回了那份纯真的快乐。
评分我对这套“安徒生童话全集”的整体感受是,它不仅仅是一套故事集,更是一部充满哲思的文学作品。我一直对《夜莺》这个故事情有独钟。安徒生通过讲述一个真正夜莺和一个机械夜莺的故事,巧妙地揭示了自然与人工、真实与虚假之间的对比。真夜莺的声音是发自内心的,能够触动人的灵魂,而机械夜莺虽然能模仿,却缺乏那种生命的力量。当真夜莺因为嫉妒而离开,人们才发现机械夜莺的局限性,最终又将真夜莺请回。这个故事让我思考,在生活中,我们是否常常被表面的光鲜亮丽所迷惑,而忽略了事物最本质的价值?我们是否也曾将自然的美好比作了冰冷的机械?安徒生用他独有的智慧,将这些深刻的道理寓于一个简单的童话之中,让人回味无穷。而且,他笔下的动物,尤其是夜莺,被赋予了如此生动的性格和情感,仿佛它们就是有血有肉的生命,在用自己的方式讲述着人生的道理。这套书的翻译也很到位,保留了安徒生原文的韵味,让我能够清晰地感受到他字里行间的温度。
评分每一次翻开这套“安徒生童话全集”,我都会被那些跨越时代的情感所打动。我最近重读了《拇指姑娘》,这个故事里,小小的拇指姑娘虽然身形微不足道,但她的内心却充满了善良和勇气。她从一朵花中诞生,经历了被癞蛤蟆绑架、被老鼠利用、被金龟子抛弃,甚至险些与贫穷的鼹鼠结婚,但她从未放弃对自由和美好生活的向往。最终,她遇到了自己的王子,找到了属于自己的幸福。我尤其喜欢她与燕子之间的情谊,在寒冷的冬天,是她用温暖的干草喂养了受伤的燕子,而最终,正是这只燕子将她带离了黑暗的地下世界。这个故事告诉我们,即使是最渺小的生命,也拥有改变命运的力量,而善良,永远是最好的通行证。安徒生对拇指姑娘的塑造,充满了母性的关怀,同时也展现了生命顽强的生命力。这套书的书脊设计也非常漂亮,摆在书架上,有一种典雅的美感,让人赏心悦目。
评分我购买的这套“安徒生童话全集”真的让我惊喜连连,尤其是对那些被广泛传颂的经典故事,有了更深的理解。我一直觉得《卖火柴的小女孩》是一个非常令人心碎的故事,安徒生用一种看似平静却极具冲击力的方式,描绘了小女孩在寒冷冬夜里,通过点燃火柴看到的温暖幻象。那些幻象,从丰盛的食物到温暖的炉火,再到慈祥的奶奶,每一个都像是在她绝望的生命中闪烁的一丝希望,但最终都随着火柴的熄灭而消失。读到最后,看着小女孩在雪地里安详地离去,我真的忍不住流下了眼泪。安徒生并没有回避现实的残酷,但他又以一种温柔的方式,让读者感受到一种超越现实的悲悯。我特别欣赏他对孩子们内心世界的捕捉,那种对温暖和爱的极度渴望,是如此真实,又是如此令人心疼。这不仅仅是一个悲伤的故事,它更是一个关于社会贫富差距、关于人情冷暖的深刻反思。每次读到这个故事,我都会反思自己是否足够关心身边的弱势群体,是否给予了他们足够的温暖和关怀。这套书的装帧也非常大气,每一册的封面都很有收藏价值,内页的纸张质感也很好,非常适合细细品读,仿佛每一页都承载着一段古老的记忆。
评分初次接触这套“安徒生童话全集”,就如同推开了一扇通往奇幻世界的大门。我一直对童话故事有着莫名的情愫,觉得它们是成年人内心深处那份纯真与好奇心的最佳寄托。翻开第一册,映入眼帘的是那些耳熟能详的经典,比如《海的女儿》中那个为爱牺牲的美人鱼,《拇指姑娘》里从花瓣中诞生的娇小生命,以及《丑小鸭》那关于成长与蜕变的深刻寓言。我特别喜欢安徒生对人物细腻入微的刻画,即使是简单的童话角色,在他的笔下也充满了鲜活的生命力。美人鱼对陆地的向往,那份小心翼翼的爱恋,以及最终的悲剧,都深深地触动了我。每一次阅读,我都能从中品味出不同的情感,时而欢喜,时而忧伤,时而又被一种淡淡的温暖所包裹。那些看似简单的故事,却蕴含着深刻的人生哲理,关于勇气、关于坚持、关于爱与奉献。我常常会一边阅读,一边想象着故事中的场景,仿佛置身于那个充满魔法和奇迹的世界。这套书不仅仅是给孩子们看的,更是给每一个内心还住着孩子的大人准备的。它提醒我们,即使生活中有苦涩,也要相信童话的魔力,相信善良终将战胜一切。每一页的插图也都格外精美,为故事增添了更生动的色彩,让我仿佛能听到海浪的声音,闻到花朵的芬芳。
评分每次翻开这套“安徒生童话全集”,我都能感受到一种温暖而又深刻的情感共鸣。我特别喜欢《坚定的锡兵》这个故事。那个只有一条腿的锡兵,他爱上了纸做的芭蕾舞女,却因为一场意外,被抛出了窗户,掉进了水道,经历了风雨,甚至被大火吞噬。整个故事充满了悲剧色彩,但锡兵却始终保持着他的坚定和勇敢。他没有抱怨,没有退缩,只是默默地承受着命运的安排。安徒生通过这个故事,表达了对生活中那些默默奉献、坚韧不拔的人们的赞美。即使最终的结局是悲惨的,但那个锡兵身上的勇气和对爱情的执着,却足以打动人心。这个故事也让我思考,生命的意义不仅仅在于长短,更在于它所展现的品质。这套书的纸张质量真的很好,翻阅时有一种顺滑的感觉,而且印刷清晰,文字易读,让我能够全身心地沉浸在故事的世界里,忘记了时间的流逝。
评分对于这套“安徒生童话全集”,我的感受是,它提供了一种独特的视角,去审视人性的复杂与美好。我一直对《豌豆公主》的故事印象深刻。故事中的公主,想要找到一个真正的公主,于是就在床垫下放了一颗豌豆,以此来检验她的敏感度。如果她真的是真正的公主,那么即使隔着二十床厚厚的垫子,她也能感受到那颗豌豆的存在。这个故事用一种看似荒诞的方式,探讨了“本质”和“感觉”的议题。它让我思考,我们所追求的“真”,究竟是什么?我们又如何去辨别?安徒生在这里,似乎是在告诉我们,真正的敏感和高贵,源于内心的纯净和细腻,而非外在的包装。虽然故事的结局是公主找到了王子,但这个小小的考验,却赋予了故事更深层次的含义。这个故事的叙述方式也很有趣,那种略带夸张和戏剧性的描写,让人在阅读时忍俊不禁。这套书的包装也很用心,收到的时候就感觉到它的分量和品质,每一本书都像是珍贵的礼物。
评分购买这套“安徒生童话全集”之后,我深刻地感受到安徒生作品的魅力所在。我一直对《丑小鸭》的故事深有感触。一个在鸭群中被排挤、被嘲笑的丑小鸭,最终却变成了一只美丽的白天鹅。这个故事,是关于成长、关于自我认同的经典寓言。安徒生并没有回避丑小鸭的痛苦经历,他真实地描绘了它在成长过程中所遭受的歧视和孤立,这使得它最终的蜕变更加令人振奋。这个故事让我相信,即使在不被理解的环境中,也要坚持做自己,因为真正的价值,终究会被发现。我尤其喜欢安徒生对丑小鸭内心世界的刻画,那种孤独、迷茫,以及对未来的渴望,都写得非常真实。这套书的印刷质量非常棒,字迹清晰,色彩饱满,阅读起来非常舒服,也让我更加珍视这套充满智慧和情感的经典作品。
评分不得不说,这套“安徒生童话全集”带给我的阅读体验是丰富而多层次的。我个人很喜欢《皇帝的新装》这个故事,它用一种幽默而辛辣的方式,讽刺了虚荣和愚蠢。故事中的皇帝,明明什么都没有穿,却因为大臣们的阿谀奉承和民众的恐惧,而不得不装作自己穿着世界上最美丽的衣服。直到那个天真的孩子,说出了那句“他什么都没穿”,才戳破了这个弥天大谎。安徒生通过这个故事,深刻地揭露了社会中存在的虚伪和盲从。它让我反思,在面对一些明显错误的事情时,我们是否也曾因为害怕被孤立,或者为了迎合他人,而选择沉默?那个孩子,正是因为没有受到成人世界的规则束缚,才敢于说出真相,这本身就充满了启示。这个故事的结局虽然有些戏剧性,但却具有极强的警示意义。每次读到这个故事,我都会忍不住笑出声来,但笑过之后,又会陷入沉思。这套书的排版也很舒适,字体大小适中,阅读起来一点也不会感到疲劳,而且每册的篇幅都恰到好处,不会让人觉得冗长。
评分在童话里不算喜欢
评分小时候读过很厚的一本
评分总有一天 你会读懂安徒生
评分这个版本太猥琐了,收藏地不要。五星是给安徒生和叶君健~
评分都早已忘记小时候读过的是哪一个版本~一点都不后悔别人在读腻腻歪歪滴小言情的时候我还在读童话~总觉得是那时候养成的好习惯:无比的热爱美好和没心眼~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有