图书标签: 翻译 英语 张培基 教材 英语翻译基础 翻译理论 MTI 英语翻译
发表于2025-04-11
英汉翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《英汉翻译教程》简明扼要地阐述了翻译的基本理论知识,通过英汉两种语言的对比和大量译例,介绍了英语汉译的一系列常用方法和技巧。
全书共分六章。各章节后配有单句练习,书后又附有大量短文翻译作业材料,以便学生通过实践熟悉翻译技巧,培养翻译能力。
本书是高等院校英语专业和翻译专业教科书,也适宜于青年翻译工作者和业余翻译爱好者作为自学参考用书。
张培基,对外经济贸易大学任教,系福建福州人,出生于1921年。中国当代著名翻译家。
还是那句话,翻译不应该有教程,这是一项靠悟性和基本功的工作,一帮庸才学再多技巧翻出来的也是垃圾。
评分经典!哈哈, 好书,好书!
评分经典!哈哈, 好书,好书!
评分当年的启蒙书
评分原来这才是原版,张培基真的是大家啊。之前笔译教程有太多例句都是这里的。 技巧挺好的,就是那些例子,政治意味有点重,不知是不是因为文革的原因呢? 可是,真正翻译的时候,真的会想到这句用什么技巧吗?真的很想知道这个问题。 分节讲解,挺好的,各种从句,前置,后置等等,如何翻 还有,这是我第一次看到拟声词 看来大三那一年学的那笔译真的是zreo了。 貌似有收获,又貌似一无所获。唉
虽然不做翻译,但好歹也是个科班出身的翻译爱好者。 张培基本人的造诣到底如何我们先放在一边(为免误会,还是很高很高,高到不知道哪里去的),老爷子编这本书压根就不是给你们拿来当小说看的吼不吼啊。 在现有翻译理论不发生颠覆性变化之前,在语料选择上纠结委实是没什么意...
评分又是一本大学教材。80年第一版,06年第64此印刷。虽然有些年头了,但是据高人说是翻译教材的经典中的经典。通读了全书,值得收藏。 里面的翻译理论和例句都很经典。 还有个好处,物美价廉。
评分又是一本大学教材。80年第一版,06年第64此印刷。虽然有些年头了,但是据高人说是翻译教材的经典中的经典。通读了全书,值得收藏。 里面的翻译理论和例句都很经典。 还有个好处,物美价廉。
评分虽然不做翻译,但好歹也是个科班出身的翻译爱好者。 张培基本人的造诣到底如何我们先放在一边(为免误会,还是很高很高,高到不知道哪里去的),老爷子编这本书压根就不是给你们拿来当小说看的吼不吼啊。 在现有翻译理论不发生颠覆性变化之前,在语料选择上纠结委实是没什么意...
评分虽然不做翻译,但好歹也是个科班出身的翻译爱好者。 张培基本人的造诣到底如何我们先放在一边(为免误会,还是很高很高,高到不知道哪里去的),老爷子编这本书压根就不是给你们拿来当小说看的吼不吼啊。 在现有翻译理论不发生颠覆性变化之前,在语料选择上纠结委实是没什么意...
英汉翻译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025