《奢侈品之戰》精準把握住瞭原著《Les Guerres Du Luxe》的幽默感，幾個奢侈品品牌的大佬的個性特徵被描繪得惟妙惟肖：法國人富有深度的玩世不恭、意大利人看似粗獷實則精巧、美國人進取睿智但乂敏感多疑的特徵都躍然紙上。奢侈品是昂貴的，高昂的價格是造成奢侈品幻覺的因素之一。同時，對品牌進行巨額投資已獲得可以被稱為奢侈品的身份，這是造成奢侈品幻覺的有一個因素。
具體描述
讀後感
本来觉得这个书也就这样吧，后来看到前面一个姑娘写的备注，两行繁体字，key words如：“难得”“深刻”“好书”“翻译得不错”之类。 我就不淡定了！！！！！！！！！！！！！！ 不！！淡！！定！！了！！！！！ 静下来想想，其实这本书最适合的读者应该就是不严肃不较真...
評分香奈儿说，奢侈的对立面不是贫穷，而是粗俗。 奢侈品当是变形金刚2中的矩阵模块，只有跟与之气场相合的擎天柱相遇才能彰显其本性
評分翻译得狗屁不通的地方非常多。首先是文法问题，然后是常识的问题。 文章有很大部分是在讲资本市场的争夺 ，但从行文和术语的把握上看，翻译者基本上不通金融。 至于文章最核心的奢侈品话题居然也出现了难以忍受的错译，Dior最富盛名的时装系列“New Look”居然被译成了“新视...
評分本来觉得这个书也就这样吧，后来看到前面一个姑娘写的备注，两行繁体字，key words如：“难得”“深刻”“好书”“翻译得不错”之类。 我就不淡定了！！！！！！！！！！！！！！ 不！！淡！！定！！了！！！！！ 静下来想想，其实这本书最适合的读者应该就是不严肃不较真...
評分可惜了一本好书，一个好作者。 这是我老板非常喜欢的一本书，她因此在书出版以前为书写了序言。 我也因此有幸拿到了这本书最早的样书。 译者很认真，一丝不苟，文笔精到。 可是，一本写奢侈品的书，包装成这样，而且是在欧洲如此有名的一本入门读物，包装成这样，委实可惜。 ...
用戶評價
在一個能在藥店買到網球、糖果的國傢，發現什麼knock off 也不足為奇。。。。。。。哈哈哈哈哈
评分書裏的數據舊瞭點。翻譯，不敢恭維。LES YOYOS DU YEN（日元的漲落）那章，描述針對日本客人的營銷策略，日元以它的方式造就著奢侈品工業，寫得最明瞭真實。奢侈品牌的並購，可以增加其在廣告投放、實體店鋪開銷等方麵的談判籌碼。在法國，香水是藝術創作；在美國，香水可以抄襲。
评分是翻譯的原因還是啥？ GUCCI大戰LVMH連帶YSL的篇章 幾乎一點都沒看懂……why？？？？？？
评分長點見識
评分書很好，隻是被翻譯糟蹋瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有