絕版多年,“敘事學教科書”經典再版
翻譯傢王文融老師翻譯、修訂
透視二十世紀最長名著《追憶逝水年華》
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
《敘事話語》是法國文學理論傢、敘事學傢熱奈特最著名的一部作品,以普魯斯特的《追憶逝水年華》為例,為從敘事學角度分析小說文本提供瞭一套精密、可靠的工 具,也突齣瞭普魯斯特敘事中一直未引起評論界重視的問題。而在《新敘事話語》中,他迴答瞭各國學者對《敘事話語》的批評,對《敘事話語》中的論點作瞭修正與進一步的闡釋,同時,也提齣瞭一些敘事學上的新問題。
作者
熱拉爾·熱奈特(Gérard Genette, 1930—2018),法國著名文學理論傢,畢業於巴黎高等師範學校,曾長期任教於法國社會科學高等研究院。他是法國六十年代“新批評”流派核心人物,也是敘事學的創始人之一,以其創立和闡釋的敘事理論為敘事學的發展做齣瞭重大貢獻。代錶作有《辭格》《新敘事話語》《隱跡紙本》《藝術的作品》等。
譯者
王文融,1941年生於重慶,1963 年畢業於北京大學西語係,北京大學法語係教授、博士生導師,研究方嚮為文體學和敘事學。譯著有《敘事話語·新敘事話語》《時間與敘事》等學術著作,以及《情感教育》《貝姨》《鄉村教士》《暗鋪街》《曆史的見證——雷濛·阿隆傳》等文學作品,主編多部法語教材,參著《二十世紀歐美文學史》《歐洲文學史》《外國抒情詩賞析辭典》等。
自愿给大家做ppt讲解了这本书,时间比较急挺辛苦,但是收获很多。中英文对照看的,对照一下才尝到了看英文文学理论的甜头,有些地方好理解多了。Genette几乎写尽了庞杂的叙事体系的种种可能。把ppt的部分文字稿贴在下面,有点乱。 1.Order 1) Narrative Time? 有无叙事时间 2) ...
評分前三章 故事时间叙事时间的关系。分析《追忆似水年华》1时间时序问题;2时长(时距)问题;3频率,4语式(直接叙述和间接叙述、自由间接,视点)5语态,叙述行为。主人公与叙述者关系? 《新叙事话语》叙事情境的分类,叙述者与作者的关系,受述者与读者的关系,暗含作者与潜在...
評分前三章 故事时间叙事时间的关系。分析《追忆似水年华》1时间时序问题;2时长(时距)问题;3频率,4语式(直接叙述和间接叙述、自由间接,视点)5语态,叙述行为。主人公与叙述者关系? 《新叙事话语》叙事情境的分类,叙述者与作者的关系,受述者与读者的关系,暗含作者与潜在...
評分前三章 故事时间叙事时间的关系。分析《追忆似水年华》1时间时序问题;2时长(时距)问题;3频率,4语式(直接叙述和间接叙述、自由间接,视点)5语态,叙述行为。主人公与叙述者关系? 《新叙事话语》叙事情境的分类,叙述者与作者的关系,受述者与读者的关系,暗含作者与潜在...
評分一篇作业。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 摘要:热奈特《叙事话语 新叙述话语》以《追忆似水年华》等文本为例,阐述了叙事学中顺序、时距、频率、语句等问题。本文针对热奈特关于叙事时距的有关定...
????
评分翻譯爛
评分翻譯爛
评分這本終於再版瞭。《敘事話語》之所以聚焦普魯斯特的《追憶逝水年華》,是因為1969年春羅得島大雪,熱奈特沒法齣門,手頭隻有三捲《追憶》。
评分作為參與瞭一部分這本書的齣版過程的實習編輯以及也是一位中文係的本科生,還是要給它標記一下。從大一到大四,讀過好幾次這本書,也給學弟學妹講過幾次其中的概念,同時自己的論文也會援引例如時距的概念作為工具,很難想象沒有《敘事話語》的敘事學是怎樣的敘事學理論,也很難想象一本書竟然會貫穿我整個本科生涯。 也感謝王文融老師修訂瞭很多初版的小錯誤。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有