图书标签: 悬疑 塞巴斯蒂安・雅普瑞索 法国 小说 外国文学 法国文学 推理 电影原著
发表于2024-12-25
夏日谋杀 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《夏日谋杀》内容:艾莲娜的母亲被三个男人强暴,而她就是那次罪行的产物。她和父母一同搬迁至男青年“救火车”所居住的村子。年轻貌美的艾莲娜令包括“救火车”在内的男人们神魂颠倒。艾莲娜决定和“救火车”结婚,但那是她复仇计划的一部分。她下决心找到当时的罪犯并设计将其全部杀死。以一架手摇琴作为线索,她逐渐找到了目标,却发现事件的真相完全是另一回事……
1、电影已经足够好,原著比电影更上一层楼;2、复仇只可能是悲剧的循环,这个故事中这个循环从开始就注定是个错误,堪称造化弄人,法国人原来也相信宿命之说;3、原著作者功力深厚,读完后再回头重新阅读就会发现所有的细节都前后照应,不能不说写作最重要的还是天赋,翻译也很得宜,翻出了那种自嘲命运的悲苦感。
评分太好看了!
评分翻译的语言很奇怪。结局真的出乎意料。
评分太好看了!
评分非常棒的翻译
作家在给文艺作品中各式人物命名时,一般都会下一番功夫的,Japrisot也不例外。就拿他的笔名来说,那也是对其真名Jean-Batiste Rossi作了字母换位处理Anagramme之后的结果。 在小说《夏日谋杀》中,几乎所有的主要人物都有绰号,而这些名号不是作者随意而为,却是做足了文章。...
评分总是有很多人喜欢问,这本书看完有什么意义,这部电影表现了什么,这首歌宣扬了什么。听到这种屁话,我每次都懒得理他,我只想问,你活着有什么意义。 活着的意义你都没有搞清楚,搞什么看书的意义呢,看书的本身就是意义,我们看到这本书,那就可以了。一本书的目的就是让你感...
评分初定此书译名时,我费了不少脑筋。原先有好几种选择:“杀人的夏天”、“夏日凶杀”、以及根据英语One deadly summe 转译过来的“一个死气沉沉的夏天”等等,不一而足。最后定稿为现在的《夏日谋杀》,主要考虑了下列因素:本书的主要线索就是谋杀,一切全围绕着这个主题而展开...
评分初定此书译名时,我费了不少脑筋。原先有好几种选择:“杀人的夏天”、“夏日凶杀”、以及根据英语One deadly summe 转译过来的“一个死气沉沉的夏天”等等,不一而足。最后定稿为现在的《夏日谋杀》,主要考虑了下列因素:本书的主要线索就是谋杀,一切全围绕着这个主题而展开...
评分读《夏日谋杀》 一 复仇了,杀死了两个仇人。然而发现杀错了人。 读完这部小说,不能不说令人沮丧。不仅仅沮丧,还有更多的惋惜和无奈,因为我读完小说,对艾莲娜以及她的母亲,有着非常深切地同情,她们的不幸不是常人会遇到的。总想,她的母亲没有这样的遭遇,艾莲娜会怎...
夏日谋杀 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024