1915年,第一次世界大戰爆發後的第二年,美國左翼新聞記者約翰·塞拉斯·裏德前往東綫戰場,試圖見證和報道那些宏偉壯大的戰爭場景,比如“君士坦丁堡的陷落”,比如“俄國嚮柏林進攻”。然而現實是,裏德完美錯過瞭所有重要的戰爭,而是在巴爾乾半島的戰爭後方,開啓瞭一場冒險之旅。他們 到達薩洛尼卡,然後緩慢嚮北進入塞爾維亞,在半毀的貝爾格萊德,他們遭到薩瓦河對岸 奧地利陣地的炮火襲擊;他們參觀瞭擠滿死者和垂死者的 斑疹傷寒醫院,騎馬到達塞爾維亞北部的古切沃山頂,發現那裏仍然堆滿瞭去年戰鬥中腐爛的屍體;他們在崩潰的前綫後方徘徊後,差點被當作德國間諜而被處決⋯⋯在7個月的戰後之行中,裏德與夥伴跨越希臘、塞爾維亞、俄羅斯、羅馬尼亞、土耳其;在那裏,巴爾乾地區的分裂、矛盾和衝突盡顯無遺,當權者的意誌與民族的情感貌閤神離,俄羅斯的大地上更是腐敗橫生。
裏德生動細緻地描述瞭戰爭東綫這個幾乎被遺忘的角落——在種族、宗教、文化和地理上支離破碎的巴爾乾。 他既不關心沙皇和蘇丹之間的博弈,也不拘泥於一時的戰役勝負,而是聚焦於同樣被捲入這場衝突之中,卻從未留下姓名的普通人,力圖使讀者看到戰火中平凡的、鮮活的,但也最終被犧牲瞭的人和物。這幅徐徐展開的畫捲,定格瞭1915年的東綫戰場,讓讀者們透過百年時光,親身感受宏大曆史場景之下普通人的生存睏境。
約翰·塞拉斯·裏德,美國記者、詩人及共産主義者,生於俄勒岡州波特蘭,畢業於哈佛大學,妻子是女權主義者路易絲·布萊恩特,裏德曾參與一戰,並任戰地記者,隨後經曆墨西哥革命和俄國十月革命,著有《震撼世界的十天》,後創建美國共産主義勞工黨,逝世於莫斯科,他是埋葬在剋裏姆林宮牆墓地的僅有的三名美國人之一。
这几年我一直专注于译事。本人最喜欢且沉浸感情最深的就是这本新鲜出版的《东线之战:1915年穿越巴尔干之旅》。虽然此书20余万字,体量并不大,却是我倾注心血最多的一本译作。 作者是上世纪初的美国著名左翼记者约翰·塞拉斯·里德(John Silas Reed ),许多中国读者对这位美...
評分这几年我一直专注于译事。本人最喜欢且沉浸感情最深的就是这本新鲜出版的《东线之战:1915年穿越巴尔干之旅》。虽然此书20余万字,体量并不大,却是我倾注心血最多的一本译作。 作者是上世纪初的美国著名左翼记者约翰·塞拉斯·里德(John Silas Reed ),许多中国读者对这位美...
評分这几年我一直专注于译事。本人最喜欢且沉浸感情最深的就是这本新鲜出版的《东线之战:1915年穿越巴尔干之旅》。虽然此书20余万字,体量并不大,却是我倾注心血最多的一本译作。 作者是上世纪初的美国著名左翼记者约翰·塞拉斯·里德(John Silas Reed ),许多中国读者对这位美...
評分这几年我一直专注于译事。本人最喜欢且沉浸感情最深的就是这本新鲜出版的《东线之战:1915年穿越巴尔干之旅》。虽然此书20余万字,体量并不大,却是我倾注心血最多的一本译作。 作者是上世纪初的美国著名左翼记者约翰·塞拉斯·里德(John Silas Reed ),许多中国读者对这位美...
評分这几年我一直专注于译事。本人最喜欢且沉浸感情最深的就是这本新鲜出版的《东线之战:1915年穿越巴尔干之旅》。虽然此书20余万字,体量并不大,却是我倾注心血最多的一本译作。 作者是上世纪初的美国著名左翼记者约翰·塞拉斯·里德(John Silas Reed ),许多中国读者对这位美...
裏德文筆流暢優美,筆下展現齣極強的畫麵感,是瞭解一戰巴爾乾以及俄國土耳其的難得的生動紀實資料。
评分裏德的冒險之旅,插畫很生動值得加一顆星
评分裏德文筆流暢優美,筆下展現齣極強的畫麵感,是瞭解一戰巴爾乾以及俄國土耳其的難得的生動紀實資料。
评分裏德文筆流暢優美,筆下展現齣極強的畫麵感,是瞭解一戰巴爾乾以及俄國土耳其的難得的生動紀實資料。
评分裏德文筆流暢優美,筆下展現齣極強的畫麵感,是瞭解一戰巴爾乾以及俄國土耳其的難得的生動紀實資料。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有