图书标签: 莎士比亚  戏剧  陶雪华  方平  文学  悲剧  外国文学  上海译文   

喜欢 奥瑟罗 的读者还喜欢

二月。前言、评注、考证、译后记都极认真，奥瑟罗肤色考证挺有意思，但我不是太喜欢这戏，情节跟席勒《阴谋与爱情》有点像，我喜欢那个戏。“我爱这摩尔人，要和他守在一起；我情愿把自己的命运投入了风暴，要向这世界宣告：我的心灵 倾倒在他跟前——为了他这样好。我透过了他的心，再看见他的人。我已经把我的灵魂和命运献给了 他的荣誉和他的英雄事业。”（苔丝德梦娜 P29 ）

哈姆雷特之后其他都是渣渣，他自己的也是

爱情的轻易动摇，多么可笑。

Of one that loved not wisely but too well; Of one not easily jealous, but being wrought Perplex'd in the extreme; of one whose hand, Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all his tribe; of one whose subdued eyes, Albeit unused to the melting mood, Drop tears as fast as the Arabian trees.

详尽，治学严谨。

读完《奥塞罗》，我的心情久久不能平静。 奥塞罗，这个从童年的苦难中坚强地站起来的男人，这个从死人堆里爬出来的元帅，这个总是在关键时刻力挽狂澜的盖世英雄！他甚至还有一副坚定、仁爱、正直的性格。 他又是那样的爱着他的苔丝狄蒙娜。为了她，他可以放弃自...  

《奥赛罗》的主题是一个异乡人无法克制的不安全感。他不属于威尼斯的公民共同体，而是浪人。他在这里，留下来，不是因为他的资格，而是因为他被需要。他在反驳伊阿古对勃拉班修的小报告的时候，指出凭借他的军功（以及很可能是捏造出来的“祖上优秀出身”），威尼斯的元老（共...  

读完《奥塞罗》，我的心情久久不能平静。 　　 奥塞罗，这个从童年的苦难中坚强地站起来的男人，这个从死人堆里爬出来的元帅，这个总是在关键时刻力挽狂澜的盖世英雄！他甚至还有一副坚定、仁爱、正直的性格。 　　 他又是那样的爱着他的苔丝狄蒙娜。为了她，他可以放弃自己...