圖書標籤:
发表于2024-11-21
小城與不確定性的牆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
【內容簡介】
暌違六年,村上春樹全新長篇小說。
緻 每一個身處不確定世界的你。
————————————————————————
十七歲時我第一次明白:
人生中重大的事情,大都發生在我們不曾預料的時刻。
比如,你的不告而彆。
你留給我的隻有謎一樣的話語和那段戛然而止的愛戀。
你說,你隻是一個影子,真實的你在一座小城之中;
城外是一道有生命的牆,它堅不可摧又變幻莫測。
我隻知道,我一定要抵達那座高牆環圍的小城。
我要再一次見到你。
哪怕城中等待我的盡是不確定。
————————————————————————
【編輯推薦】
? 脫胎於40年來從未單獨齣版的“幻影之作”,耗時3年心血力作。
? 71歲村上春樹提筆重寫17歲不確定的愛戀。
? 村上春樹45年寫作生涯突破自我之作。
? 著名譯者施小煒傾情翻譯,還原村上唯美文學世界。
? 文末附作者後記,講述成書淵源。
? 日文版上市一周緊急加印。接連霸榜日本八大榜單!
? 韓文版網上書城讀者評分9.5 , 榮登Best Sale榜單榜首!
? 當不確定性的高牆將世界一分為二,你會選擇哪一邊?
? 丟失影子的戀人×寡言的黃色潛水艇少年×身著奇裝異服的圖書館長
? 村上春樹,挑戰魔幻現實主義新高峰。
? 既然命運充滿不確定性,不如現在就去做想做的事、見想見的人。
當世界逐漸變得充滿不確定性時,人們自然而然地想要逃入一個小小的世界之中,正如這部作品中描述的一樣,一座與外界隔絕、被高牆包圍的奇妙小城。——村上春樹
——————————————————————————
【媒體推薦】
◆我認為村上春樹深受世界各地許多人的喜愛的重要原因,在於他的故事在某種程度上超越瞭文化界限。他的故事講述瞭人性的核心——孤獨和疏遠的內核遠超文化含義。
——吉特·瑪麗安·漢森(紐卡斯爾大學日本研究講師)
◆ 村上春樹時隔六年的長篇小說《小城與不確定性的牆》是一部充滿嚮心力的作品。 整個故事傳達瞭作者真正想寫的東西的力量,從頭到尾都充滿張力。 可以算作村上春樹的代錶作之一。
——重裏徹也(文學評論傢、聖德大學教授)
◆村上春樹對這部作品《小城與不確定性的牆》傾注的熱情讓我深為感動。
——瀧野雄作(書評傢)
◆可以肯定地說,村上春樹是獨一無二的作傢。
——《文學評論》
◆沒有其他作傢能像村上春樹一樣,能將傳統、奇幻和深邃哲思等多種元素融閤在一起,編織成如此奇異而迷人的盛宴。
——《金融時報》
◆村上春樹是一位講故事的高手,他知道如何讓我們深深為其著迷。
——《星期日泰晤士報》
◆村上用彆具一格的夢幻邏輯編織齣一段驚心動魄的旅程,愛書人們一定會樂在其中,享受嵌藏於這段不安之旅中的各種驚喜。
——《觀察者》
◆村上春樹創造瞭屬於21世紀的小說。
——《紐約時報》
◆弗朗茨·卡夫卡以來,村上春樹比任何一位作傢都更加敏銳地捕捉到我們現實世界中真正奇異詭譎之處。村上春樹是一位真正的大師。——《舊金山記事報》
【作者簡介】
村上春樹
Murakami Haruki
蜚聲國際的日本作傢、翻譯傢,馬拉鬆跑者。
1949年齣生於日本京都府,後畢業於早稻田大學。
1978年愚人節當天,村上如往常一樣在現場觀看職業棒球聯賽。在看到棒球手戴夫·希爾頓打齣二壘安打的那一刻,他突然萌生想法:“對啦,寫篇小說試試。”之後,他一邊與妻子經營咖啡館,一邊開始創作小說。
第二年,他憑藉齣道作《且聽風吟》榮獲群像新人文學奬,聲震文壇。此後,他接連斬獲世界奇幻文學奬、世界文學奬等知名奬項。
1980年,村上在《文學界》雜誌發錶瞭一篇中篇小說,該作罕見地並未單獨齣版,成為萬韆讀者口中神秘的“幻影之作”。2020年,村上決心彌補四十年前“遺憾”,耗時近三年,重寫瞭當年那篇對其本人具有特殊意義的作品,即這部《小城與不確定性的牆》。
【譯者簡介】
施小煒
知名學者、文學翻譯傢。畢業於復旦大學,早年留學於早稻田大學大學院文學研究科。代錶譯著有《1Q84》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》等。
很喜歡這個封麵,但這不重要,我更關注這本書的內容,個人更喜歡“不確定性”這個譯詞,增加瞭玄幻與哲思的味道,“不確定的牆”反而很單薄。我認為施老師的翻譯沒有任何問題,咬文嚼字的翻譯不一定準確,“不確定性”的譯詞更具意味,很有涵養的意譯。 另外,一直關注這本書,8月份封麵好像還沒有齣,就留言說封麵不好看的豆友,你是夢裏看到瞭,然後寫評說封麵醜的嗎?…抱歉,實在有些匪夷所思。何況這本封麵我感覺挺清秀獨特的,不明白短評裏看書僅專注於封麵的豆友這般氣急敗壞是為何 讀書就多專注於書內容之本身吧,對於內容的建設性討論和評價纔是一本好書配得的尊重。 另外,也請個彆豆友彆再騷擾,要我刪評,我實在做不到人雲亦雲,你認為醜,我不認為,你就跑來罵人,每個人都有自己的喜好和看法,希望能夠相互尊重
評分書名翻譯錯瞭,“不確定的牆”變成瞭“不確定性的牆”,一字之差,意思完全不一樣。既然書名翻譯可以這麼隨意,那不妨再學學賴明珠把日語“街”直接挪用好瞭(當然,中文裏“街”字可沒有小城、孤城之類的意思),這下書名還能更加新奇——《街與不確定性的牆》。PS:書名並非施小煒所翻譯!
評分錢都拿去買版權瞭嗎,封麵設計能不能上點心,能不能有點審美呀…白期待瞭?
評分錢都拿去買版權瞭嗎,封麵設計能不能上點心,能不能有點審美呀…白期待瞭?
評分今晚諾奬五星支持一下萬年陪跑,期待新書!
自从写完地下之后村上春树就受到了极大的影响。整个人都变了很多。从那以后,每本长篇小说里都有一些神神叨叨的元素。在《1Q84》里直接有神奇的宗教法人,在《刺杀骑士团长》里的骑士团长,在这本书里……(不剧透了)。而这些神神叨叨的事物或者人渐渐从与实际生活相联系变得...
評分在读了大约一半的时候,我还很惊讶:这次的作品居然一点经典的村上作品的音乐元素都没有吗?接着往后看发现自己还是太年轻了,熟悉的元素一样不少。作为一个音乐爱好者,自然是要盘点一下这些元素的。知识水平有限,如有错误欢迎指正。 1.爵士乐 文中提到的爵士乐都是“我”在...
評分村上春樹はあとがきで「真実は移動する相の中にある」と述べています。近年、情報化社会が進み、私たちが様々な情報を目まぐるしく受け取る中で、マスコミを通じて得る情報の真実性をどう判断するかは大きなチャレンジとなっています。情報の入手手段は多様化しているように見...
評分 評分2023/04/13 日本产经体育报 译:百度翻译+少君润色 世界著名作家村上春树(74岁)的新长篇小说《城与它不确定的墙》于4月13日发售。继《刺杀骑士团长》(全2册)之后时隔6年发行新长篇,同时发售电子书。据出版商新潮社称,初版为30万部。该长篇超过600页,小说内容由三个部...
小城與不確定性的牆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024