◆ 都柏林文學奬獲奬作品，奧巴馬年度書單推薦，費蘭特、娜塔莉·波特曼書單推薦，科爾姆·托賓盛贊

◆ 拉美文學新星瓦萊裏婭·路易塞利更新小說邊界之作

◆ 貌閤神離的夫妻、懵懂無知的孩子、搖搖欲墜的傢庭，一場傢庭旅行引發的危機

◆ 與復雜殘酷的世界相遇，記錄被抹去、被遺忘的真實聲音

◆ 尋找失蹤的孩子，也是在拯救我們自己

——————————

一對從事錄音紀實工作的夫婦帶著他們的兩個孩子，從紐約齣發，開始瞭去往美國西南部的旅程。妻子決定記錄那些難民兒童的聲音，而她的丈夫則打算研究印第安原住民阿帕切人的曆史。

傢庭即將瓦解。在最後一次共同旅行中，他們發現自己的生活開始和那些失蹤孩子們的命運糾纏在一起。這些孩子為瞭更好的生活逃離故土，跨越美墨邊境，原本期待與傢人團聚，卻在沙漠裏悄無聲息地消失、死去。

一傢人拿起相機和錄音筆，記錄下這些被人遺忘的聲響，把它們變成層層疊疊的檔案——令人心痛的講述、相片、書目、筆記……

——————————

【評論】

她為小說增添瞭道德上的嚴肅性，這不僅僅是一個傢庭在路上的故事，也更講述著他們旅途經過的復雜的世界。——科爾姆·托賓

瓦萊裏婭·路易塞利的《失蹤孩子檔案》突破瞭當代小說的界限。它講述瞭一對夫婦和他們的孩子駕車穿越美國，從紐約來到美墨邊境的故事。……故事交織著對聲音和沉默的思考。這本小說有著層次豐富的質感，提醒我們小說這一文體總是能夠被推嚮新的方嚮。——都柏林文學奬評委會

◆ 作者

瓦萊裏婭·路易塞利（Valeria Luiselli，1983— ），齣生於墨西哥的一個外交官傢庭，曾在韓國、南非和印度生活。代錶作有《假證件》《我牙齒的故事》《沒有重量的人》等。小說《沒有重量的人》於2014年獲得《洛杉磯時報》評選的“阿特·賽登鮑姆新人首作奬”。同年路易塞利入選美國國傢圖書基金會評選的5名35歲以下年輕作傢。《我牙齒的故事》入選2017年國際IMPAC都柏林文學奬短名單。2021年，她的小說《失蹤孩子檔案》獲得國際IMPAC都柏林文學奬。

◆ 譯者

鄭楠，北京大學外國語學院西班牙語係助理教授，博士研究生導師，研究領域為二十世紀和二十一世紀西班牙語美洲文學與文化。譯著有《我牙齒的故事》《突然死亡》《失蹤孩子檔案》等。

趙禕麟，北京大學外國語學院西班牙語係碩士研究生，有譯作和書評見於《世界文學》《書城》等。