◆ 都柏林文学奖获奖作品，奥巴马年度书单推荐，费兰特、娜塔莉·波特曼书单推荐，科尔姆·托宾盛赞

◆ 拉美文学新星瓦莱里娅·路易塞利更新小说边界之作

◆ 貌合神离的夫妻、懵懂无知的孩子、摇摇欲坠的家庭，一场家庭旅行引发的危机

◆ 与复杂残酷的世界相遇，记录被抹去、被遗忘的真实声音

◆ 寻找失踪的孩子，也是在拯救我们自己

——————————

一对从事录音纪实工作的夫妇带着他们的两个孩子，从纽约出发，开始了去往美国西南部的旅程。妻子决定记录那些难民儿童的声音，而她的丈夫则打算研究印第安原住民阿帕切人的历史。

家庭即将瓦解。在最后一次共同旅行中，他们发现自己的生活开始和那些失踪孩子们的命运纠缠在一起。这些孩子为了更好的生活逃离故土，跨越美墨边境，原本期待与家人团聚，却在沙漠里悄无声息地消失、死去。

一家人拿起相机和录音笔，记录下这些被人遗忘的声响，把它们变成层层叠叠的档案——令人心痛的讲述、相片、书目、笔记……

——————————

【评论】

她为小说增添了道德上的严肃性，这不仅仅是一个家庭在路上的故事，也更讲述着他们旅途经过的复杂的世界。——科尔姆·托宾

瓦莱里娅·路易塞利的《失踪孩子档案》突破了当代小说的界限。它讲述了一对夫妇和他们的孩子驾车穿越美国，从纽约来到美墨边境的故事。……故事交织着对声音和沉默的思考。这本小说有着层次丰富的质感，提醒我们小说这一文体总是能够被推向新的方向。——都柏林文学奖评委会

◆ 作者

瓦莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli，1983— ），出生于墨西哥的一个外交官家庭，曾在韩国、南非和印度生活。代表作有《假证件》《我牙齿的故事》《没有重量的人》等。小说《没有重量的人》于2014年获得《洛杉矶时报》评选的“阿特·赛登鲍姆新人首作奖”。同年路易塞利入选美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家。《我牙齿的故事》入选2017年国际IMPAC都柏林文学奖短名单。2021年，她的小说《失踪孩子档案》获得国际IMPAC都柏林文学奖。

◆ 译者

郑楠，北京大学外国语学院西班牙语系助理教授，博士研究生导师，研究领域为二十世纪和二十一世纪西班牙语美洲文学与文化。译著有《我牙齿的故事》《突然死亡》《失踪孩子档案》等。

赵祎麟，北京大学外国语学院西班牙语系硕士研究生，有译作和书评见于《世界文学》《书城》等。