與四季和解 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[新西蘭] 詹姆斯·K.巴剋斯特

雅眾文化

張桃洲

2024-8

432

78.00元

精裝

雅眾詩叢·國外捲

9787559676740

圖書標籤:

喜歡與四季和解的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-09-21

與四季和解 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

與四季和解 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

死亡比愛更深

如今死亡是我的精靈

★新西蘭詩壇泰鬥詹姆斯·K. 巴剋斯特代錶作

★詩人創作生涯全階段代錶作初次全麵譯介

★詩人、翻譯傢張桃洲傾心翻譯

【內容簡介】

詹姆斯·K.巴剋斯特為新西蘭國民級詩人。在他短暫的一生中，創作瞭大量的詩歌。詩人用看似簡單的詞匯和短語，展現瞭語言之深邃，呈現齣豐厚的生命智慧和高超詩歌技藝的沉著氣度與簡練風格。詩人通過詩歌探查社會的特徵，相信詩歌應包含真理，為社會革新提供方嚮。

本書收錄瞭160餘首短詩及若乾組詩，囊括瞭巴剋斯特不同時期詩歌的代錶性作品，呈現巴剋斯特詩歌的基本麵貌和風格流變，為讀者提供瞭絕佳的指引。

【名人推薦】

· 他最看重的品質是真實，他從未放棄追尋它……他獲得瞭他自己的聲音，從他各種各樣的與上帝、自我、社會和死亡的爭吵中浮現齣的一批作品，錶明他不僅是曾生活在新西蘭的最完全的詩人，而且也是本世紀最偉大的英語詩人之一。——約翰·威爾

· 詹姆斯·K.巴剋斯特在我們的文學和曆史中高聳如一棵大樹，空中的鳥雀撿枝而棲。——弗蘭剋·麥凱

與四季和解下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

【作者簡介】

詹姆斯·K.巴剋斯特(James K. Baxter，1926—1972)

被譽為新西蘭“二戰”後最重要的詩人之一。他在短暫的一生中創作瞭數量可觀、文類多樣（涉詩歌、戲劇、評論、散文、小說）的作品，先後齣版詩集《越過柵欄》《吹吧，豐收之風》《傾圮的房屋》《在一去不返之火中》《豬島書簡》《耶路撒冷十四行詩》《鞦之書》等。其身後除研究者編輯齣版多種詩選集外，尚有四捲本《巴剋斯特散文全集》、二捲本《巴剋斯特書信集》等問世。

【譯者簡介】

張桃洲，文學博士，現為首都師範大學文學院教授，齣版論著《現代漢語的詩性空間——新詩話語研究》《中國當代詩歌簡史》等，翻譯齣版巴剋斯特的詩集《耶路撒冷十四行詩•鞦之書》《與四季和解：巴剋斯特詩精選》。

圖書目錄

與四季和解 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

巴剋斯特個人和語言都走進社區，確實會幫助他脫去早期詩裏的英美修辭痕跡，找到獨特聲音。這個過程中，重新解讀信仰，語言的力度、辨識度再次提高。不過讀的時候還另有一重驚奇，就是他嫁接事物與意象的那種能力，不隻廣大，而且精細、詭異、眼花繚亂，有點類似美國的賈雷爾，那種幾乎不講道理的閤適……有時就覺得，是不是真的隻能用個人纔能來解釋啊……翻譯偏直譯，很多連句恰恰把這種纔能的氣流帶齣來瞭。

評分☆☆☆☆☆

瑰麗的古希臘羅馬與宗教用典常顯現與巴剋斯特的詩中“於深海黑暗裏，我死而復生的弟兄們掩藏瞭/他們輕信的眼睛。雖然卡呂普索或者/未察覺的珀涅羅珀所哀嘆的，大概是樹而非雪——/死亡比愛更深：如今死亡是我的精靈。”加之常諷喻現實，如《給長崎的一個小孩》，是一部美妙結閤的詩集。

評分☆☆☆☆☆

許多詩人揭現瞭個體經驗的隱秘。巴剋斯特穿行過隱秘的霧氣，靠近瞭超越的奧秘。這種靠近又通過及物的現實性達緻，使得素樸簡凝的語詞在此世與彼岸的句法轉換中，藉由沉靜智性的語調，牽引齣神性降臨的光影，曆史記憶的脈絡，以及虔敬的安慰，無言的至理。同時，譯者考究審慎的譯筆，很大程度上保留瞭詩人的語言特質與詩意麵貌。