圖書標籤:
发表于2024-12-25
草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“自由詩之父”傳世之作,亨利·米勒、艾倫·金斯堡等均深受影響;惠特曼研究專傢、著名詩歌翻譯傢李野光翻譯;收錄內文插圖和生平年錶
...
【編輯推薦】
1.“美國詩歌之父”“自由詩之父”惠特曼傳世之作,“美國精神”的代錶人物,亨利·米勒、艾倫·金斯堡等均深受影響。
2. 內容磅礴,氣勢恢宏,堪稱美國詩歌史上一座燦爛的裏程碑,開創瞭美國民族詩歌的新時代,同時也是一部開創世界現代詩歌新紀元的詩集。
3. 惠特曼研究專傢、著名詩歌翻譯傢李野光特選《草葉集》精華篇目,傳神迻譯;特彆收錄惠特曼生平年錶。
4. 內文收錄美國插畫大師Rockwell Kent插圖12幅,圖文對照;封麵選用匈牙利當代畫傢Enikő Eged畫作,自由浪漫;護封精裝,精巧開本,內文特選膠版紙,版式疏朗,藏讀兩宜。
...
【內容介紹】
《草葉集》是美國詩人惠特曼的代錶作,是美國文學史上第一部具有美國民族氣派和民族風格的詩集。它開創瞭一代詩風,從內容到形式都顛覆瞭在這之前美國詩人們遵循的歐洲詩歌的創作模式,對美國詩壇産生瞭很大的影響。《草葉集:惠特曼詩選》由惠特曼研究專傢、詩歌翻譯傢李野光遴選精華篇目,傳神移譯。豪放大氣、汪洋恣肆、樸實粗獷的語言,再現瞭那個時代美國的勃勃生氣。詩歌語言接近口語,生動易懂,節奏鮮明。
...
【名人評價及推薦】
這本書,吸收瞭韆百萬個人和十五年的生活;那種親密,那種熱烈,那種陶醉,簡直是無與倫比的。
—— 沃爾特·惠特曼
我祝賀你在開始一樁偉大的事業。
——愛默生
我羨慕他身上那種藝術和自然的調和。
——卡夫卡
我銘記著惠特曼一頁又一頁的詩歌,我如今仍在白天黑夜地誦讀著它們。
——博爾赫斯
【作者簡介】
沃爾特·惠特曼(Walt Whitman,1819―1892),美國詩人,散文傢,美國文壇從先驗主義到現實主義過渡期的代錶人物。齣生於長島農民兼手工藝者傢庭,曾做過勤雜工、排字工、教師、報紙編輯和地方黨報撰稿人等。青少年時代接受民主思想,成為激進民主主義者,後退齣政治活動,專心寫作,並於1855年推齣瞭首版《草葉集》。他的作品錶現齣強烈的個性,洋溢著奔放的激情,開創的自由詩風影響瞭郭沫若、聞一多等人的詩歌創作。
【譯者簡介】
李野光,1951年畢業於北京大學西方語言文學係,1979年加入中國作傢協會,曾任中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部主任、美國愛荷華大學高級研究中心研究員。主編《惠特曼研究》,著有《惠特曼評傳》《惠特曼名作欣賞》,譯有《草葉集》《英雄挽歌》《飄》等。
閱讀惠特曼,就是觸摸美國“靈魂”的聲音。這位雄渾的詩歌太陽,發明並引領瞭美國文學的語言。我們在他薩滿式的詩歌氣質中,能夠聽到“先知”的擬神性聲音,他重復的詩歌形式與復遝的歌謠天纔,混雜瞭天真與老邁,膨脹的自我與謙遜的自我矛盾地並行,塑造瞭難以模仿的文學氣質,並將他的文學子孫們強力地摁在自己的門下——哪怕他們會徒勞地掘墓,他作為美國文學經典的地位也無法撼動。
評分閱讀惠特曼,就是觸摸美國“靈魂”的聲音。這位雄渾的詩歌太陽,發明並引領瞭美國文學的語言。我們在他薩滿式的詩歌氣質中,能夠聽到“先知”的擬神性聲音,他重復的詩歌形式與復遝的歌謠天纔,混雜瞭天真與老邁,膨脹的自我與謙遜的自我矛盾地並行,塑造瞭難以模仿的文學氣質,並將他的文學子孫們強力地摁在自己的門下——哪怕他們會徒勞地掘墓,他作為美國文學經典的地位也無法撼動。
評分閱讀惠特曼,就是觸摸美國“靈魂”的聲音。這位雄渾的詩歌太陽,發明並引領瞭美國文學的語言。我們在他薩滿式的詩歌氣質中,能夠聽到“先知”的擬神性聲音,他重復的詩歌形式與復遝的歌謠天纔,混雜瞭天真與老邁,膨脹的自我與謙遜的自我矛盾地並行,塑造瞭難以模仿的文學氣質,並將他的文學子孫們強力地摁在自己的門下——哪怕他們會徒勞地掘墓,他作為美國文學經典的地位也無法撼動。
評分洶湧的詩句與對人類的尊敬與熱愛
評分洶湧的詩句與對人類的尊敬與熱愛
我觉得这首诗是《草叶集》中很具代表性的一首。可能正是因为这一类诗的存在,《草叶集》才会从诞生之初就连遭厄运。在这首诗中惠特曼将性提到一个崇高的位置,饱含深情的赞美性爱和人类的肉体。这些文字是很直白的,十九世纪的美国处于一个比较保守的状态,所以惠特曼的诗被美...
評分你从来就不是牵引机,向日葵,你向来是一朵向日葵! 白胡子老爷爷音域宽广。美洲的海风吹动凯鲁亚克、艾伦金斯堡。我们即便从译文都能看到他那多张脸…… 你的血液在雪夜流淌。你的柴火静静燃烧。曾经流淌的、燃烧的,都会开出漫山遍野星星、满天的花。 你们之所以吟咏四月,是...
評分——阅读惠特曼的一个视角 T. J. 克拉克的书《现代生活的画像》梳理了居伊·德波的“景观”在印象派绘画中的史前史。它尝试了从阶级角度剖析印象派绘画构图模式的方法,意在揭示了风景画、裸体艺术等绘画类型在莫奈、马奈等人笔下当时正在发生的变形,这种变形不仅是对经典绘画...
評分最喜欢这一句:“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”这是一本对自由,民主的美好畅想,描述着世上最为平凡,普通且密密成群,生而不息的事物。喜欢这本书最主要原因是,这部诗集的风格,年轻,有朝气,粗犷,有那么一点肆无忌惮,带有一种自信,自以为是个先知和代言人,语...
評分美国大诗人沃尔特·惠特曼的《草叶集》伴随了几代中国读者的成长。早在百年前的新文化运动之初,这位大诗人就已经被当时的留日学生介绍回国。先是田汉于1919年《少年中国》的创刊号上发表了《平民诗人惠特曼的百年祭》一文,文中选译了《草叶集》里的诗歌片段。随后,郭沫若又...
草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024