图书标签: 约翰·狄克森·卡尔 推理 古典推理文库 美国 亨利·梅利威尔爵士 欧美推理 小说 密室
发表于2025-06-01
瘟疫庄谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
神秘的瘟疫山庄、恐怖的古老传说、清冷的雨夜、盎然的鬼意、亡魂般的神秘来客、迷雾缭绕的双重密室杀人——1934年间,亨利•梅利维尔爵士首次登场。
长年以来,瘟疫庄似乎总有厉鬼出没。某一场降灵巫会上,灵媒将自己反锁进一间小屋,哪知竟背中四刀而死。而屋外潮湿的地面上,却没有任何足迹。现场附近,只有一只可怜的猫,被人斫去头颅。
紧接着,第二宗命案发生了……
约翰•狄克森•卡尔(1906-1977)
史上最伟大的推理小说作家之一,举世公认的“密室推理之王”。其小说素以公平著称,线索隐蔽,解答惊人,具有超乎寻常的逻辑性、趣味性。他一生共设计了超过五十种密室,几乎每个都是构思精巧、无以复加;又兼其小说一贯具有的浓郁哥特风格,以及其谋篇布局的架构能力之强,自会让读者大呼过瘾,竞相传读。读推理,岂能不读密室;读密室,岂能不读卡尔!
气氛渲染尚可 但欧美作品惯有的冗述也不少 诡计并无太大惊奇 还是围绕不完全封闭密室做文章 倒是在制造密室的关键点上又加入了另一个诡计的设计增加了一些可读性
评分翻译起码也得扣一分。已豆列。
评分HM初登场之作。感觉二阶堂把这部评为S级看中的不是Trick而是卡尔营造的氛围。从诡计层面来看,同谋的存在减弱了精彩程度,但气氛的渲染和故事的架构弥补了这点。
评分怎么翻译的。。。
评分谜面:①博物馆展出的攮子被窃,攮子的主人是两百年前的刽子手。②瘟疫庄的一只黑猫被人割断喉咙。③石屋呈密室状态,附近的泥地上没有脚印,死者身中数刀,周围都是血,死因是心脏被洞穿。【泄底预警】翻译不行。石屋密室+泥地无足迹,前者解答较朴实,但误导做得好,加上气氛烘托,要是换个环境凶器一目了然,但放在这里就不容易想到,后者略坑,屋顶/窗户飞跃、沿/攀…着××走和躲门后都是我不喜欢的诡计类型。虽然共犯我同样不喜欢,但结局还蛮有味道。
《瘟疫庄谋杀案》的头十余页,翻译极佳,顺畅,流利,揣测起来,应该也很准确。 可惜,从第二章开始,就渐渐发现不太妥当的地方。文学翻译报酬甚低,对译者也不敢抱以非正常的要求。但一些细节的问题还是在此记录下来,假若再版,可供参考。 “在圣詹姆斯,斯特堡路兰开斯...
评分《瘟疫庄谋杀案》是约翰•狄克森•卡尔“亨利•梅利维尔爵士探案系列”的开山作,它故事奇诡、构思巧妙、人物鲜活,而且尤其展示了卡尔在不可能密室犯罪设计方面精湛的功力。 《瘟疫庄谋杀案》首先让我感受到的是恐怖。 为了让这个密室案件更加怪力乱神,卡尔借用瘟疫...
评分第一次读卡尔的书,也不知道哪本好哪本不好,买了一大堆就随便挑了一本开始读。没想到竟然开启了阅读推理小说有史以来最艰难的旅程。 前两章读起来还算比较顺,从第三章开始,我就有点晕头转向。起初我还以为是自己读书不够专心,于是找了一大段空闲时间认真阅读,还是不行。...
评分可以说故事有点像《天花板上的足迹》,同样是一间正常房屋和一间诡异房屋分开的结构,但同样的篇幅,无论是故事性、诡计复杂性、人物描写,这篇和《天花板上的足迹》相差太远了。 这篇里只有开始不怎么华丽的诡计出现,中间沉闷的调查和大段无聊对话(灌水骗稿费么·····...
评分评测员:StYi@bdwm 【出版社工作】 包括:装帧(排版插图美工),宣传,翻译; 【19/20】 装帧:终于摆脱了黑色调啊……长出一口气[笑]。卡尔进入H.M.系列以后装帧上就有了很大的进步,个人更偏爱《神灯》和《前妻》的磨砂面,然而《犹大》和《瘟疫庄》的覆膜方案也很不错,尤...
瘟疫庄谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025