图书标签: 约翰·狄克森·卡尔 推理 古典推理文库 美国 亨利·梅利威尔爵士 欧美推理 小说 密室
发表于2025-01-09
瘟疫庄谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
神秘的瘟疫山庄、恐怖的古老传说、清冷的雨夜、盎然的鬼意、亡魂般的神秘来客、迷雾缭绕的双重密室杀人——1934年间,亨利•梅利维尔爵士首次登场。
长年以来,瘟疫庄似乎总有厉鬼出没。某一场降灵巫会上,灵媒将自己反锁进一间小屋,哪知竟背中四刀而死。而屋外潮湿的地面上,却没有任何足迹。现场附近,只有一只可怜的猫,被人斫去头颅。
紧接着,第二宗命案发生了……
约翰•狄克森•卡尔(1906-1977)
史上最伟大的推理小说作家之一,举世公认的“密室推理之王”。其小说素以公平著称,线索隐蔽,解答惊人,具有超乎寻常的逻辑性、趣味性。他一生共设计了超过五十种密室,几乎每个都是构思精巧、无以复加;又兼其小说一贯具有的浓郁哥特风格,以及其谋篇布局的架构能力之强,自会让读者大呼过瘾,竞相传读。读推理,岂能不读密室;读密室,岂能不读卡尔!
作为H.M的登场之作,无疑是不错的。从中也不难发现,为什么会有之后犹大此种杰作。
评分先看了犹大,再看H·M系列的开山之作,对于这个密室的解答并不十分喜欢,但手法却也巧妙,猜出凶手是谁,但却不知道真实掩藏的身份,让其在眼皮底下溜走。气氛的渲染也很到位,写出了瘟疫庄那种让人压抑窒息的气味。故事很有可读性,总体算得上中上之作了·· 有点想不通的是HM系列中的人怎么老喜欢用拳头砸桌子··
评分批评两位不靠谱推荐人!!!
评分这本那么多人喊坑爹,我认为是翻译翻得不准确的缘故
评分推理部份三星、但HM等人的人設寫得蠻好的。
2008年的某个晚上,我坐在一家书店附设的咖啡座上,开始翻译手里这本《瘟疫庄谋杀案》最后几页。因贪图书店里免费提供的OED(Oxford English Dictionary),这段时间我几乎每天晚上都会来此报到,也和咖啡店里的许多店员及常客混了个脸熟。 这一天,店里来了个“新人”。当时我...
评分《瘟疫庄谋杀案》的头十余页,翻译极佳,顺畅,流利,揣测起来,应该也很准确。 可惜,从第二章开始,就渐渐发现不太妥当的地方。文学翻译报酬甚低,对译者也不敢抱以非正常的要求。但一些细节的问题还是在此记录下来,假若再版,可供参考。 “在圣詹姆斯,斯特堡路兰开斯...
评分看了真的很气愤,这么好的一本书却毁在了翻译上面,这可是卡尔的经典之作啊!被糟蹋成这样,感觉像吃蛋糕却吞了个苍蝇一样,译者的水平说难听点去参加高考作文也就最多勉强及格,通篇是不知所云的英国式的中文!吉林版的推理文库到底是怎么了?上次糟蹋了《地狱之缘》,这次又...
评分本书的封面设计是笔者所喜爱的,古朴、简约而又突出主题。 作为H.M的登场之作整体感觉一般,有些虎头蛇尾。撇开经典的《犹大之窗》不说,恐怕比《青铜神灯的诅咒》还要弱一些。故事的开篇还是蛮不错的,对于阴森恐怖的气氛以及灵媒死于密室的设计拿捏的都很不错。通篇依旧借助...
评分瘟疫庄谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025