图书标签:
发表于2024-12-24
梦游人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★被中文世界“遗忘”的文学巨匠
赫尔曼·布洛赫首部长篇小说代表作
☆米兰·昆德拉的文学偶像,与卡夫卡齐名的德语文学巨擘
汉娜·阿伦特、卡洛斯·富恩特斯、苏珊·桑塔格等一致推崇
★继《尤利西斯》之后的不朽杰作,国内首部德语直译版本问世!
20世纪现代主义文学范本,三部曲结构塑造三代“梦游人”
——从犹豫不决到徒劳无功,最后与破碎的时代共沉沦……
☆横跨欧洲30年动荡岁月,再现分崩离析的“昨日世界”
在无力反抗的时代,陷入一场集体梦游
“我们知晓自身的分裂,但我们无法解释原因……这是个让人无力反抗的时代,我们无法理解它,只能将它形容为‘疯狂’或‘伟大’。”
——————————
【内容简介】
《梦游人》是奥地利作家赫尔曼·布洛赫的首部长篇小说,被誉为“继《尤利西斯》之后不朽的杰作”。小说聚焦19世纪末至20世纪初欧洲三十年的动荡岁月,以三部曲的形式塑造了三代“梦游人”形象。梦游人行走在清醒与深眠、现实与梦境之间,是社会价值持续崩溃的时代人们精神境况的浓缩。因为写下《梦游人》,布洛赫成为现代欧洲当之无愧的文学巨匠。
★第一部《1888年:帕瑟诺或浪漫主义》
帕瑟诺,一位贵族军官,一个在传统与现代之间徘徊的“梦游人”。
帕瑟诺十分认同自己作为“军官”的身份。他迷恋制服,因为制服明确了世界的等级秩序,是他拥有的最确定的东西。但他的好友伯特兰却中途退伍,成为玩世不恭的商人,这对崇尚传统价值观的帕瑟诺造成了极大的冲击。
同时,帕瑟诺发现自己正被生活围困,无法从巨大的不确定性中挣脱。少年时,他遵循“次子从军”的传统,被迫离乡,进入军校;成年后又因哥哥意外离世,面临接管庄园的艰难抉择。他爱上了妓女鲁泽娜,却最终与门当户对的庄园主女儿伊丽莎白结婚。但无论如何选择,帕瑟诺都无法获得内心真正的平静……
★第二部《1903年:艾施或无政府主义》
艾施,一名会计,一个徒劳地想要挽救世界的“梦游人”。
艾施不理解,为什么弄虚作假的同事能被委以重任,认真工作的自己却被解雇了。在他看来,价值颠倒的世界就是一本“坏账”,他渴望“清算”社会不公平之事。
然而,在这个时代,艾施的努力显得徒劳又矛盾。他既不满于黑白颠倒的世界,却又无法做出正确的选择:为解救从事危险表演的女演员,艾施买下了杂技团,但很快又办起哗众取宠的女子摔跤比赛;为解救入狱的朋友,艾施四处求助,但最终却选择举报一个无辜之人……身处混乱的时代之中,他本就是价值崩溃的一部分。
★第三部《1918年:胡桂瑙或现实主义》
胡桂瑙,一个自私的逃兵,一个与混乱、失序的时代同流合污的“梦游人”。
逃兵胡桂瑙一路东躲西藏,来到了特里尔小镇。凭借着满口谎言,他摇身一变成为军火集团的代理人,周旋于以帕瑟诺少校为首的政要名流之间,收购了艾施主编的报纸,以报社发行人的身份名正言顺地在小镇生活下来。
与胡桂瑙不同,在战争阴影的笼罩下,小镇上的其他人无不是痛苦而彷徨的:郁郁寡欢的律师妻子在大流感中死去,死里逃生的战时后备兵陷入精神崩溃,失去手臂的少尉失去了生活的希望……随着战事延续,一场暴乱和大火彻底颠覆了小镇本就岌岌可危的安宁。
——————————
【名人推荐】
☆《梦游人》预示了小说的未来可能性。……必须认认真真地、慢慢地读《梦游人》,在那些最不合逻辑却可以理解的情节上玩味良久,去看出一种暗藏的、隐蔽的秩序。……在布洛赫的《梦游人》中,大写的历史呈现为一种价值贬值的过程。
——米兰·昆德拉
☆本世纪为数不多的真正具有原创性和思想性的小说之一。
——英国诗人、美国桂冠诗人 史蒂芬·斯彭德
☆这是一场最高级别的智力探险,是布洛赫足以称得上伟大的著作。
——《纽约时报书评》
☆赫尔曼·布洛赫是乔伊斯之后欧洲最伟大的小说家。
——乔治·斯坦纳
☆他是天生的诗人。对他而言,写作本身无疑就是一种迷狂。
——汉娜·阿伦特
赫尔曼·布洛赫Hermann Broch(1886—1951),奥地利经典作家,欧洲20世纪现代主义文学浪潮的引领者,与卡夫卡、穆齐尔、贡布罗维奇齐名,被米兰·昆德拉誉为“中欧四杰”。
1927年,年近四十的布洛赫选择放弃经营多年的家族纺织生意,进入维也纳大学学习数学和哲学,并在同一时期转向文学创作。1931岁,出版了首部影响深远的长篇小说杰作《梦游人》三部曲,一举成名,奠定了他在20世纪欧洲文坛的重要地位。
1938岁,布洛赫受纳粹迫害入狱,在国际文学同仁的全力营救下开始流亡。到了晚年,他转向社会政治领域,研究群众心理学,反思时代症结。1950年,布洛赫获诺贝尔文学奖提名,却在一年之后因心脏病不幸去世。
小说本书绝对五星 翻译一言难尽吧 和原著的语言两个味
评分读的是电子版。译本虽然通顺,但是文字不够有力。还有就是为何涉及圣经的段落不直接用和合本的翻译呢?译者自己的翻译读起来感觉也不如和合本。不管怎么样,还是期待译者的《维吉尔之死》
评分本来上月连看两本风评一般的布洛赫觉得都很惊艳能上90的 于是期待满满想趁热打铁看这本传说中的梦游人 还特意选了口碑好的明诚致曲版 看完第一本一半:就这40分都没有 看完第一本:还凑合吧难道是慢热要不给第二本一个机会?看完第二本:走你~!(丢 唯一喜欢的是伯特兰的部分 不过还是感谢译者翻译 期待维吉尔之死
评分“我们知晓自身的分裂,但我们无法解释原因……这是个让人无力反抗的时代,我们无法理解它,只能将它形容为‘疯狂’或‘伟大’。”
评分赫尔曼·布洛赫1886年出生于维也纳的一个犹太家庭,父亲是成功的纺织品制造商;1927年,为了专心写作,布洛赫卖掉纺纱厂;1938年,犹太人身份让布洛赫难逃纳粹迫害,被捕入狱;出狱后布洛赫开始流亡生涯,最终落脚美国,于1951年去世。1931年出版的《梦游人》是布洛赫最重要的小说之一,受到米兰·昆德拉的极力推崇,无论是小说结构上、“崭新的看待人的方法”上,还是对“象征思维”的理解上,都给他带来启发。正如昆德拉所说,这部三卷本、长达900多页的小说的连贯性不依赖于人物,而是“主题”的延续性。这一“主题”布洛赫在第三卷《1918年:胡桂瑙或现实主义》中有明确的阐述,即“价值崩溃”。虽然在第三卷插入十个哲学论述般的章节确实降低了阅读小说时的愉悦感,但这种论述符合布洛赫个人对一部艺术作品的预想。
刚刚看完紫金陈的三本书,就迎来了布洛赫的三册《梦游人》,对他并不是很熟悉,因为昆德拉力荐,所以买来一读。虽然本身是个历史人,但是对德国历史还是陌生的,因此先对19世纪末20世纪初的德国进行了了解,然后才开始阅读。诚然,这样的图书必须读到一定的厚度,才能体味其中...
评分赫尔曼·布洛赫,乔伊斯最好的知音,受《尤利西斯》启发创作了《梦游人》,而《梦游人》又启发米兰·昆德拉写出了《不能承受的生命之轻》,与马尔克斯齐名的拉美文学四主将之一卡洛斯·富恩特斯,亦对其多有效仿。他的作品在西方久负盛名,却在汉语境内几无踪迹。 今天,终于可...
评分第一,“十年之功”、“十年心血”一说是否可信? 许多读者都是被这几个字打动了心,所以我想问一下,这种说法是否可信。 《芬尼根的守灵夜》全文90万字,戴从容翻译,历时八年; 《尤利西斯》全文105万字,萧乾、文洁若夫妇合译,历时四年零三个月; 《梦游人》全文50万字,流...
评分刚刚看完紫金陈的三本书,就迎来了布洛赫的三册《梦游人》,对他并不是很熟悉,因为昆德拉力荐,所以买来一读。虽然本身是个历史人,但是对德国历史还是陌生的,因此先对19世纪末20世纪初的德国进行了了解,然后才开始阅读。诚然,这样的图书必须读到一定的厚度,才能体味其中...
评分第一,“十年之功”、“十年心血”一说是否可信? 许多读者都是被这几个字打动了心,所以我想问一下,这种说法是否可信。 《芬尼根的守灵夜》全文90万字,戴从容翻译,历时八年; 《尤利西斯》全文105万字,萧乾、文洁若夫妇合译,历时四年零三个月; 《梦游人》全文50万字,流...
梦游人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024