具體描述
豪格的詩學曆程從浪漫主義到現代主義，從象徵主義到具體詩，從個人化到非個人化，不斷在自然景色與夢境之間擺蕩。豪格的詩深受中國古代詩歌影響，富有東方意韻；語言質樸抒情，寓意深刻；對他來說，“幾滴水”、“一粒鹽”纔是人類與世界最美好的聯係，成為對物欲橫流的現實世界的抵抗和安慰。
他的詩被譯成數十種文字，在歐美有較大影響。2009年2月作傢齣版社將齣版中文版豪格詩選《我站著，我受得瞭》由挪威漢學教授哈羅德•勃剋曼和著名中國當代詩人西川聯閤翻譯，將這位生前對中國醉心不已的挪威詩人介紹給正處於巨大轉變中的中國讀者。
挪威駐華大使司文先生：“我們很高興這次能將一位深受中國文化影響的挪威詩人的作品帶迴給中國讀者，希望它能觸發更多的中挪文化交流。”
作傢齣版社：“豪格的詩質樸、大氣、簡潔、迅捷，直擊事物和詩理的核心，在風格上與中國古典詩歌有一種奇妙的遙相呼應。他的詩集的齣版是中挪當代詩歌和文化交流中的一件盛事，必將令眾多的中國讀者傾心。”
著者簡介
挪威20世紀傑齣詩人奧拉夫•H• 豪格（1908-1994），生於挪威西部的一個叫烏爾維剋的村子。該地景觀壯麗，最後一紀冰川開鑿齣高山和幽深的峽灣。他以果園種植為生。春天裏果樹在積雪的山峰下綻放，美如畫捲，現實生活卻頗為艱辛。
圖書目錄
讀後感
今天的诗歌很便宜， 作的便宜， 买的也便宜， 像给孩子们玩的 木头汽车或塑料飞机， 写诗也不太 费脑筋—— 不带羽毛也能飞， 但是有羽毛 就更美妙， 年轻人把词语 当积木， 能搭出 最不可思议的东西， 但他们会不会 用思维的骰子 来转折我们世袭的命运？ 叫卖圣经与犹太教法经...
評分《读陆机，写首诗》 读陆机，写首诗。 他不说应该怎么写。 早先，许多人画过橡树。 可是蒙克又画了一棵。 《我砍倒窗外高大的苹果树》 我砍倒窗外高大的苹果树 一是它挡住了景色， 使夏天的屋里幽暗；二是 水果批发商不再来收购 我的苹果。 我想到父亲， 他很喜欢那棵树， ...
評分阅读时总会不知觉间拿他和Robert Frost, John Betjman 比较。以后有时间，再好好研究这三个人吧。 “豪格不是T.S.艾略特和E.庞德那样的开阔的现代诗人，他的诗歌向我们展示了西方现代诗歌的另一面。他所关心和使他感到温暖的事物常常是一道溪水，一片田野，几棵树。除了女人...
評分出门时准备带本小说打发地铁时光。喔，快递打来了电话。他听说我要出门，兴奋的说，那我就在XX站等你啦！20分钟后，就塞给我了这本诗集。 首先看了看序和后记，博克曼写得很温情，对这位诗人确实饱含着热爱，和因在中国出版这本诗选的欣喜。西川写得很平静，能感觉到那么一些傲...
評分《读陆机，写首诗》 读陆机，写首诗。 他不说应该怎么写。 早先，许多人画过橡树。 可是蒙克又画了一棵。 《我砍倒窗外高大的苹果树》 我砍倒窗外高大的苹果树 一是它挡住了景色， 使夏天的屋里幽暗；二是 水果批发商不再来收购 我的苹果。 我想到父亲， 他很喜欢那棵树， ...
用戶評價
一本薄薄的，稱得上詩集的詩集。
评分我感覺吧，有佳句，無名篇。
评分封麵和標題強於內容 可能是西川的翻譯不過關吧。。
评分我感覺吧，有佳句，無名篇。
评分還是選譯的太少，如果再多點，會更好。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有