图书标签:
发表于2025-03-16
他山之石 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
鲁迅是享誉世界的小说家,但他的经典之作并非无源之水、无本之木。鲁迅明确说过自己“所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识”,那么在创作为中国新文学奠基的《狂人日记》之前,他到底看过哪些百来篇外国作品呢?两位学者陈漱渝和姜异新历经三十余年孜孜不倦的探寻,终于解开了鲁迅研究领域的这个“斯芬克斯之谜”。《他山之石:鲁迅读过的百来篇外国作品》分为四部分:“日译俄国小说合订本”“ 《域外小说集》第一册”“《域外小说集》第二册”及其他。收入了鲁迅曾经读过的果戈理、普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、莫泊桑、爱伦·坡、雨果、夏目漱石、克尔凯郭尔、王尔德等人所创作的三十八篇作品,同时收入多幅鲁迅亲手绘制花边及多幅精美插画。为人们进一步了解和研究鲁迅提供了重要的依据。读鲁迅读过的书,成为你想成为的人。
【编者】
陈漱渝
1941年7月出生。1957年考入南开大学汉语言文学专业,1976年调入北京鲁迅博物馆鲁迅研究室,曾任鲁迅博物馆副馆长兼鲁迅研究室主任。著有《鲁迅与女师大学生运动》《鲁迅在北京》《搏击暗夜——鲁迅传》《许广平传》《宋庆龄传》,及自传《我活在人间:陈漱渝的八十年》等。
姜异新
北京鲁迅博物馆研究室主任、研究馆员,《鲁迅研究月刊》副主编。曾为北京师范大学文学院博士后,美国约翰•霍普金斯东亚研究中心访问学者。主要从事中国现当代文学研究、鲁迅与同时代人研究。著有《互为方法的启蒙与文学》《走读胡适》《北大红楼——新文化景观》及《读懂鲁迅》等。
受骗上当。标题唬人。这本书主体是周氏兄弟翻译过的短篇小说,实在没有“百余篇”。又因为普及的需要整体从文言翻成了白话,有的是“缩写”,实在不懂小说这个题材如何缩写。学术效用无需说是大大减弱,只有导读长文可用,可惜已发鲁研月刊。
评分对鲁迅先生旅居日本时期读过的外国作品的译编。 副标题让我一度以为会读到包括作品的译文展示、今人对这些作品的简略介绍和对作品思想、精神等的内涵解读,以及这些作品如何影响先生的思想和精神等内容。待真正开读后发现,本书内容多是对先生旅日期间读过的百来篇外国作品的内容的缩写和重译,而对这些作品内涵的解读,及如何影响先生的写作提及较少,不免有些失望。不过,虽与期待有所差距,导读、附录二和后记中的文字却让这份失落转瞬即逝。在这部分,编者对鲁迅身份由翻译家向文学家的转变进行了论证,对这百来篇外国作品篇目的推测进行了交待,对这些作品在先生身份转变中发挥的作用进行了绍介,对先生受其影响而在后期发表的文章中的精神和思想体现进行了解读,无疑让虽知鲁迅作品好却又不知好在何处的我,距理解鲁迅文章的精神内涵更近了一步。
评分想起一句话“理想很丰满,现实很骨感”。想法很好,前面的导读也不错,可是后边的内容就差点意思了。怎么天才的想到把后面的文章缩写啊,哎~
评分想起一句话“理想很丰满,现实很骨感”。想法很好,前面的导读也不错,可是后边的内容就差点意思了。怎么天才的想到把后面的文章缩写啊,哎~
评分《他山之石》是两代学者,经过三十多年的探寻,才理清困扰学界多年的难题,找出周树人能够成为鲁迅的原因,引述导读的部分写得很精彩,值得了解掌握。
读书时学生之间流传着这样一句话:考试,写作,周树人。 当时不懂得先生有何之怕,只是一味的跟着众人嬉戏打闹。岁月变迁,从学生到职场人,一切的懵懂都在点滴间褪去,逐渐读懂了他的落寞他的虔诚与期待。 一部《觉醒年代》让鲁迅彻底成为热门人物,随之而来的是那段被揭开神...
评分文章来源:《读书》2022年3期 近日读书,竟在一套早已出版的“老书”与三部新书之间发现了出乎意料的关联,唤起了不少多年来的阅读记忆。老书是勃兰兑斯的名著《十九世纪文学主流》。新书中一本是陈漱渝、姜异新编的《他山之石:鲁迅读过的百来篇外国作品》(以下简称《他山之...
评分国民作家鲁迅,青年弃医从文,写出中国现代文学史上第一篇白话文小说《狂人日记》。影响了一代人,他的众多作品除了耳熟能详之外,更重要的是对人内心深处的震撼。他地文字能把人的“小”惊出来,让你审视自己,直面人生。 鲁迅的杂文很多,大多也都是短篇。对于小说,鲁迅说:...
评分读书时学生之间流传着这样一句话:考试,写作,周树人。 当时不懂得先生有何之怕,只是一味的跟着众人嬉戏打闹。岁月变迁,从学生到职场人,一切的懵懂都在点滴间褪去,逐渐读懂了他的落寞他的虔诚与期待。 一部《觉醒年代》让鲁迅彻底成为热门人物,随之而来的是那段被揭开神...
评分从别国里窃得火来 ——读《他山之石:鲁迅读过的百来篇外国作品》 曹 辉 在我个人有限的学识里,感觉天下一家不仅不限于国界,亦不限于文学。自身之外的某些,不论是纯粹的物质也好,精神食粮也罢,都对人的生活有所影响。这番小心思缘起于《他山之石:鲁迅读过的百来篇外国作...
他山之石 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025