具体描述
鲁迅是享誉世界的小说家，但他的经典之作并非无源之水、无本之木。鲁迅明确说过自己“所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识”，那么在创作为中国新文学奠基的《狂人日记》之前，他到底看过哪些百来篇外国作品呢？两位学者陈漱渝和姜异新历经三十余年孜孜不倦的探寻，终于解开了鲁迅研究领域的这个“斯芬克斯之谜”。《他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作品》分为四部分：“日译俄国小说合订本”“ 《域外小说集》第一册”“《域外小说集》第二册”及其他。收入了鲁迅曾经读过的果戈理、普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、莫泊桑、爱伦·坡、雨果、夏目漱石、克尔凯郭尔、王尔德等人所创作的三十八篇作品，同时收入多幅鲁迅亲手绘制花边及多幅精美插画。为人们进一步了解和研究鲁迅提供了重要的依据。读鲁迅读过的书，成为你想成为的人。
作者简介
【编者】
陈漱渝
1941年7月出生。1957年考入南开大学汉语言文学专业，1976年调入北京鲁迅博物馆鲁迅研究室，曾任鲁迅博物馆副馆长兼鲁迅研究室主任。著有《鲁迅与女师大学生运动》《鲁迅在北京》《搏击暗夜——鲁迅传》《许广平传》《宋庆龄传》，及自传《我活在人间：陈漱渝的八十年》等。
姜异新
北京鲁迅博物馆研究室主任、研究馆员，《鲁迅研究月刊》副主编。曾为北京师范大学文学院博士后，美国约翰•霍普金斯东亚研究中心访问学者。主要从事中国现当代文学研究、鲁迅与同时代人研究。著有《互为方法的启蒙与文学》《走读胡适》《北大红楼——新文化景观》及《读懂鲁迅》等。
目录信息
壹 日译俄国小说合订本
彼得大帝的黑人/ [俄]普希金
狂人日记/ [俄]果戈理
旧式地主/ [俄]果戈理
外套/ [俄]果戈理
宿命论者/ [俄]莱蒙托夫
歌手阿希克·凯里布/ [俄]莱蒙托夫
叶尔古诺夫中尉的故事/ [俄]屠格涅夫
叶尔莫莱和磨坊主妇/ [俄]屠格涅夫
白净草原/ [俄]屠格涅夫
波列西耶之行/ [俄]屠格涅夫
贰 《域外小说集》第一册
音乐家扬珂/ [波兰]显克微支
癞蛤蟆/ [俄]契诃夫
在流放中/ [俄]契诃夫
邂逅/ [俄]迦尔洵
妄言/ [俄]安特莱夫
静默/ [俄]安特莱夫
快乐王子/ [英]王尔德
叁 《域外小说集》第二册
先驱/ [芬兰]哀禾
静默/ [美]爱伦·坡
月夜/ [法]莫泊桑
不辰/ [波西尼亚]穆拉淑微支
摩诃末翁/ [波西尼亚]穆拉淑微支
安琪儿/ [波兰]显克微支
灯塔看守人/ [波兰]显克微支
四天/ [俄]迦尔洵
一文钱/ [俄]斯蒂普虐克
肆 其他
哀尘/ [法]雨果
我是猫/ [日]夏目漱石
哥儿/ [日]夏目漱石
父亲/ [挪威]比伦存
一个诱惑者的日记/ [丹麦]克尔凯郭尔
伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事/ [俄]果戈理
炭画/ [波兰]显克微支
胜利者巴尔代克/ [波兰]显克微支
社会的疮/ [菲律宾]黎萨尔
夜莺与蔷薇/ [英]王尔德
圣彼得的伞/ [匈牙利]米克沙特
附录一 百来篇外国作品统计表
附录二 寻求反抗和叫喊的呼声——鲁迅最早接触过哪些域外小说/ 陈漱渝
后记 三十年的夙愿 / 陈漱渝
· · · · · · (收起)
读后感
上学时，几乎每册语文课本中都有鲁迅先生的作品，从《百草园到三味书屋》、《社戏》到《孔乙己》，初读时会被故事情节吸引，也仿照着在课桌上刻一个小小的“早”字，意在督促自己凡事趁早，也会被孔乙己的“回”字四种写法逗乐，取笑旧时文人的迂腐可笑。对鲁迅先生的印象停留...
评分“哪里有天才，我是把别人喝咖啡的时间都用在写作上了”，这是鲁迅先生的至理名言。 我们都知道鲁迅先生学贯中西，著作等身。他的小说、杂文就不用说了，我们对这些文章如雷贯耳，很多都成为学生的必读书目之一。他还写过《中国小说史略》、《汉文学史纲要》等学术著作，虽然鲁...
评分几乎是一看到这本书就想要读它。出于自己的阅读习惯，阅读里面最喜欢做的事情就是从作家们的作品里面找寻蛛丝马迹追溯作家爱读的作品。通过顺藤摸瓜找到那些经久不衰的作品或者少人关注的作品进行阅读，好像可以和喜爱的作者进行同频共振，是一种非常奇妙的感受。 应该没有什么...
评分当我们以一种习以为常的方式去阅读那些国外名著，并对其中的经典桥段逐一点评的时候，却始终无法忽略曾经是何等样的人物在中国古汉语与西方文学之间横架起一道足以通往古今中外交汇于此的文化桥梁，又是以何等样的人物在国家危亡之际从文化作为切入点在三千年文明和禁锢之上重...
用户评价
“他山之石，可以攻玉。”当旧中国的路走到尽头，山穷水尽，前途渺茫，信仰轰塌，制度衰败，国民沦为看客，列强林立，任人宰割，总会有些人去找寻未来的方向与出路，而当周树人成为鲁迅的那一刻，一种反抗现实在黑暗中自我挣扎、涅槃、复生的力量正在蠢蠢欲动，而要说清这些力量的源头，或者如他在《我怎么做起小说来》一文中所言：“大约所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识”吧！
评分哇哦，非常牛X的一本书，本以为写鲁迅的，确实影响鲁迅的作品，精选的非常到位，真心推荐给书友们；
评分买了你就上当了。里面的重要材料全是缩写版，《域外小说集》也没有附周氏兄弟的译文，对研究者来说几乎没有任何价值。 今天收到了退书的钱。
评分对鲁迅先生旅居日本时期读过的外国作品的译编。 副标题让我一度以为会读到包括作品的译文展示、今人对这些作品的简略介绍和对作品思想、精神等的内涵解读，以及这些作品如何影响先生的思想和精神等内容。待真正开读后发现，本书内容多是对先生旅日期间读过的百来篇外国作品的内容的缩写和重译，而对这些作品内涵的解读，及如何影响先生的写作提及较少，不免有些失望。不过，虽与期待有所差距，导读、附录二和后记中的文字却让这份失落转瞬即逝。在这部分，编者对鲁迅身份由翻译家向文学家的转变进行了论证，对这百来篇外国作品篇目的推测进行了交待，对这些作品在先生身份转变中发挥的作用进行了绍介，对先生受其影响而在后期发表的文章中的精神和思想体现进行了解读，无疑让虽知鲁迅作品好却又不知好在何处的我，距理解鲁迅文章的精神内涵更近了一步。
评分大师的作品，犹如灯塔，照亮后来者的路。鲁迅作为中国现代文学的奠基人之一，在求学时代，读过无数优秀的作品。那些影响了鲁迅小说创作的100篇佳作，被作者收集。他山之石，可以攻玉。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有