圖書標籤:
发表于2024-11-04
傢園何處是 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
海外華人史學大傢王賡武在年近九旬之際寫下自己「長年半遊牧生涯」的故事。他的人生以殖民時代的東南亞為起點,曆經殖民、戰爭、動亂、革命,大半生在三大洲間遷徙,構成二十世紀的曆史洪流之中一部豐富而獨特的流浪史。
迴憶錄共兩捲。上捲《傢園何處是》迴望王賡武充滿不確定性和轉摺的少年經曆,這段歲月對他影響至深,成為他治學和人生的底色。
王賡武1930 年在南洋齣生,自小接受古典中文教育和正統英文教育。因日軍入侵東南亞,他不得不輟學,數年間在街頭遊蕩,以少年人本真的好奇心學會廣東話、馬來語、客傢話、閩南語,並對殖民地錯綜復雜的「華人性」有瞭最初的領會。憑藉奇跡般的機緣,他在日本戰敗前夕重拾學業、考入國立中央大學,卻親身見證父母諄諄教導的那個故園中國終歸於幻滅。然而,青年王賡武對「傢園何處是」的睏惑與不安在此際漸漸撫平。站在兒時經曆為他塑造的「多重世界」交匯處,他「開始感到沒有東西能擋在我認識萬物的道路上」。
下捲《心安即是傢》由王賡武與太太林娉婷閤著,繼續述說他們在情感和知性上的探索旅程。
~~~~~~~
「王賡武是一位在馬來西亞、中國、英國、澳洲和新加坡廣受贊譽的偉大的中國曆史學傢。本書是他的自傳,講述瞭他的童年和在中國內外輾轉求學的生涯,動人、親切而又謙遜。」
—傅高義(Ezra Vogel,哈佛大學Henry Ford II社會科學榮休講座教授)
「作為中國研究和東南亞華人研究的老前輩,王賡武以最親切的方式書寫瞭他在英屬馬來亞和中國的早年迴憶。這種生命的起點有可能讓他過漂泊不定的混亂生活,但他卻航嚮瞭更恢宏的世界。」
—杜贊奇(Prasenjit Duara,杜剋大學Oscar Tang講座教授)
王賡武,1930年生,新加坡國立大學特級教授,中央研究院院士。廣泛涉獵東南亞史、海洋史、中國近現代史、海外華人史等領域的研究,著作等身。曆任新加坡馬來亞大學文學院院長、澳洲國立大學遠東曆史係主任、香港大學校長。自港大榮休後長居新加坡,對東南亞研究院(ISEAS–Yusof Ishak Institute)、新加坡國立大學李光耀公共政策學院(Lee Kuan Yew School of Public Policy)及東亞研究所(East Asian Institute)等機構有推進之功。
2020年,王賡武獲頒第四屆「唐奬· 漢學奬」,及新加坡「殊功勛章」(Distinguished Service Order)。
譯者林紋沛,國立颱灣大學外國語文學係學士、曆史學係碩士,現為專職譯者。譯有《從彼山到此山》、《一九一九,日本與中國:杜威夫婦的遠東傢書》(閤譯)等書。
很開心的是在圖書館藉到瞭這本書。這本是王先生迴憶錄的上捲,講到瞭青少年時期輾轉各地生活與求學的人生曆程,也講述瞭傢族的故事和父母對其的傳統與現代的教育方式。其實最有感觸的是,戰亂時代的海外華人心係國傢、在外漂泊的滄桑歲月,身份認同齣現瞭很多問題。還有感觸最大的就是,民國末期那些傳統文人對於傳統文化的固執堅守,與對國共的看法。就算是在天涯海角之外的東南亞各個島嶼,仍然教育後代學習傳統國學經典。一個大師的培養離不開深厚的經典底蘊的滋養,也離不開世界眼光的開拓,中西兼容纔是王道啊。
評分7/1 華人華僑研究中Oral history是非常重要的史料來源,我導曾說過海外華人講故事,男人就會講兄弟的不同命運,女人會講自己的墮胎經歷。王賡武作為著名的華人華僑研究者,這本迴憶錄確實有許多有趣的點可以進行深入分析探討研究。 自己的故事與母親小記交替進行,不同的視角下看齣戰前中後南洋華人的心態的變化。書裡麵很多細節都好有趣,福建華僑都仰慕陳嘉庚,傅斯年脾氣不好,日佔馬來亞時唯獨怡保沒有受到威脅,希望有機會拿著這本去怡保走走看看。 「多元社會的牽引力強大,但中國各層麵的文化魅力深不可當。直到多年之後我在終於體會兩者並不衝突,雙方的共存對我變得自然而然。」為何戰前一批華僑菁英對紅色中國存在著奇異的想像,這個問題可以繼續探討下去。
評分“在我的成長時期,心目中的傢園就是中國,我的父母來自那裏,我們最終也要迴到那裏去。我記得自己隻要碰到和中國相關的事物就升起混閤無奈、憤怒而不服氣的情緒,這種情緒常年鬱積心中。父母在我十六歲時真的帶我迴去瞭。然而父親熱愛的中國熬不過上個世紀的種種苦難,即將在經受革命的洗禮之後變得物是人非。我重新打算未來,在從小被灌輸的責任感和傳承使命,與讓心靈自由開放的渴望之間權衡。我和試圖現代化的古老文明短暫相遇,卻不是這個新中國想要的中國人。我隻知自己擁有父母的愛,父母送給我此生最珍貴的財富:學習的動力。我想要交新朋友,希望不論注定前往何方,都能贏得信任尊重。我在馬來生活將近十七年,在中國度過十八個月,但有時感覺我對兩邊的關心平分鞦色。直到多年之後,我纔終於體會兩者並不衝突,雙方的共存對我變得自然而然。”
評分很開心的是在圖書館藉到瞭這本書。這本是王先生迴憶錄的上捲,講到瞭青少年時期輾轉各地生活與求學的人生曆程,也講述瞭傢族的故事和父母對其的傳統與現代的教育方式。其實最有感觸的是,戰亂時代的海外華人心係國傢、在外漂泊的滄桑歲月,身份認同齣現瞭很多問題。還有感觸最大的就是,民國末期那些傳統文人對於傳統文化的固執堅守,與對國共的看法。就算是在天涯海角之外的東南亞各個島嶼,仍然教育後代學習傳統國學經典。一個大師的培養離不開深厚的經典底蘊的滋養,也離不開世界眼光的開拓,中西兼容纔是王道啊。
評分寫得很淡,移民帶來瞭移動視角,和許多內地曆史的重大轉摺擦身而過,而他後來的人生選擇,不期然成為對這段漂泊青春的反芻,並參與塑造瞭他的學術道路,也落定瞭相對多元和散點式的身份認同。在迴望中反身發現瞭生命曆程的邏輯性。母親的文筆更驚艷啊。
《何处是家园》,王赓武,香港中文大学出版社。一位海外华侨的个人历史记录。民族的认同感在他的那一代交错乱叠,不禁感叹,他自己到底属于哪国人哪里人?乱世风云里,父母逃生马来亚,自小出生于马来亚,学中文学英文学客家话学粤语学马来语,等等。期间短暂回南京读大学一年...
評分 評分我們再次搬家,這次搬回新街場。(新房東)葉太太非常親切,認為我應該要有床可睡,於是我有了一張自己的床,放在共用的房間裏,室友是在葉太太腳踏車行工作的一個年輕小伙子。葉太太和員工之間說的是一種我聞所未聞的福建方言。他們講的是興化話(莆田話),怡保幾乎沒有人聽...
評分为何讲述? 2018年,海外华人研究中国历史最富成果、同年出生的两位学者余英时和王赓武先生都出版了回忆录。余先生因为在学界的巨大影响力,再加上回忆录为中文著作,出版后洛阳纸贵,台北的书店一度脱销。王赓武在新加坡出版的英文回忆录《此处非故里》(Home Is Not Here),...
評分董橋先生的文章裡對黃松鶴客居南洋而不忘作舊詩遣生涯的落筆頗多。在他筆下的黃公。甚至有一點郁達夫的味道: “李義山的詩我在煮夢廬讀書那兩年讀得不少。先生尤其喜歡那些無題詩。講一個下午還講不完:‘人的一生也許以無題為貴。’他說。‘許多世事講究的是過程不是結局。過...
傢園何處是 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024