具体描述
《当心村上春树》主要内容：咖啡、酒吧、女人、主人公玄而又玄的对白，除了这些令人心驰神往的东西外，世界级畅销书作家村上春树在作品中还用心设计了哪些美丽的“陷阱”，让读者欲罢不能？为了探究这一奥秘，在“四月一个晴朗的早晨”，百分之百的评论怪才与百分之百的创作怪才碰撞在一起了。内田树，这个在日本文部省挂了号的、以在校园里教书育人为天职的大学教授，运用通俗易懂而又灵光四射的语言，时而运用后现代主义的理论，时而又强调感性捕捉，甚至还带着点无厘头的意味，对村上春树“世界畅销”这一文学现象进行了系统分析，提出了许多在众多所谓正规的学院派评论中难得一见的崭新的村上春树论。内田毫不含糊地坦陈自己对村上文学的喜爱，正是这种坦白让他摒弃了评论家惯常保持的自矜和冷静，而以一个村上读者的鲜活身份，诉说着村上的美妙故事作用于他的身体所产生的生理反应。内田树的村上文学论也许非常有效，甚至可能是村上迷最容易共鸣的解读方式。但是，正如得“当心村上春树”一样，当心别被内田树“骗婚”了。
作者简介
目录信息
读后感
翻译的时候，自己像变成透明人，通过文章这一回路，进入他人（作者）的心中或是大脑里。 虔信能够和死者进行交流，死者就会回到他们的世界。一旦认为无法跟死者交流，死者便会徘徊在这个世界里。 没有经历正确的服丧仪式的死者，会反复造访应承担职责的生者，这种模式的故...
评分我覺得「看書（文章／文本）」這個行為的眾多神秘之處之一是，明明不是刻意而為之，卻極為偶爾的、簡直像命中注定似的能在書中遇見你一直這麼認為但整理不出來的想法、啪啦啪啦三兩下打醒你的答案或者呼應你當下整個人生走向啦生命境況啦之類之類的句子。 內田樹將那稱為「泛音...
评分当心村上春树？！当心内田树？！ 虽然都是“树”，但并不像鲁迅先生缓缓道来的“一颗是枣树，另一颗还是枣树。” 根本就是不同的树嘛！ 如果有机会，我会这么跟加纳马尔他说， “流动的是不同的水。虽然看起来相似，但究竟是不同的。” “是嘛？”加纳马尔他问。 “是的。”我...
评分我覺得「看書（文章／文本）」這個行為的眾多神秘之處之一是，明明不是刻意而為之，卻極為偶爾的、簡直像命中注定似的能在書中遇見你一直這麼認為但整理不出來的想法、啪啦啪啦三兩下打醒你的答案或者呼應你當下整個人生走向啦生命境況啦之類之類的句子。 內田樹將那稱為「泛音...
用户评价
写的随意，却常叫人茅塞顿开，中意的一类书。
评分很有可能因为书名就失去阅读兴趣的一本书。但真的读起来会发现非常有趣，且不说内田树字里行间对村上满满的爱，就他本身而言也是一个奇特的家伙。而且里面提到了很多在看村上小说时感觉到但尚未具体化的点。另外有些和我私藏的关于村上的想法不谋而合找到盟友的感觉。文风受村上影响很大。总之非常推荐一读。
评分关于比较文学、话语、父亲的观点很有启发。对于日本文学作品中那种节制优雅的语言、对话风格的传播创造，翻译家是功不可没的。比如这本的翻译就非常奇怪：“又感冒了。咳咳咳”、“说来，鄙人还真是体弱多病，一如柔弱的蒲柳”、“于是乎，种种尴尬的情形随即出现”、“哇，村上春树斩获了诺贝尔文学奖！对一个自《且听风吟》问世以来就成为其拥趸dun3的老读者来说，这委实令人欣喜无比” 、“把原本没有“节缝”的世界理解为打一开始就有“节缝”一样” …… 半文半白加方言，想用点网络语言吧还用不清楚，文不通字不顺的。
评分太痛苦了！大叔你到底要表达什么？
评分内田很有趣。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有