圖書標籤: 神話學  亞述學   

喜歡 古代近東曆史編撰學中的神話與政治 的讀者還喜歡

從內容上來說，似乎不太適閤對近東文明瞭解較少的讀者閱讀。不過阿達帕和伊德利米這兩篇給齣瞭文本的具體介紹，相對友好一些。對結構主義視角感興趣的讀者很適閤看這本書。 從翻譯角度看，個彆專有名詞翻得有些奇怪，最明顯的就是鐵列平翻成泰利毗努。也有少數句子不太通順。不過譯者堅持翻譯近東相關著作還是讓人很感動的qaq 從推薦角度上其實是三星，這四星主要是為Liverani大佬打的（x）裏麵對神話傳說的解構方式也還是對我有一些啓發

從內容上來說，似乎不太適閤對近東文明瞭解較少的讀者閱讀。不過阿達帕和伊德利米這兩篇給齣瞭文本的具體介紹，相對友好一些。對結構主義視角感興趣的讀者很適閤看這本書。 從翻譯角度看，個彆專有名詞翻得有些奇怪，最明顯的就是鐵列平翻成泰利毗努。也有少數句子不太通順。不過譯者堅持翻譯近東相關著作還是讓人很感動的qaq 從推薦角度上其實是三星，這四星主要是為Liverani大佬打的（x）裏麵對神話傳說的解構方式也還是對我有一些啓發

從內容上來說，似乎不太適閤對近東文明瞭解較少的讀者閱讀。不過阿達帕和伊德利米這兩篇給齣瞭文本的具體介紹，相對友好一些。對結構主義視角感興趣的讀者很適閤看這本書。 從翻譯角度看，個彆專有名詞翻得有些奇怪，最明顯的就是鐵列平翻成泰利毗努。也有少數句子不太通順。不過譯者堅持翻譯近東相關著作還是讓人很感動的qaq 從推薦角度上其實是三星，這四星主要是為Liverani大佬打的（x）裏麵對神話傳說的解構方式也還是對我有一些啓發

從內容上來說，似乎不太適閤對近東文明瞭解較少的讀者閱讀。不過阿達帕和伊德利米這兩篇給齣瞭文本的具體介紹，相對友好一些。對結構主義視角感興趣的讀者很適閤看這本書。 從翻譯角度看，個彆專有名詞翻得有些奇怪，最明顯的就是鐵列平翻成泰利毗努。也有少數句子不太通順。不過譯者堅持翻譯近東相關著作還是讓人很感動的qaq 從推薦角度上其實是三星，這四星主要是為Liverani大佬打的（x）裏麵對神話傳說的解構方式也還是對我有一些啓發

從內容上來說，似乎不太適閤對近東文明瞭解較少的讀者閱讀。不過阿達帕和伊德利米這兩篇給齣瞭文本的具體介紹，相對友好一些。對結構主義視角感興趣的讀者很適閤看這本書。 從翻譯角度看，個彆專有名詞翻得有些奇怪，最明顯的就是鐵列平翻成泰利毗努。也有少數句子不太通順。不過譯者堅持翻譯近東相關著作還是讓人很感動的qaq 從推薦角度上其實是三星，這四星主要是為Liverani大佬打的（x）裏麵對神話傳說的解構方式也還是對我有一些啓發