我认识迪安是在和妻子分开后不久。
那时我大病初愈,关于那场病我不想多谈,我只能说,病与疲惫而悲伤的分手以及我的万念俱灰之感有关。我认识迪安·莫里亚蒂之后,生命的另一阶段开始,你可以称之为“在路上”的阶段。
这部关于自由和追求真实的传奇小说定义了一代人。《在路上》受凯鲁亚克与好友卡萨迪的真实冒险经历启发,讲述了一对好友多次横穿美国的旅行,这对朋友追求意义和真实的经验。这本书混合了悲伤的天真、野心、凯鲁亚克对人类的同情,还有他爵士乐一般的语言。
《在路上》反映了“垮掉派”对自由和希望的看法,改变了美国文学,也改变了所有拿起过它的人。
------------------------------------------------------
【编辑推荐】
★我还年轻,我渴望在路上。
所有渴望自由的人必读的心灵圣经。自问世以来,《在路上》不仅仅改变了美国文学,更是改变了很多人的人生。没有地方可去意味着可以去任何地方。永远在路上,永远年轻!
★乔布斯、鲍勃·迪伦、披头士乐队、痛仰乐队、摇滚艺术家帕蒂·史密斯、摇滚歌星吉姆·莫里森、歌手范·莫里森、“Blog精神教父”亨特·斯托克顿·汤普森、小说家肯·克西、戏剧作家阿米里·巴拉卡、作家诺曼·梅勒的精神导师。
★《时代》周刊20世纪百大最佳英文小说、美国图书馆20世纪世界百大小说、美国亚马逊网百部最佳小说、英国BBC票选读者最喜欢的百部小说,苹果经典广告Think Different的灵感来源,而没有这本书,也就没有大门乐队……
★备受广大读者好评的知名译者历时5年翻译、6次校译,尽显原著精髓。译文受周嘉宁、文珍、王干好评推荐。
★独家收录书中主人公萨尔与迪安人物原型合影照片——作者凯鲁亚克与好友卡萨迪。
【作者】(美)杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)
美国小说家、诗人,拥有法裔加拿大人血统,“垮掉派”代表作家。
他曾放弃在哥伦比亚大学的学业,曾在商船当水手,也曾入海军服役,但不堪忍受军纪约束,住进精神病房并获退伍。
他以其自发性的书写风格闻名,创作题材多来自他 的亲身经历,他的劳工家庭背景使他对穷人特别关心,小说大多如实描写小人物的生活和精神风貌。1950年出版第一部小说《镇与城》,但直到1957年《在路上》问世后才声名大噪。其后出版的作品有《达摩流浪者》《地下人》等。
------------------------------------------------------
【译者】仲召明
资深译者、编辑。毕业于南京财经大学英语系。译有《上升的一切必将汇合》《暴力夺取》《我在这里做什么》《风暴的余波》等多部作品。
近年编辑策划作品有《全能侦探社》《故事写作大师班》《萨拉戈萨手稿》《银河系边缘的小失常》等。
我常自问,如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破,那推出新版本的意义与价值何在?带着这样的疑惑,在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下,我一次次地在出版激流中后退一步,看千军万马在我身前捉对厮杀,自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...
评分看了记者对王永年的访谈,忍不住说两句。 译者说不喜欢这本书,并认为它没有多大文学价值,行文结构比较糟糕,还说他与凯鲁亚克,我们都有代沟,他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年(1922)来看,如果他活着的话,比译者还要长几岁,那么这年轻与年老的区别就...
评分在冬日破晓的黄雾下, 一群人鱼贯地流过伦敦桥,人数是那么多, 我没想到,死亡竟毁坏了这么多人。--艾略特《荒原》 这个春节,因为众所周知的原因,被关在家里已经大半个月了。通常这是一年里本应最热闹的时候,本应是全体中国人集体“在路上”的日子,无论是回家团聚的,还是...
评分魏东(www.igovm.com 之生活绘话) (一) 我以为…… 我是在这里开始理解这部小说的—— 是某个事物、某个人或者某个灵魂,在生命的沙漠上追逐我们,并且必然在我们到达天堂之时赶上我们。现在回想起来,也许,那只不过是死亡:死亡必定在我们到达天堂之时赶上我们...
评分我还年轻,我已经在路上 ——读《在路上》 “我还年轻,我渴望上路。”《在路上》是一本适合心中燃烧着无限激情的人阅读的书。书中远走高飞和疯狂生活的诱惑无时无刻在激动着驿动的一颗心。 我是在大学二年级时阅读这本书的,夜深人静的时候,床头的昏黄的台灯陪伴无限澎訇的...
这部作品无疑是一次对当代生活看似平淡却暗流涌动的精神状态的深刻剖析。作者以一种近乎冷峻的笔触,描绘了都市中那些被日常琐事和无形压力挤压得喘不过气的人们。他们的挣扎并非惊天动地,而是在每一个清晨的通勤,每一次机械性的工作重复,以及夜晚那份突如其来的空虚感中悄然累积。我尤其欣赏他对细节的捕捉能力,比如办公室里咖啡机的嗡鸣声,电脑屏幕反射出的冰冷光线,这些微小的意象,如同无数细小的针尖,精准地刺破了我们对“正常生活”的幻想,迫使读者直面内心深处那些不愿承认的焦虑和迷茫。它没有提供任何廉价的慰藉或明确的解决方案,而是像一面高度反光的镜子,让你不得不去审视自己是否也活成了其中一个沉默的符号。那种在人群中却感到彻底孤立的体验,被描绘得淋漓尽致,让人在阅读时,既感到被理解的战栗,又带着一丝自我审判的痛苦。这种真实到近乎残酷的描摹,使得这本书远超一般的纪实文学范畴,更像是一份关于现代人精神困境的深度田野调查报告,读完后,世界在你眼中似乎也染上了一层不易察觉的灰色底调。
评分这本书最让我感到震撼的,是它对“交流的失效”与“孤独的诗意”之间微妙平衡的探讨。在那些看似充满互动和邂逅的场景背后,总隐藏着一层难以逾越的障碍——语言、文化乃至存在方式的差异,使得真正的、深层次的理解几乎不可能实现。那些萍水相逢的人物,如同幽灵般出现,留下几句意味深长的话语,然后迅速消失在下一个地平线。作者没有将此描绘成悲剧,反而赋予了这种疏离一种近乎神圣的诗意。这种“在场却又缺席”的状态,反倒成了保持个体纯粹性的必要条件。如果说世俗生活是一种相互依附的网,那么这本书描绘的则是一系列漂浮在空中的气泡,它们短暂地靠近,折射出彼此的影像,却从不真正融合。这种对个体精神疆域的坚守,以及在广阔世界中寻找“无我”境界的尝试,让人感到一种既沉重又超脱的复杂情绪。它让读者思考,我们所追求的连接,是否最终都将回归到对自我边界的确认上。
评分这是一本充满强劲的画面感和感官冲击力的作品,它仿佛被一种炽热的、近乎原始的能量所驱动。作者的文字笔法极具表现力,仿佛能直接将读者带入那些被烈日炙烤的干燥土地,或者被夜风穿透的寂静山谷。他对于环境的描绘,已经超越了单纯的背景设定,而是成为了故事内在情绪的延伸和外化。书中的角色们似乎都在进行一场与自然界、与自身肉体极限的较量。每一次身体的疲惫、每一次感官的被过度刺激,都被放大和强调,从而剥离了现代生活中那些虚假的修饰,直抵人类最基本的生存本能。这种对“活在当下”最原始形态的捕捉,是极其震撼的。它摒弃了所有学院派的雕琢痕迹,选择了最直接、最粗粝的表达方式,其力量感犹如未经提炼的矿石,沉甸甸地压在心头,让人喘不过气,却又无法将目光移开。阅读的过程,更像是一场身体力的远征,而不是智力的游戏。
评分这部作品的结构设计堪称精巧,它更像是一部由无数碎片化的感官记忆和哲学思辨交织而成的意识流画卷。作者似乎完全不拘泥于线性时间或传统情节的束缚,而是将那些闪烁的瞬间——某个街角的灯光、一段即兴的对话、对某种古老文化的触碰——如同宝石般散落在纸页上,等待读者自己去拾取和串联。这种非线性的叙事方式,极大地考验了读者的主动参与性,它要求我们不仅仅是被动的接收者,而必须成为意义的共同创造者。我欣赏这种对阅读体验的深度介入,它使得每一次重读都能发现新的连接和隐藏的意象。书中对于“意义”和“存在”的探讨,没有高高在上的理论说教,而是通过一系列近乎冥想式的体验和独白,潜移默化地渗透出来。读完后,你不会清晰地记得某个具体事件的起因经过,但你会清晰地感受到一种被深刻触动后的回响,那是思想在文字的碰撞中被激发出的火花。这是一种内省的力量,迫使我们审视自己如何构建和感知我们自己的现实世界。
评分那种酣畅淋漓的自由感,像夏日午后一场突如其来的暴雨,猛烈地冲刷着陈旧的认知。这本书的叙事节奏把握得极佳,时而如同疾驰的列车,将你卷入一连串不可思议的遭遇和突发奇想的决定中;时而又慢下来,让笔墨浸润在对广袤风景和未知人物的细致观察里。它捕捉到了一种难以言喻的冲动——抛却一切既有的标签和责任,只凭着一股近乎原始的、对体验的渴求去探索世界的边界。作者的文字充满了野性的生命力,充满了对既有规则的挑战,那种对体制的疏离和对“真实”的执着追求,让人读来热血沸腾。它并非仅仅记录了一段旅程,更是在构建一种全新的生活哲学:即生命的价值不在于目的地是否抵达,而在于过程中的每一次呼吸、每一次对未知的冒险。我能想象到,任何一个感到被禁锢、渴望打破常规的人,都会在这本书中找到一份强烈的共鸣,它就像是一张通往无限可能的地图,激励着你迈出第一步,哪怕那一步充满不确定性。这种对既有舒适区的决绝告别,是全书最动人心魄的力量所在。
评分美好,但是没有我们那样美好。
评分这书还是看英文吧,中文怎么译都矫情……
评分美好,但是没有我们那样美好。
评分容我回头写个饱含血泪的译后记
评分美好,但是没有我们那样美好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有