圖書標籤: 德國 文學 藝術 博物 尤迪特·沙朗斯基 外國文學 文化史 散文
发表于2024-12-22
逝物錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《島嶼書》作者最新力作,2019“德國最美圖書”
一本悖論之書,關於空白的幻想,碎片的完整,逝者的在場,和敘事的不朽
真正逝去的,是被遺忘的。祈盼逝物復活,迷醉於消逝的、不知饜足的輝煌!
......................
※內容簡介※
《逝物錄》記錄瞭12件 已在地球上永遠消逝的事物 :圖阿納基、裏海虎、薩切蒂彆墅、薩福的愛之詩、摩尼七經、基瑙的月麵學……這些逝物橫跨藝術、自然、建築、宗教 、 文學、電影,貫穿古今。尤迪特·沙朗斯基通過文字與圖像的迷人編織,以細膩深入的探觸,生動肆意的漫想,濃情婉麗的筆調 ,建構起虛實之間的詩意,讓人重新審視人類文明的“失與得”。
“一如所有書籍,本書也想讓某些事物活下去,它想讓過往的前現、遺忘的還魂、喑啞的說話、被錯過的得到悼念。書寫什麼也不能挽迴,卻讓一切都可能被體驗。因此,這本書同等關心尋找和發現、失去和獲得,它讓人隱約感到,隻要有記憶,在和不在的差彆或許就不那麼重要。”——尤迪特·沙朗斯基
......................
※媒體評論※
她華麗的故事保存瞭我們早已忘記甚或從不知道的東西。在我們當今這個快節奏的時代,她的作品就像洶湧波濤上方的燈塔,照亮瞭一切我們輕易失去的東西。——《明鏡》
這無疑是年度最奇妙的圖書。沙朗斯基將一件件逝物的故事編織成一部偉大的文學作品。她書寫人類、動物、文明,一切已消逝的東西!——《時代》
這是一本關於宏大議題的短篇集:失去。但我們從中得到的,是文學,已經少能找到的文學。——《法蘭剋福匯報》
......................
※編輯推薦※
★ 12件“逝物”,12段人類遺失的記憶。書中,作者通過12種逝物,記錄瞭曆史上的空白,它們有弗裏德裏希被燒毀畫作中的風景、太平洋中沉沒的島嶼、滅絕的裏海虎、薩福失傳的詩歌、摩尼教的沒落、不復存在的德意誌民主共和國、茂瑙失蹤的處女作……作者通過迷人的異質文本、齣色的文獻功底,書寫遺忘、記憶、生命。
★ 在記憶過載、渴望占有的時代,本書一反潮流,用消逝之物,探討失去對於生命的意義:存在和逝去的邊界,在於記憶。真正逝去的,是被遺忘的。因為記得,所以活著。
★ 德國最受矚目的80後作傢、藝術傢尤迪特·沙朗斯基,繼《島嶼書》後曆時數年探訪、研究寫就的重磅新作。從來沒有一本書像《逝物錄》這樣,將“失去”這個主題寫得如此深刻而浪漫。
★ 裝幀設計獨具匠心,作者沙朗斯基親自操刀本書設計。本書榮獲2019年“德國最美的書”奬。中文版最大程度還原原版設計。12種逝物以黑印黑工藝呈現,若隱若現地傳達消逝之物的神秘感,與文本高度契閤。書中,每1件逝物的篇幅皆為一個印張(16麵),呈現文本結構的對稱性。全書有如一件藝術品,細節無不體現理性與感性的完美結閤。沙朗斯基設計的書籍曾獲“世界最美圖書奬”金奬、德意誌聯邦共和國設計奬、全球紅點傳達設計大奬。
★ 施特拉倫歐洲翻譯學院為本書招募全球譯者赴德召開研討會,與作者一起細讀文本;本書同時獲得歌德學院亞洲翻譯項目全額資助。
★ 原文直譯,譯筆熨帖、優雅。
尤迪特·沙朗斯基(Judith Schalansky),德國作傢、藝術傢。作品包括《島嶼書》《長頸鹿的脖子》《逝物錄》。其中《島嶼書》憑其齣色的文字和設計,於2010年德國萊比锡書展獲得“世界最美圖書奬”金奬。
譯者:陳早,本科就讀於北京大學醫學部,2007-2009年 轉至上海外國語大學德語係攻讀德語,2016年獲博士學位。現為深圳大學外國語學院助理教授。齣版譯作有《布裏格手記》《希臘化史:亞曆山大大帝》等。
和尤迪特·沙朗斯基一起旅遊,肯定會被嫌棄
評分愛瞭 愛瞭。很少見到這麼文圖俱佳的書,以及這麼精緻的翻譯瞭。
評分年度最期待的書之一!連序言都能引發身體發膚本能般的感動:亙古、蒼涼、綿邈。像是漫溯到時間和曆史最最原始的河床,像是奄息在母親混沌的子宮。也是在這樣的瞬息,最最深刻地感受到自己的渺小、輕縹,以及切實的存在。 12件人類文明史上殘存的孤品,在將逝未逝的邊緣,反而迸發齣一種磅礴的絕唱,來確證自身、文明的真實與虛妄,以及氣若遊絲的記憶的脆弱與高貴。
評分和尤迪特·沙朗斯基一起旅遊,肯定會被嫌棄
評分和尤迪特·沙朗斯基一起旅遊,肯定會被嫌棄
評分
評分
評分
評分
逝物錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024