图书标签: 意识觉醒  个人成长  黑塞  外国文学  文学小说  青春期  成长  不满意   

喜欢 德米安：彷徨少年时(德文直译，无删减完整版) 的读者还喜欢

天啊，我买的究竟是什么版本，错别字这么多！在阅读体验如此之差的情况下，我还是被黑塞直击内心，"就像一块石头落在了我心中的井里"。他是发现自我的孤独道路上的流浪者和朝圣者。

有种传福音的感觉，但还让你挺想入教的，翻译的真差，不说信达雅，错别字一大堆；有人可能终其一生都不曾违反法则，但这却并不阻碍他成为一个混蛋，反之亦然。

一如既往的喜欢他的文字。这本书讲述的是少年辛克莱寻找自我的艰辛之路。里面的许多句子是主人公的自白，亦或是他人给主人公的建议，都十分精妙。主人公遇到德米安后，内心发生了翻天覆地的变化。往后的许多年，他一直都深受着德米安的影响。主人公成长的这些年，“德米安”以不同的身份引导着主人公走向自我。看着这绝妙的文字，每每读几页都有感同身受的感觉。一个作家，究竟是拥有怎样细腻的心思和洞察力，可以写出这种小说？这种感受又联想到他笔下的荒原狼也那么像我们如今的真实写照。他似乎洞察一切。德米安让我想到了毛姆《刀锋》里的男主希拉里，追寻自我的 道路。 也许我们多多少少都有辛克莱的影子，身边会有德米安。我始终觉得，追寻自我是最重要的。一口气的读完，好像要沦为脑残粉了……就是读的译本有错别字，跟盗版似的。

读这本书之前恰好刚刚读了讲述印度孟买贫民窟的《地下城》，以及张宏杰的《最后的耍猴人》和《西部招妻》。相对照之下，不免感到作者身处的精英阶层真是太优越了，优越到才能终日深陷这种内心强大的对于性冲动的罪恶感和所谓自我的寻觅和挣扎，而那些底层的人们，他们对于善恶的纠结，则简单甚至粗暴到如何活得更好那么一点点。 第二个强烈的感觉，是作者的性冲动看上去怎么那么遮遮掩掩？他的性冲动到底是对女性的呢还是对同性的，特别是德米安？ 另外读之前看大家评论说错别字很多，读完数了数，自己拿笔标记出来的错误之处有25处。最迷是17页“目前像往常一样，过来跟我说了晚安。”后来想了想，应该是“母亲”而不是目前。这文字编辑该有多粗心！

少年成长过程中个人意识的觉醒，成长的疼痛。但问题是…这本书似乎没有校对过啊？？？？责编在干嘛？？？

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...

辛克莱在文中的各种隐喻就不说了。人的一生总是要面对种种挫折，而少年时期的烦恼尤甚。辛克莱面对克莱曼的种种绝望我也曾体验过，少年时代对于恶的向往与讨厌，向往是希望成为一个地痞流氓式的人，享受欺负人的感觉，讨厌是憎恨自己被其他人欺负，后者正是我体验过的。父母在...