圖書標籤: 趙元任  文學  童話  兒童文學  英國  童書  翻譯  LewisCarroll   

喜歡 阿麗思漫遊奇境記（英漢對照） 的讀者還喜歡

• 
  走到鏡子裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國名傢散文選讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬍謅詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  標點符號實用手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇幻文學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴作品選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聶紺弩舊體詩全編注解集評（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢字古音手冊（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本古代隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牛津簡明音樂詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有些不對照一下原文真get不到翻譯的笑點

找書找得我好苦！！求再版求再版！！

找書找得我好苦！！求再版求再版！！

神一樣的轉譯

讀趙元任的譯文，同時感到可愛和不適（民國漢語和北方說話方式的原因吧）超級喜歡“老爺您那”這個稱呼哈哈哈哈哈

图片：http://www.douban.com/photos/album/17955064/ 印象：昨天下午订书，今天中午送到，表扬一哈当当~~~ 简装，带腰封，腰封上印着电影宣传，囧。 前边是几张彩页，纸还可以，印得也还行。 正文纸是很一般、比较薄的纸，反面的字画都会透过来，参看相片。图画的色调...  

为什么一到放假就想着爱丽丝漫游仙境?是不是大脑和四肢都开始蠢蠢欲动了?我感到许多个我在手舞足蹈口舌横飞像加勒比海盗里的杰克船长,拉扯着我说去这儿哦不是是那儿,乱乱的,但又是一派生机. 搬家时每次妈妈理书,都毫不犹豫地把《爱丽丝》扔进小人书的书堆里,它像是被敲上了印有...

有一年，我认真地读了这本英文原著，才发现，不愧是牛津大学的数学教授写的，其实，书里遍布了小细节，只有不本着“哄小孩的书”的出发点，才会品尝到那些搞笑、幽默、疯狂、无厘头、类似解构和拼凑、独辟蹊径地答非所问、似是而非的矛盾不一，等等的东西。据说教授当年写书的...