圖書標籤: 社會學  心理學  社會  邁剋爾·施瓦布  文化  美國  哲學  科普   

喜歡 生活的暗麵 的讀者還喜歡

• 
  生命的尊嚴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不平等的童年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無邊的恐懼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  預知社會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會性動物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  路西法效應 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  社會學入門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  身份與暴力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  讓大腦自由 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與社會學同遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載

感覺翻譯讀起來不舒服。。。

感覺翻譯讀起來不舒服。。。

句句經典，字字珠璣。 想想上個世紀的蘇珊·安東尼、馬丁·路德·金、甘地、曼德拉等人，他們的改革為什麼能收到巨大的財富和權力支持——並且最終贏取勝利，盡管那時候守舊的人比現在要多上好幾倍。他們是怎樣做到的，他們運用瞭什麼資源和策略，來剋服那些擁有巨大經濟、政治及軍事力量的人的阻礙

老實說，除瞭偏激的舉例和美國人是如何無知的描述以外，剩下來的實在不多。而且，難道說隻因為我是備受欺壓的中國人，因此我就具有瞭“社會學意識”……要不然本為何在我看來，書中主張全部形同贅言呢？這也很可疑啊。

翻譯腔濃厚啊,於是行文結構拉拉雜雜,語義不清,不過還是可以看得齣是本社會學好書

翻译：水平一般。个人感觉有小幅度的阻碍了原文的理解，可惜没有英文原文可读。再加上我看这本书有点一目一行的感觉，容易走神，所以读不太懂。不过总之，能读。 附几个地方的翻译： P190 卡里斯马型。英文单词为chrisima。尽管我们确实百度到“卡里斯马”，但是这个东西在中文...  

具有社会学意识，远不止是研究社会世界怎样运作。它也不止是启发求知欲、关心和希望做得更多。如果它是值得实践的，社会学意识必须帮助我们改变自己和我们与他人一起做事的方式，以便我们可以与其他人更加平安地和有生产力地生活，没有剥削、不敬和不平等。社会学意识是...  

具有社会学意识，远不止是研究社会世界怎样运作。它也不止是启发求知欲、关心和希望做得更多。如果它是值得实践的，社会学意识必须帮助我们改变自己和我们与他人一起做事的方式，以便我们可以与其他人更加平安地和有生产力地生活，没有剥削、不敬和不平等。社会学意识是...  

翻译：水平一般。个人感觉有小幅度的阻碍了原文的理解，可惜没有英文原文可读。再加上我看这本书有点一目一行的感觉，容易走神，所以读不太懂。不过总之，能读。 附几个地方的翻译： P190 卡里斯马型。英文单词为chrisima。尽管我们确实百度到“卡里斯马”，但是这个东西在中文...