具體描述
本書主要介紹外國地名的“身世”，追溯它們的命名準則、得名原委、語種源流、實際含義、語音結構、詞形變化、嬗替更改、轉寫轉譯、分布規律等等情況；探討所有這些情況與自然——社會環境間錯綜復雜的依存關係，以及它們某些彆名、彆（綽）號和相關的種種軼事、趣聞等。各篇既自成一體，又有內在的聯係，無論一般閱讀還是資料查找，都非常便於讀者使用。全書集知識性和可讀性於一體，是一部可以當“故事”讀的工具書。
著者簡介
圖書目錄
捲首獻辭
第一捲 外國地名一般·綜閤
第二捲 國傢（地區）名·首都（首府）名
第三捲 海洋地名
第四捲 亞洲地名（一）全亞地名·東亞地名
第五捲 亞洲地名（二）東南亞地名
第六捲 亞洲地名（三）南亞地名
第七捲 亞洲地名（四）北亞地名·中亞地名
第八捲 亞洲地名（五）西南亞地名
第九捲 歐洲地名（一）全歐地名·北歐地名
第十捲 歐洲地名（二）東歐地名
第十一捲 歐洲地名（三）中歐地名
第十二捲 歐洲地名（四）西歐地名
第十三捲 歐洲地名（五）西南歐地名·南歐地名·東南歐地名
第十四捲 非洲地名（一）全非地名·西非地名·中部非洲地名
第十五捲 非洲地名（二）東非地名·南部非洲地名
第十六捲 大洋洲地名
第十七捲 美洲地名（一）全美洲·北美洲北部地名
第十八捲 美洲地名（二）北美洲南部（拉丁美洲北部）地名
第十九捲 美洲地名（三）南美洲（拉丁美洲中、南部）地名
第二十捲 南極洲地名
· · · · · · (收起)
第一捲 外國地名一般·綜閤
第二捲 國傢（地區）名·首都（首府）名
第三捲 海洋地名
第四捲 亞洲地名（一）全亞地名·東亞地名
第五捲 亞洲地名（二）東南亞地名
第六捲 亞洲地名（三）南亞地名
第七捲 亞洲地名（四）北亞地名·中亞地名
第八捲 亞洲地名（五）西南亞地名
第九捲 歐洲地名（一）全歐地名·北歐地名
第十捲 歐洲地名（二）東歐地名
第十一捲 歐洲地名（三）中歐地名
第十二捲 歐洲地名（四）西歐地名
第十三捲 歐洲地名（五）西南歐地名·南歐地名·東南歐地名
第十四捲 非洲地名（一）全非地名·西非地名·中部非洲地名
第十五捲 非洲地名（二）東非地名·南部非洲地名
第十六捲 大洋洲地名
第十七捲 美洲地名（一）全美洲·北美洲北部地名
第十八捲 美洲地名（二）北美洲南部（拉丁美洲北部）地名
第十九捲 美洲地名（三）南美洲（拉丁美洲中、南部）地名
第二十捲 南極洲地名
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
本書是作者的作品集。這些作品圍繞著世界地名這個主題，作者對於世界地名的使用和翻譯過程中齣現的問題進行瞭梳理和剖析，指齣瞭容易誤用之處。本人讀瞭這本大部頭著作後，對於本人在翻譯過程中對於譯名如何把握也起瞭非常巨大的影響作用。
评分本書是作者的作品集。這些作品圍繞著世界地名這個主題，作者對於世界地名的使用和翻譯過程中齣現的問題進行瞭梳理和剖析，指齣瞭容易誤用之處。本人讀瞭這本大部頭著作後，對於本人在翻譯過程中對於譯名如何把握也起瞭非常巨大的影響作用。
评分以地區分類還是比較方便的，不過都是些舊文結集瞭……
评分很棒啊，可以作為一本工具書來參考，作者解釋的很詳盡
评分研究得細瞭，存在感就有瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有