具体描述
本书主要介绍外国地名的“身世”，追溯它们的命名准则、得名原委、语种源流、实际含义、语音结构、词形变化、嬗替更改、转写转译、分布规律等等情况；探讨所有这些情况与自然——社会环境间错综复杂的依存关系，以及它们某些别名、别（绰）号和相关的种种轶事、趣闻等。各篇既自成一体，又有内在的联系，无论一般阅读还是资料查找，都非常便于读者使用。全书集知识性和可读性于一体，是一部可以当“故事”读的工具书。
作者简介
目录信息
卷首献辞
第一卷 外国地名一般·综合
第二卷 国家（地区）名·首都（首府）名
第三卷 海洋地名
第四卷 亚洲地名（一）全亚地名·东亚地名
第五卷 亚洲地名（二）东南亚地名
第六卷 亚洲地名（三）南亚地名
第七卷 亚洲地名（四）北亚地名·中亚地名
第八卷 亚洲地名（五）西南亚地名
第九卷 欧洲地名（一）全欧地名·北欧地名
第十卷 欧洲地名（二）东欧地名
第十一卷 欧洲地名（三）中欧地名
第十二卷 欧洲地名（四）西欧地名
第十三卷 欧洲地名（五）西南欧地名·南欧地名·东南欧地名
第十四卷 非洲地名（一）全非地名·西非地名·中部非洲地名
第十五卷 非洲地名（二）东非地名·南部非洲地名
第十六卷 大洋洲地名
第十七卷 美洲地名（一）全美洲·北美洲北部地名
第十八卷 美洲地名（二）北美洲南部（拉丁美洲北部）地名
第十九卷 美洲地名（三）南美洲（拉丁美洲中、南部）地名
第二十卷 南极洲地名
· · · · · · (收起)
第一卷 外国地名一般·综合
第二卷 国家（地区）名·首都（首府）名
第三卷 海洋地名
第四卷 亚洲地名（一）全亚地名·东亚地名
第五卷 亚洲地名（二）东南亚地名
第六卷 亚洲地名（三）南亚地名
第七卷 亚洲地名（四）北亚地名·中亚地名
第八卷 亚洲地名（五）西南亚地名
第九卷 欧洲地名（一）全欧地名·北欧地名
第十卷 欧洲地名（二）东欧地名
第十一卷 欧洲地名（三）中欧地名
第十二卷 欧洲地名（四）西欧地名
第十三卷 欧洲地名（五）西南欧地名·南欧地名·东南欧地名
第十四卷 非洲地名（一）全非地名·西非地名·中部非洲地名
第十五卷 非洲地名（二）东非地名·南部非洲地名
第十六卷 大洋洲地名
第十七卷 美洲地名（一）全美洲·北美洲北部地名
第十八卷 美洲地名（二）北美洲南部（拉丁美洲北部）地名
第十九卷 美洲地名（三）南美洲（拉丁美洲中、南部）地名
第二十卷 南极洲地名
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
本书是作者的作品集。这些作品围绕着世界地名这个主题，作者对于世界地名的使用和翻译过程中出现的问题进行了梳理和剖析，指出了容易误用之处。本人读了这本大部头著作后，对于本人在翻译过程中对于译名如何把握也起了非常巨大的影响作用。
评分很棒啊，可以作为一本工具书来参考，作者解释的很详尽
评分研究得细了，存在感就有了
评分为作者的情怀和心血多给一星，致敬。旧论文合集大部头，细致入微，不适合作为大众科普，更像是地名学的深入探讨，与期望有些差距。纸张还有点奇怪的味道= =
评分研究得细了，存在感就有了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有