《散文诗》是屠格涅夫晚年的主要作品之一，内容丰富，作者以真挚的感情和抒情的笔调表现了俄罗斯语言的美，而这种美是他在疑惑、不安、痛苦地担心祖国命运的日子里唯一的依靠和支持。他坚信：这种语言只能产生在一个伟大的民族中间。这种信念也深深地打动了译者巴金，他说：“译者喜欢屠格涅夫的著作，也曾为它们花过一些功夫……”虽然谦称本书是他的“试译”，然而却被视为精品得到了中国几代屠格涅夫迷的喜爱。
具体描述
读后感
1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
评分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
评分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
评分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
评分1月7号开始读的，今天翻完了。一共197页，82个短篇的散文诗，如果想一天全翻完也许也可以，但是就这么断断续续每天读一点，也不过半个月就翻完了。 前些日子读的几本书里都提到俄罗斯的小说没托尔斯泰屠格涅夫契诃夫，向往俄罗斯丰饶朴素的大地，所以新年计划里想今年特意找...
用户评价
读不懂
评分巴老译的。从前的艺术家不会几门外语不好意思当艺术家。 印象深刻：情书诗&舞场跳舞的头颅。
评分屠格涅夫的散文诗，肯定是什么时候读都有它不一样的魅力。失眠的夜里，躺一会儿看一会儿，慰藉了那个孤独可怜的落寞孤魂。不过，不知道为什么，是巴金没译完吗？我喜欢的那篇《当我不在人世》没有收录在这个版本中。
评分不是很感冒，一个个的小故事。
评分门槛一文就是前夜的概念化推演
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有