☀《2666》之後，又一部拉美文學新經典震撼來襲

☀ 一本無法定義的奇書，烏拉圭鬼纔作傢萊夫雷羅扛鼎之作

☀ 25年來百大西語圖書第6名（西班牙《國傢報》）

☀ Goodreads評分高達4.25

☀ 再渺小庸常的生活，也有如銀沙般發光的時刻。

☴☲☷☳☱☶☵☰

在這部身後發錶的作品裏，烏拉圭作傢馬裏奧·萊夫雷羅全身心地投入到瞭一項任務之中：他要創作一部小說，把某些非同尋常的、被他稱為“發光”的經曆敘述齣來。這是一個不可能完成的任務（後來他自己說的），但他還是嘗試著去做瞭，成果便是這本《發光的小說》（由“奬金日記”和“發光的小說”兩部分構成）。

在本書一個又一個段落裏，他曆數著他看似庸常的生活，跟我們講述起瞭他的怪癖、他的疑病癥、他的廣場恐懼、他的日夜顛倒、他對電腦的癡迷以及對夢的釋義。他身邊的女性們值得另闢一章，尤其是靈兒，她會給他做好吃的、陪他在濛得維的亞散步、一同尋覓羅薩·恰塞爾的書及各種偵探小說。

愛情、失意、衰老、對死亡的恐懼、虛構的詩意與本質，所有難以描述的發光的經曆：一切都被記錄在瞭這部不朽的傑作裏。

☴☲☷☳☱☶☵☰

“我在這個過程中經曆瞭無數次感情的淨化，拾迴瞭大批被我深埋在潛意識之中的破片，我得以為我本應在許久之前就為之哭泣的事物哭泣；對我來說，這無疑是段特齣的經曆，如今讀來，我仍然會被它觸動、治愈。”

☴☲☷☳☱☶☵☰

終於有一天，我打開瞭這本《發光的小說》，陪著他走到瞭失敗的盡頭，我無法將這位如此迷人的寫作英雄拋在一邊。

——恩裏剋·比拉-馬塔斯（西班牙作傢）

西語文學中，像萊夫雷羅這樣的風格和想象力實屬罕見。

——安東尼奧·穆尼奧斯·莫利納（西班牙作傢）

萊夫雷羅以神秘主義、鳥的意象和幽默消解瞭自傳與虛構之間的界限。他將疑病癥式的自我審視與文學話語相勾連，是恭敬也是不恭。

——瑪爾塔·桑斯（西班牙作傢）

據說智利盛産詩人，阿根廷盛産短篇小說傢，墨西哥盛産長篇小說傢，烏拉圭盛産怪咖。萊夫雷羅就是這麼一個怪咖，而且是級彆最高的一位。

——安妮·麥剋德莫特（萊夫雷羅英譯者）

我們都是他的孩子。

——阿爾瓦羅·恩裏剋（墨西哥作傢）

他是一個無法歸類的“怪”作傢，有著無邊無際的想象力，創作瞭西語文學中最具奇趣和哲思的作品之一。

——鬍安·巴勃羅·比利亞洛沃斯（墨西哥作傢）

近年來最有趣、最具影響力的作傢之一。

——亞曆杭德羅·桑布拉（智利作傢）

馬裏奧·萊夫雷羅是個天纔。

——魯道夫·恩裏剋·福格維爾（阿根廷作傢）

這部小說邀請我們徹底忘我於其中。我是幾天前開始看的，我捨不得看完，至少得等我見到萊夫雷羅的另一本書再說。

——米蓋爾·比塔利亞諾（阿根廷作傢）

萊夫雷羅是卡夫卡的尋常反麵，是帶著點喜劇色彩的加繆的影子。

——《國傢報》

萊夫雷羅嚮拉美文學規範發起瞭挑戰。

——《格蘭塔》

馬裏奧·萊夫雷羅————作者

（Mario Levrero，1940—2004）

烏拉圭作傢，做過攝影師、書商、漫畫腳本作傢、幽默作傢、字謎與智力遊戲創作者，晚年還開辦瞭一個文學工作坊。作為一名幾乎無人知曉的小眾作傢，他卻成瞭最優秀的一眾拉美文學作者心中不可或缺的大師與 標杆，留下瞭《城市》《巴黎》《地方》《尼剋·卡特在玩而讀者被殺瞭我則在垂死掙紮》《一個無賴的日記》《空洞的談話》《發光的小說》等作品。

施傑————譯者

翻過幾本書，都還可以的。