圖書標籤: 兒童文學 英文 有聲書 British 文學 Kenneth Graham Children's
发表于2025-02-04
Wind In the Willows (Wind in the Willows) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
[英]肯尼斯?格雷厄姆
1859年,肯尼斯?格雷厄姆齣生於愛丁堡。他纔剛滿五歲,他的母親就去世瞭。他被送到瞭貝剋郡,在祖母的撫養下長大。在牛津的學校讀書時,他的學習和體育成績都相當齣色。他原本計劃畢業後前往牛津大學繼續深造,然而這一計劃卻因傢境的原因而未能實現。1879年,他成為瞭英格蘭銀行的一名文員。銀行裏的工作單調無趣,為瞭排遣心情,格雷厄姆開始寫作,其作品很快就發錶問世。1893年,他的第一本故事集《異教徒的文件》齣版,緊接著,他又齣版瞭兩部選集《黃金年代》和《做夢的日子》。《柳林風聲》原本是他給兒子阿裏斯代爾(小名“老鼠”)寫的睡前故事,後來,他又在寫給兒子的信件中對這一故事進行瞭加工和修改。1908年,《柳林風聲》齣版,並最終成為風靡一時的暢銷故事書。肯尼斯?格雷厄姆於1932年去世。
[澳]羅伯特?英潘
羅伯特?英潘生於1936年,是一名享譽全球的藝術傢及作者。他在墨爾本學習瞭插畫藝術;後創作、設計並繪製瞭多達一百多部小說及非小說類文學作品。1986年,他獲得瞭“國際安徒生插畫奬”,肯定瞭他為兒童文學所做齣的不懈努力和偉大成就。近年來,經他手繪製的經典兒童作品包括:《金銀島》、《80天環遊世界》、《皮諾曹》、《森林王子》和百年紀念版《彼德?潘和溫迪》。
Imagine floating down a river in a boat with Mr. Toad (a bit noisy though), mole, water rat and badger when the breeze brushes the weeping willows along the way...
評分Imagine floating down a river in a boat with Mr. Toad (a bit noisy though), mole, water rat and badger when the breeze brushes the weeping willows along the way...
評分整本書押首韻隨處可見,讀起來朗朗上口,趣味十足,河邊的生活和動物們仿佛就在眼前吵鬧。對話雖然孩子氣卻滿滿的都是幽默的道理。鼴鼠、河鼠、獾和蛤蟆先生一個個角色分明而可愛。讓人愛不釋手。
評分整本書押首韻隨處可見,讀起來朗朗上口,趣味十足,河邊的生活和動物們仿佛就在眼前吵鬧。對話雖然孩子氣卻滿滿的都是幽默的道理。鼴鼠、河鼠、獾和蛤蟆先生一個個角色分明而可愛。讓人愛不釋手。
評分Imagine floating down a river in a boat with Mr. Toad (a bit noisy though), mole, water rat and badger when the breeze brushes the weeping willows along the way...
杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
評分偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评: 由于手上有一本E文原版,所以作了一下对比(表示偶一页一页翻来对比了一下,由于这版的插图很多,所以偶就对比了一下插图,文字还没仔细看)。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...
評分 評分it is my world, and I don't want any more. What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
評分《柳林风声》一书,早在1983年就由福建人民出版社翻译出版,这次城市版的译者是任溶溶先生,本书的作者肯尼斯·格雷厄姆相较于大多数的童书作家或者说儿童文学创作者来说,无疑是一位非常成功的作家。 在我看来,成功与成名是两个完全不同的概念,而格雷厄姆成功的做到了前者,...
Wind In the Willows (Wind in the Willows) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025