La grammaire du latin pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Editions Hatier

作者:Bernard Bortolussi

出品人:

页数:362

译者:

出版时间:2008-6-25

价格:EUR 11.10

装帧:Broché

isbn号码:9782218931758

丛书系列:

图书标签:

• latin
• 拉丁语
• 语法
• 语言学
• 古典文学
• 学习教材
• 外语学习
• 语言
• 拉丁文
• 教学
• 词法

《拉丁语语法》之外的广阔阅读天地：精选书目导览 本书旨在为对古典语言学、历史、文学及哲学抱有浓厚兴趣的读者，提供一份超越单一教材范畴的深度阅读指南。我们深知，理解任何一门复杂学科，尤其是拉丁语这类承载了西方文明核心思想的语言，绝非仅凭一本权威语法书所能涵盖。拉丁语的魅力，在于其与罗马文明肌理的紧密结合，以及其后世对欧洲思想、法律和文学的深远影响。因此，我们精心挑选了一系列在不同维度上补充和拓展《拉丁语语法》所涵盖内容的著作。 第一部分：拉丁语的生命力——历史与社会语境的重构 语法是语言的骨架，但要理解拉丁语的“血肉”，我们必须深入古罗马的社会与历史背景之中。 1. 罗马历史的宏大叙事：理解语言的变迁 推荐书目：《罗马史》（The History of Rome） 作者背景与价值： 推荐阅读泰奥多尔·蒙森（Theodor Mommsen）或更现代的、专注于社会史的学者（如罗纳德·西姆金斯 Ronald Syme）的著作。蒙森的巨著以其无可匹敌的史料驾驭能力而著称，尽管其观点带有十九世纪的色彩，但其对共和时期和帝国早期行政体系的剖析至今仍是研究基石。 内容侧重： 这类历史著作并非简单罗列战争与皇帝的更迭，而是深入探讨了拉丁语作为官方语言、法律语言和日常口语（Vulgar Latin）在不同历史阶段的演变。例如，理解苏拉（Sulla）的政治清算或奥古斯都的元首制改革，能帮助读者理解特定时期书面语如何被规范化、程式化，以及它如何与底层社会脱节。 与语法的关联： 语法学习中遇到的“例外”和“特殊结构”，往往可以在特定的历史事件中找到根源。例如，共和末期修辞学的高涨直接催生了西塞罗时期句法结构的繁复化，这正是语法书中变位和格位系统复杂性的社会动力。 2. 日常生活的镜像：窥见“活的”拉丁语 推荐书目：《庞贝的日常生活》（Daily Life in Pompeii） 视角转换： 传统的拉丁语教材倾向于呈现古典文学（黄金或白银时代）的精英语体。而庞贝古城的遗迹，尤其是那些刻在墙壁上的涂鸦（graffiti）和私人信件，为我们提供了最接近口语拉丁语的样本。 语言的真实面貌： 这些材料往往充斥着拼写错误、俚语、简写以及非正式的句法结构。通过研究这些“不规范”的文本，读者可以更全面地认识到，同一套语法规则在不同社会阶层和语境下的弹性与张力。这对于日后学习中世纪拉丁语或教会拉丁语的读者尤为重要，因为后者在很大程度上继承了晚期俗语拉丁语的特征。 文化渗透： 书中还会详细描述罗马人的饮食、宗教信仰、娱乐活动，这些文化背景知识是理解拉丁语词汇（如 sportula, thermopolium, lararium 等）确切内涵的必要条件。 --- 第二部分：古典文学的殿堂——修辞、风格与文学体裁 拉丁语的伟大在于其文学遗产。要真正掌握其表达力，必须超越词法和句法，进入修辞的领域。 3. 修辞学的艺术：说服的科学 推荐书目：《论演说家》（De Oratore）或《修辞学指南》（Rhetorica ad Herennium） 核心内容： 罗马修辞学是古典教育的核心。这些著作详细剖析了演说的五个主要部分（发明、布局、风格、记忆、表达），以及各种修辞格（如头韵、对偶、反讽、排比）。 语法与风格的统一： 语法书教会我们“如何正确地”组织一个句子，而修辞学则教导我们“如何最具影响力地”组织一个句子。例如，学习陈述句的语序（SOV），修辞学指导读者何时应故意打乱这一语序以达到强调效果（Hyperbaton）。 对文本的深度解读： 掌握了修辞学，阅读西塞罗（Cicero）的政治演说或塔西佗（Tacitus）的历史叙述时，读者不再是单纯地翻译词汇，而是能够清晰辨识出作者试图通过语言结构施加给读者的情感和逻辑压力。 4. 史诗与抒情的韵律解析 推荐书目：《论诗歌》（Ars Poetica，贺拉斯）及相关评论 超越散文： 拉丁语诗歌（如维吉尔的《埃涅阿斯纪》）遵循严格的格律体系，如抑扬格（Dactylic Hexameter）。对于学习者而言，单纯掌握格位变化是不够的，必须理解音步的构成、重音的分配以及诗行之间的句法连接（Enjambment）。 文本实例分析： 结合对荷马史诗（作为拉丁史诗的典范）的理解，可以更好地把握拉丁语诗人在继承与创新中所做的语言选择。贺拉斯的《诗艺》则提供了古典时代对“好诗”的理论阐述，直接指导了如何解读那些复杂的诗歌结构。 --- 第三部分：拉丁语的继承者——中世纪与教会拉丁语的桥梁 古典拉丁语并非终结点，它是西方知识体系的载体，在教会和中世纪学术中得以延续和演变。 5. 圣哲的语言：基督教拉丁语的演进 推荐书目：《圣奥古斯丁的忏悔录》（Confessiones）或托马斯·阿奎那的《神学大全》（Summa Theologiae）导读 词汇的扩展与意义偏移： 基督教的传入为拉丁语带来了大量新的哲学和神学概念（如 gratia, incarnatio, trinitas）。这些词汇的语义深度和用法与古典时期的含义往往存在微妙甚至显著的差异。 句法适应性： 为了表达复杂的、抽象的神学逻辑，中世纪的作家往往发展出比古典拉丁语更冗长、更依赖从属从句的句式，这对习惯了清晰简洁的古典句法的学习者构成了新的挑战。通过分析这些文本，读者可以见证语言为适应新的思想体系而进行的“自我重塑”。 6. 逻辑的工具：中世纪的学术拉丁语 推荐书目：中世纪逻辑学或自然哲学入门读物 形式化表达： 中世纪的大学和经院哲学将拉丁语推向了其形式化表达的巅峰。这类文本的特点是追求绝对的精确性和无歧义性，其句式结构常常高度依赖逻辑连接词（如 ergo, quia, licet）。 结构解析的训练： 研究这些文本有助于训练读者分析复杂的嵌套式逻辑论证结构，这对任何希望进行严谨学术研究的人都是宝贵的训练。 这份书目旨在提供一个多维度的知识图谱，将拉丁语的学习从孤立的语法练习中解放出来，将其置于广阔的历史、文化和思想的洪流之中，从而真正领会这门古老语言的深邃与不朽的生命力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本《La grammaire du latin》给我留下了极其深刻的印象，我从未想过一本语法书可以如此引人入胜。它的内容设计非常有匠心，将复杂的语法知识以一种非常直观且易于理解的方式呈现出来。书中的插图和图表虽然不多，但却恰到好处，能够帮助我快速抓住重点。我尤其喜欢它对句法结构的拆解分析，作者会把一个复杂的句子分解成更小的单元，然后逐一解释每个单元的功能和与其他单元的关系，这让我对拉丁语的句子结构有了清晰的认知。而且，这本书的讲解方式非常强调“为什么”，而不是简单地告诉你“是什么”。比如，它会解释为什么某个动词需要使用虚拟式，而不是仅仅让你记住规则。这种深入探究的模式，让我对拉丁语的理解上升到了一个全新的高度。书中的练习题也是我非常看重的一部分，它们不仅数量可观，而且难度适中，能够有效地巩固我所学到的知识。我曾经在一个句子中反复出错，但通过书中提供的详细解析，我终于找到了问题的根源，并且以后再也没有犯同样的错误。这本书的语言风格也很独特，它既有学术的严谨性，又不失轻松活泼的语调，读起来一点也不会感到疲惫。总之，这本《La grammaire du latin》是一部制作精良、内容扎实的语法著作，它能够帮助任何一位学习者，无论初学者还是有一定基础的人，都能在拉丁语的海洋中航行得更加自信和顺畅。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对古典文学情有独钟的读者，我一直渴望能够直接阅读拉丁语原著，但苦于没有系统性的语法知识。《La grammaire du latin》的出现，可以说弥补了我的这一缺憾。这本书的特点是它非常注重语言的历史演变和实际运用，不仅仅是枯燥的规则罗列。作者在讲解语法现象时，常常会追溯其演变过程，或者将其置于古罗马社会的语境中进行分析，这使得我对拉丁语的理解更加深入，也更能体会到其语言的魅力。我特别喜欢书中对名词格变化的详细讲解，它不仅列出了各个格的含义和用法，还通过大量的例子说明了不同格在句子中承担的功能。此外，书中对形容词和副词的用法也有非常细致的阐述，让我能够更准确地把握句子的修饰关系。我曾经在理解一句古罗马谚语时感到困惑，总觉得它的结构有些奇怪，但通过书中对句子成分分析的指导，我终于明白了其中的深层含义。这本书还包含了一些关于拉丁语修辞手法的介绍，这对于理解古罗马文学作品的艺术特色非常有帮助。总的来说，这本书不仅仅是一本语法教材，更是一本帮助你理解古罗马文化和思维方式的钥匙，它让你在学习语法的过程中，能够感受到历史的厚重和语言的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本《La grammaire du latin》真是一本让人爱不释手的学习伴侣！我一直对拉丁语充满好奇，但市面上能找到的教材要么枯燥乏味，要么讲解过于肤浅，总感觉抓不住重点。直到我发现了这本书，简直就像打开了新世界的大门。它的排版设计非常人性化，每个章节的逻辑都很清晰，从最基础的字母发音开始，循序渐进地讲解名词的格变化、动词的时态语态，以及句子的结构。我尤其喜欢它在讲解语法规则时，总是会配上大量生动有趣的例句，这些例句不仅贴合实际，而且蕴含了丰富的文化背景，让我在学习语法的同时，也能对古罗马的社会生活和思想有所了解。书中的练习题设计也非常有针对性，涵盖了从填空、翻译到句子改写的各种题型，每完成一组练习，都能清晰地感受到自己的进步。我曾经花了很长时间纠结于一些复杂的拉丁语动词变位，但这本书的讲解方式让我豁然开朗，作者似乎非常懂得如何用最简洁明了的方式化繁为简。而且，这本书的语言风格也很友好，不像某些学术著作那样生涩难懂，读起来感觉就像是在和一位经验丰富的老师在交流，他耐心地引导你一步步掌握拉丁语的奥秘。总而言之，如果你还在为学习拉丁语感到迷茫，这本书绝对是你的不二之选，它会让你在享受学习乐趣的同时，也能打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了这本《La grammaire du latin》，原本是抱着试一试的心态，毕竟市面上的拉丁语教材琳琅满目，很难找到真正适合自己的。这本书的优点在于它的结构设计非常严谨，但又不失灵活性。作者以一种高度系统化的方式，将拉丁语的语法体系梳理得井井有条。从词形变化到句法结构，每一个部分都讲解得十分透彻，并且层层递进，不会让你觉得突兀。我尤其欣赏它在讲解动词变位时，清晰地列出了所有主要的语式、时态和语态，并且对每个组合的用法都给出了详细的解释和丰富的示例。这一点对于我这样容易混淆动词变位的人来说，简直是福音。书中的练习题类型也非常多样，包括选择题、填空题、翻译题，以及更具挑战性的改写句子题。这些练习不仅能够检验我对语法规则的掌握程度，还能帮助我巩固和加深对语言的理解。我曾经花了不少时间去研究一个句子中介词的正确选择，但这本书通过对比不同介词在特定语境下的细微差别，让我恍然大悟。而且，这本书的语言表达也十分精确，用词考究，避免了含糊不清的表述。对于想要系统学习拉丁语，并对语法有深度研究的读者来说，这本书无疑是绝佳的选择，它能让你对拉丁语的语法体系有一个全面而深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

老实说，当初选择《La grammaire du latin》纯粹是出于好奇，并没有抱太大的期望。毕竟，拉丁语这门古老的语言，学习起来总会让人觉得有些吃力，而且很多教材都显得陈旧。然而，这本书给我带来了巨大的惊喜。它的内容组织方式非常巧妙，不是那种机械地堆砌语法规则，而是将语法概念融入到语言的实际运用中。作者在解释每一个语法点时，都非常注重理论与实践的结合，大量的古典拉丁语文献中的真实语段被引用，这让我能够直观地看到语法规则是如何在实际语篇中发挥作用的。这种“浸入式”的学习方法，让我在不知不觉中培养了对拉丁语语感的把握。我特别欣赏它对一些细微语法差别的精细梳理，比如如何区分不同的虚拟式用法，以及不同介词在表达空间和时间上的细微含义。这些都是我在其他教材中很少看到的深入讲解。此外，书中的一些“小贴士”和“注意事项”板块，也为我避免了不少学习误区，这些经验性的指导非常宝贵。我曾经在某个动词的直陈式和虚拟式之间犹豫不决，但这本书通过对不同语境下语气的分析，让我瞬间明白了其中的道理。总的来说，这本书不仅仅是一本语法书，更是一本引导你理解拉丁语思维方式的指南，它让我觉得学习拉丁语不再是枯燥的记忆，而是一种智力上的探索和享受。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆