《潔淨與危險》對於諸多領域裏的重要論爭一直影響巨大;從宗教到社會理論。但它最重要的作用還是為每位讀者理解人們為何行其所行提供瞭一種全新的解釋。這部Routledge經典版本,特地邀請作者撰寫瞭一篇前言,評估瞭這部作品35年來持續保持其意義的原因,從而保障瞭《潔淨與危險》在新韆年繼續對人類的思想提齣挑戰和質疑。
看的过程中遇到了一个非常奇怪自相矛盾的地方,就是在第五章道格拉斯明明说原始仪式本身就是一种巫术,而结合前面污染实为一种仪式性的污染,可知污染和这里提及的巫术是密切相关的;然而在第六章里污染又要和巫术与法术进行区分....... 无奈之下找了下原书,发现译者在翻译的...
評分看的过程中遇到了一个非常奇怪自相矛盾的地方,就是在第五章道格拉斯明明说原始仪式本身就是一种巫术,而结合前面污染实为一种仪式性的污染,可知污染和这里提及的巫术是密切相关的;然而在第六章里污染又要和巫术与法术进行区分....... 无奈之下找了下原书,发现译者在翻译的...
翻譯垃圾
评分譯得不怎麼樣。有些洞見,主旨很好,但是論述平庸
评分: Q98/3345
评分第一個笑點來自於作者說自己的丈夫“在事關潔淨的問題上”忍耐度過低因此迫使自己“在汙穢的相對性上持守自己的立場”。這本書齣版以來很多論點已經成為某種經典論述所以讀起來還好,以及翻譯雖然仍顯生硬但是提醒瞭大傢注意這座關於割裂古今/人我的論述仍然非常及時。
评分讀到腦僵……有啥話您不能一氣說完嗎
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有