圖書標籤: 小說  英國  閑趣  英國文學  傑羅姆·K·傑羅姆  外國文學  幽默  文學   

喜歡 三怪客泛舟記 的讀者還喜歡

• 
  是，首相 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  推敲“自我” pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘黃金時代的古代科學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  是，大臣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第二十二條軍規 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文言讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭西的特性1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小人物日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗鋪街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫瑞斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我終於發現，是勞隴老師在我還小的時候奠定瞭我對“翻譯美”的概念，善莫大焉。

笑到內傷的英式幽默，且迴味悠長

純正英式幽默，想起憨豆先生~

不乏俏皮機智，但沒有達到期待。可能翻譯不佳，或者地鐵閱讀匆匆掠過？

喜歡勞隴的翻譯！！！

上中学时不是很流行书虫系列的嘛，所以在初中毕业的时候，想着买性价比高又有逼格的书送好朋友，就这么看中了这本。然后我呢，买书当礼物的一大理由就是可以先过目，还可以当全新送出。这么一看，这样冷笑话热笑话成串的书怎么能只看简写本呢。于是乎淘了这本和续集，三个二货...  

之前在微信公众号里面有一个故事很红，说一个北京的朋友卖掉了房子移居大理，在大理平静的生活里不时接收到来自北京不断飙升的放假信息，自己感觉离开了喧嚣的城市，一颗心反而被搅动得更难以平静，开始每天在想如果，如果没有怎么样会怎么样，如果当时不那样现在应该是怎样的...  

不要开错窗 一个小女孩趴在窗户上，看到外面的人正在埋葬她死去的心爱的小狗，不禁泪流满面．爷爷看到后，赶忙带她到另一个窗口，让她看美丽的玫瑰花园．果然，小女孩顿时笑了．老人托起孙女的下巴，说：孩子，你开错了窗户．  

看了杰罗姆的这部幽默名作（原文电子版）。这位杰罗姆真是贫嘴，整个一话痨，段子一个接一个。感觉并不像英国的传统幽默，即那种绵里藏针式的，《三人同舟》里则噱头太多。我个人不是特别喜欢这样的作者、这样的文风，也不愿意去译。但是读的时候还是非常愉快，就像看一人说单...